Сегодня прошёл, наконец, PoFV за Меланхолию на нормале, с первого раза (только ей одной, всеми остальными с нескольких попыток) и многое понял.
Во-первых, в игре перевод не такой, как в Вики, там не Сю-сан а Мисс Лили, но сути это не меняет.
Во-вторых, она действительно сильна и опасна, люди и ёкаи одинаково боятся её и избегают, проклиная её. "То, что ты живёшь, это уже грех" - так люди говорят про неё. Поэтому она решила вести уединённую жизнь. На самом деле, мне её действительно жаль, все её ненавидят просто за то, что она есть. А ведь в душе она добрая, отзывчивая, общительная, дружелюбная.
Но это уже в-третьих. Тут следует пикрелейтед из концовки. После событий PoFV она решила, что должна постараться найти больше союзников и друзей среди окружающих. Вместо того, чтобы атаковать Рейзен и Эйрин, она предлагает им свою помощь, охотно делится всей своей коллекцией ядов для медицинских целей. Мало того, она может заставить яд ландышей обходить стороной других людей, а это значит, что люди и ёкаи на самом деле могут общаться с ней без вреда для своего здоровья.
В общем, жаль, что на этом её история и обрывается, на самом деле если она будет продолжать в том же духе, она перестанет быть изгоем и станет полноценным членом сообщества ёкаев. Чего я ей искренне и желаю.