... Выглядит это гнездо вот так вот.

... Эта плата работает в двух режимах:

1. когда контакты попарно замкнуты (1,2 и 3,4 и 5,6 и 7,8 и 9,10 и 11,12 и 13,14 и 15,16). Сигнал с четных ножек не должен поступать никуда.
2. когда контакты разомкнуты, то сигнал должен поступать с четных ножек вверх.

Можно ли управлять переключением режимов с помощью одного переключателя? В таких случаях используют реле?

>>194225
То есть нужно просто смыкать или размыкать 8 контактов? Это можно и одним тумблером реализовать, если я вдруг тебя правильно понел.

>>194226
Только попарно, да

>>194227
В моем представлении это должен уметь довольно простой выключатель, соединяющий изолированные между собой 8 клемм. И скорее всего такой можно найти уже готовым.

>>194232
Такие переключатели хоть и существуют, но они очень редки. Искать их по комбинации 8PDT (8 Pole Double Throw).

>>194225
На таком разъеме не будет высоких токов и напряжений, поэтому реле, скорее всего, избыточно. Хватит транзисторов или специализированной микросхемы.

Вообще надо бы посмотреть окружающую этот разъем схемотехнику. А то может там и нет нужды в действительной изоляции.
Схема прямо действительно использует все восемь контактов раздельно и они не объединяются на землю или pull-up к питанию?

Еще можно сделать механическое объединение нескольких мелких переключателей.