>>199383
Debian Stretch, должно быть?
В общем, всё дело в том, что есть две ветки KeePassX: 0.4 и 2.x не путать с KeePass2. Первая понимает только базы в формате .kdb (более старом), вторая — только в .kdbx, а .kdb она умеет только импортировать с конвертированием. И если в арче мейнтейнеры держат в репозитории обе версии во избежание таких вот странностей, то в Debian Stretch безальтернативно доступен только KeePassX 2. И если импорт вообще никак не получается (а такое впечатление, что он мог быть сломан именно в версии 2.0.3: https://dev.keepassx.org/issues/606), можно будет попробовать притянуть пакет из Jessie или поставить арч в контейнере или VM, чтобы по крайней мере экспортировать базу из 0.4 во что-нибудь текстовое, и импортировать её заново в 2.x. Ну, или как-нибудь так.
И кстати, ещё есть KeePassXC — доработанный форк KeePassX 2. Может быть, в нём будет всё в порядке с импортом.