>на русском

Русский ненужен, так как у России нет будущего и все научные публикации сейчас пишутся сразу на английском.

>>31937
Мы ценим ваще мнение, спасибо.

>>31938
Не мнение, а констатация факта.

ОП, тебе друган-анон чисто намекает, что у РФ нет желания дружить с "буржуйской наукой" на уровне перевода учебников, КОГДА СВОИ ЕСТЬ.

И всем пофиг, что забугорные учебники такие дорогие, потому что они пишутся не только авторами, но и имеют дюжину соавторов аки статьеписательство на Лурке.

Хотя моё мнение таково: американские книжки продаются по 200-300 баксов штука, ибо университеты все платные, а нищета берёт б/у книги по комиссионкам. При таком раскладе книги в Рашку тащить по низким ценам кажется опасным: "вон в Канаду возили дешёвые таблетки для их бесплатных докторов, а они, сволочи, контрабандой к нам обратно занимались! В попу такую благотворительность!"

>>31945

>у РФ нет желания дружить с "буржуйской наукой" на уровне перевода учебников, КОГДА СВОИ ЕСТЬ.

будешь смеяться, но
http://store.elsevier.com/product.jsp?isbn=9780124808652

>Prof. Mayergoyz received his Master and Ph.D. degrees in the former Soviet Union where he worked as a senior research scientist in the Institute of Cybernetics of Ukranian Academy of Sciences before his emigration to the United States.

Посему книжка скорей всего перевод какого-нибудь советского учебника.

Алсо, в $200 за книжку для Американского инженера - копейки, ибо у него зарплата под $10000 в месяц. А у студентов там кредиты и богатые родители.

Нужен русский или не нужен, то не нам решать. Но искать переводы научной литературы на русский - моветон. Любой профессионал должен английский знать. Вон у меня маме почти в 50 лет понадобился английский, чтобы статьи зарубежные читать, а она врач-диагност. Ничего, выучила сама. А тем более тут инженерное дело.

>>31952

>Вон у меня маме почти в 50 лет понадобился английский, чтобы статьи зарубежные читать, а она врач-диагност. Ничего, выучила сама. А тем более тут инженерное дело.

/r/ мотиватор: Бесплатная Медицина - Его мама пропишет тебе потассий вместо калия.

>>31945

>а нищета берёт б/у книги по комиссионкам.

Поколение интернета не слышало про библиотеки?

>>31952
This

>>31954
Не пропишет, она по ультразвуковой диагностике специалист. Очень хороший, между прочим. Не в последнюю очередь потому, что читает зарубежные источники. А то у нас с медицинской наукой - сами понимаете.

>>31995
Не только с медицинской.
мимоастрофизик

>>31999
О, а чем именно занимаешься? И расскажи кулсторей про астрофизику в РФ.

>>32001
http://www.rosbalt.ru/main/2013/05/08/1126288.html

"Конечно, удивляет и возмущает ситуация, когда вместо финансирования реальной науки чиновники просто разворовывают бюджеты. Я вот читал лекции по астрономии школьникам, но мне платили 200 рублей за лекцию, а не 30 тысяч долларов. При этом я — дипломированный астроном. Что касается уровня зарплат, то это вопиющая несправедливость, когда каким-то клеркам платят сотни тысяч рублей за имитацию деятельности инновационного центра, а настоящие ученые, кандидаты наук и даже доктора, получают 25-30 тысяч рублей", — рассказал "Росбалту" астроном Пулковской обсерватории Евгений Соков.

Думается, для астронома было бы большим потрясением узнать, что топ-менеджеры сколковского кластера получают уже миллионы и даже десятки миллионов рублей ежемесячно.