Я не сортирую свою коллекцию по папкам и жанрам, разве что by date created, чтобы видеть что я качал в хронологическом порядке. Материалы беру преимущественно из Soulseek'a, там сидят множество коллекционеров музыки с терабайтами флаков. Когда-то также пользовался r/riprequests, но не так давно их сабреддит и дискорд сервер закрыли. Увы. Также можно качать с торрентов, с https://nyaa.si/, с https://free-mp3-download.net/.
Если нужно достать high res обложку чего-то, что есть на стриминговых сервисах, то есть такой полезный сервис: https://bendodson.com/projects/itunes-artwork-finder/
В общем, музыка у меня не простаивает, я часто делюсь прослушанным в своём телеграм канале, считаю что это неплохое место для хранения и для того чтобы делиться c друзьями: https://t.me/kruasan_music