Здесь примерный смысл, как в том додзике по Харухи Судзумии, где диалог Юки с Кёном:
— According to my data, we did it 65536 times already.
— Wha~at?! We did it that much?!
— Yes. We did it *that much.*
Там она про... ну вы понели... да ещё и в нетипичной форме.
Здесь тоже самое почти. Шинку мечтает о Джуне, а Бара (тоже кстати - кудере!) говорит спокойно и почти без эмоций, что у них с Джуном уже всё было, притом не один раз. Ну и Шинку, удивляется:
— Что-о-о?! Уже делали это?! Да как ты могла, подделка!!
Всё как в том анекдоте про русского, англичанина, казаха и необитаемый остров, если кто знает, лол.