[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: Suiseiseki.jpg -(18 KB, 470x265, Suiseiseki.jpg)
18 No.54353  

У меня пара вопросов к собравшимся здесь куклолюбам. Я прочитал мангу до третьего тома "повествований", но совсем не смотрел мультик. Собственно, стоит ли мне смотреть экранизацию, с каким томом оригинала совпадает конец самой последней экранизации, планируют ли экранизировать дальше, и, наконец, на каком томе автор планирует всё это дело закончить и планирует ли вообще?

>> No.54354  

Истории манги и аниме сильно расходятся в конце. Посмотреть стоит из-за саундтрека.

>> No.54360  

Да, OST-ы там шикарные. Но как по мне, смотреть стоит не только из-за них, сама история мне тоже понравилась. Хотя с мангой действительно расходится очень сильно, и не только в конце. В таких случаях наверно стоит воспринимать мангу и аниме как две истории, рассказанные по разному и разными людьми, и не стоит сравнивать, что лучше (первоисточник однозначно лучше почти всегда, но и экранизация при этом может быть очень удачной).
Если что, я смотрел с озвучкой Жени Лурье. Перевод конечно местами не совсем правильный, но там некоторые вещи и не перевести достаточно точно на русский, desu.

>> No.54367  
Файл: 15881-Rozen-Maiden-Rozen-Weapon-Barasuis(...).png -(172 KB, 350x450, 15881-Rozen-Maiden-Rozen-Weapon-Barasuis(...).png)
172

>>54360
Лучше субтитры. Суйсейсеки так няшно говорит, десу!

>> No.54371  

>>54367 Субтитры тоже разные бывают, и наши по качеству порой полное дерьмо, особенно когда сабер не желает учить родной язык. А за озвучкой оригинал всё равно слышно, если его специально не заглушили, что иногда бывает.

>> No.54372  

Только не надо превращать тред в срач озвучка vs саба.
Разве что только очень сильно хочется бампнуть

>> No.54375  

>>54353

> до третьего тома "повествований"

До тейлов дочитай. Потом можно и аниме. Но в нём лишь первый сезон более или менее совпадает с мангой - примерно до появления Соусейсеки, а потом - чем дальше, тем меньше. Второй сезон и Увертюра - спин-офф, почти не имеющий отношения к сюжету манги.

>> No.54376  

>>54375
Так я про третий том тэйлов и писал.

>> No.54378  
Файл: 248.jpg -(78 KB, 500x487, 248.jpg)
78

>>54376
А, вон как.
Ну, аниме... обычное аниме в этом отношении. Не хуже и не лучше покалечило и переиначило первоисточник, чем любое другое среднее аниме. ОСТ`ы хороши, да. Из персонажей наиболее сильно отличаются от версии манги - Соусейсеки и Суйгинто. Ну и где ты ещё на кукол в цвете и движении посмотришь?




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]