>>28715
Можно дать тебе совет? Японские вертикальный текст отличается от горизонтального, его нужно через специальную функцию делать (в том же Microsoft office — направление текста/вертикальный). Точки ставятся справа, как и маленькие значки каны, а знак удлинения (по факту просто тире) идет вертикально. Вот, сравни: