>>145702
Ёкай (яп. 妖怪, система Поливанова: ё:кай, ромадзи: youkai) — понятие, которое обычно ассоциируется с японскими сказочными существами и призраками. Также ёкаем может называться любое сверхъестественное или легендарное существо из культуры других народов. Кроме того, среди японцев есть поверье, что обычное животное или предмет со временем может обрести жизнь/разум и стать своего рода ёкаем. Иногда же ёкаем может стать человек при определенных условиях, и наоборот.
Боги (яп. 神, система Поливанова: ками, ромадзи: kami) или божества в различных религиях и фольклоре это сверхъестественные или бессмертные существа, обычно являющиеся объектоми почитания. В японской национальной религии синто богов называют ками и их может существовать бесчисленное множество. В отличие от других религий ками могут быть и добрыми и злыми, обладать различным характером и принципами. Синтоистские храмы строятся как жилища для ками и для общения их с людьми.
Волшебники (яп. 魔法使い, система Поливанова: махо:цукай, ромадзи: mahoutsukai), известные также как ведьмы (яп. 魔女, система Поливанова: мадзё, ромадзи: majo), в мире Генсокё — могучие существа, обладающие способностями изучать и использовать любую существующую магию. Большинство магических созданий способны использовать магию только лишь того типа, со способностями к которому они родились, но волшебники могут использовать любую магию, после того как изучат и проанализируют её.
Волшебники «от рождения» — это особый класс ёкаев, который наследует эти уникальные способности, будучи частью расы волшебников. Люди-волшебники не рождаются с этими способностями, а достигают мастерства путём практики и тренеровок. Однако, людям-волшебникам приходится стараться гораздо больше, чем волшебникам от рождения, чтобы достичь хоть какого-то результата.
%%http://ru.touhouwiki.net/%%