Golden dict.

>>190510  

Muiltitran.

>Golden dict

Тут словари надо скачивать.

Goldendict.

golden dick

>>190512
За то работает оффлайн.

>>190514
>>190513
Это не переводчик, это словарь.

>>190512
>>190519
Muiltitran тоже словарь, нужен именно переводчик. c:inlab намекает

ПРОМТ, ёпт!

>>190522
Facebook стучит в дверь.

>>190519
Прокачай свой язык до состояния чтения со словарем. Я тоже пытался найти то что пытаешься найти ты, но лучшим выбором оказался goldendict.

Вот, кстати. А вообще могут ли существовать сейчас свободные оффлайновые автопереводчики? Или локалхоста для них не хватит?

>>190525
Если не боишься сложностей, то:

Можно поднять локально http://www.statmt.org/moses/
или что-нибудь из нейросетевого типа http://opennmt.net/

>>190526
Интересно выглядит. И ту, и другую нужно будет сперва обучить нехорошему, правильно?

>>190525
Насчет свобрдных не знаю, но гугель транслейт в андроид-версии может всё без сети. И даже кандзи распознавать.
Это может быть решением.

>>190534

>гугель транслейт
>ОП-пост

>>190525  

Multitran на Qt3

>>190537
Мугичка похоже ты.

> без сети

Берешь второй смартфон, отлючаешь сеть, переводишь. Неудобно, что поделать, параноики должны страдать.

>>190539

> должны

Не должны.

>>190529
Угу, нужно где-то найти параллельный корпус и обучить это дело. Получишь свою локальную систему машинного перевода, которая точно никому ничего не стучит.

>>190539

>отдельный смартфон

А можно сразу словарь купить?

>параноики должны страдать

После вас.

Fujitsu ATLAS для японского.