>>27758
Вообще-то оригинальное вступление - целиком бред и овермайнд фанов.
Однако капча chi всё же намекает на недоработку.

Ох, блин, я сначала испугался что фандаб, но нет.
Так я и не понял - если это не фандаб - нахрена перевод рифмовать? Лишнее совершенно.
И шрифты страшные, ты, наверное, был готов это услышать?

>>27772
Шрефты заменить не проблема, заменю. Вот только на что? Какой шрифт в флешку пихать?

>>27772
Флеш эдитил не я, видимо тот человек решил потроллить ариалом.

>>27772

ПОКАЙСЯ

НЕТ ШРИФТА КРОМЕ АРИАЛА

ЛИШЬ АРИАЛ ПРИНЕСЕТ СЧАСТЬЕ И ГАРМОНИЮ

>>27877
И TAHOMA ПРОРОК ЕГО!

Неплохо получилось.
Вроде это второй или третий раз, когда я не ругаю работу русских тохофагов.

>powor of spiritual border
>powor

>>27890 ты только сейчас заметил?

Киса - няшечка, дай бог ему здоровья.и больше свободного времени

>>27890
Она в оригинале так и была. Не знаю, мне доставляет эта ошибка.

Кстати да, скоро будет ещё одна флешка Locker Room, на этот раз на песню "s complex".

Сильно же упал тред. Репостинг ин. Как и обещал, s_complex.
http://raincat.4otaku.ru/p/251 (s_complex_rus.swf)

>>29558

>О боже как я хочу быть с тобой.

Запятая где? алсо атеист детектед
Перевод не в векторе — на полном экране смотрится как УГ. В конце недозакрашен оригинальный текст, не перевода нескольких фраз в видео.

Хоть бы дал нескольким знакомым осмотреть на ошибки, прежде чем закидывать в паблик.

Ранее унылая флешка обрела для меня смысл.

>>29568
Всё так, но профессионального эдитора у меня в команде нет, поэтому крутимся, как можем.

> С радостью сообщаю, что финальная версия русского перевода флешки IOSYS - Border of Death закончена.

>>29685
Для лулзов, естественно.

>>29686
Перестаньте читать луркморье и ответьте на ответ. Ну или покажите тохофага незнающего хотя бы игирисуго.

>>29685
Потому что мне так захотелось. © Zidane-sama