[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1219659040432.jpg -(237 KB, 1280x960, 6e1d7e7c.jpg)
237 No.5087  

Может кто-нибудь возьмется за перевод инфы тоховских персов? не все же знают инглиш

>> No.5088  

ну допустим переведу, дальше что делать? выкладывать на русскую тоховикию не предлагать.

>the nameless petit devil

om nom nom

>> No.5090  
>не все же знают инглиш

Приближение 1 сентября заметно даже в /to/.

>> No.5091  
Файл: 1219672446489.jpg -(103 KB, 650x568, 9a7bb72fc61d2c54a182fe94433fc028.jpg)
103

>>5090
ололо не все же в школе изучали английский...

>> No.5092  

Момидь Инубаширий, залогиньтесь!

>> No.5103  

>>5091

>ололо

Занялся бы самообразованием вместо просиживания штанов на быдлочанах, а то так неучем и останешься.

>> No.5104  

Хотите открыть http://ru.touhou.wikia.com?

>> No.5110  

аноны, что я вижу http://touhou.ru/

>> No.5113  

>>5110
Я вижу рекламу.

Алсо, http://ru.touhou.wikia.com теперь можно запросто открыть. Но кому это надо?

>> No.5114  

>>5113

>Я вижу рекламу.

идиот

>> No.5115  

>>5110
там раньше была вики, но нихуя не было в ней

>> No.5118  

>>5115
Там была статья про "Пачулю Ноуледж"

>> No.5119  

>>5118
кстати статья ничего так. А в основном там было одно безумие

>> No.5122  
Файл: 1219748089389.jpg -(95 KB, 640x512, 3c4f7e51.jpg)
95

>>5113
Как кому? Нубам

>> No.5138  

Подал реквест, лол.

>> No.5139  

>>5087 Ичую, мой игриш недостаточно развит чтобы понимать в полном объеме художественные тексты.

>> No.5142  

Всё, http://ru.touhou.wikia.com/ открыта.

>> No.5143  

>>5142
Соус-кун, ты?

>> No.5144  

>>5143
Да, я.

Алсо, все желающие могут присоединяться к проекту. Православным участникам выдам банхаммер.

>> No.5146  

>>5142
Бял, неужто придется участвовать в ЕЩЕ одном вики-проекте?

>> No.5148  

>>5142

>Touhou Project (от яп. 東方, touhou, то:хо:; восточный)

блджад уже множественный фейспалм.. чуствую чем дальше, тем больше ужаса появица, учитывая умение переводить (и темболее воспринимать переведенное) руссой аудитории, алсо мне слишком лень этим занимаца, мог бы разве что корректировать брел

>> No.5149  

>>5148
Щито не нравится-то, лол?

>> No.5150  

>>5148

>появица
>занимаца

Напоминаю, что первое сентября меньше чем через неделю. Ты уже купил новые карандаши и тетрадки?

>мог бы разве что корректировать брел

Не в коем случае не делай этого! Что бы выловить зерно смысла из твоего поста мне пришлось перечитывать его трижды. Я могу представить себе корректность ваших "корректировок".
Алсо, Соуса-куна я всецело люблю, реквестирую и настоятельно прошу не бросать проект. К сожалению я сам являюсь его "целевой аудиторией" ввиду слабого познания в английском.

>> No.5151  
>>Напоминаю, что первое сентября меньше чем через неделю. Ты уже купил новые карандаши и тетрадки?

с грамманази вали в свой уютный /б/, я пишу ца, так как лень задумываца.

>Что бы выловить зерно смысла из твоего поста мне пришлось перечитывать его трижды.

зрение проверь

>ввиду слабого мозга

фикс
>>5149
начать с того, что 東方 читаеца как tohou, и переводить это просто как "восточный" - чушь

>> No.5152  
Файл: 1219851427676.jpg -(82 KB, 500x300, 9aabff1.jpg)
82

>>5151
Может тогда поведаешь как правильно?

>> No.5153  

>>5151
ящитаю бесполезным наше дальнейшее общение. Просто не хочется засорять угодный мне тред препинанием с школьником, который может лишь писать оскорбления в стиле "сам дурак" и ленится даже думать.

>начать с того, что 東方 читаеца как tohou, и переводить это просто как "восточный" - чушь

Этими словами вы лишь доказывайте свою некомпетентность.
все мои посты из этого треда будут стерты в течение получаса и тебе советую поступить так же

>> No.5155  

>>5153
правила демагогов тоже учил-нэ?

>Этими словами вы лишь доказывайте свою некомпетентность.

скорей наоборот

>все мои посты из этого треда будут стерты в течение получаса и тебе советую поступить так же

мне слишком в лом паролить свои посты, мой дорогой быдло-элитист

>> No.5158  

>>5151

--- >>2714

>> No.5168  

>>5150
Лол, вообще-то я планирую написать туда полторы обзорных статьи и забросить сие дело, ибо мне оно особо не нужно.
Если там заведётся какая-нибудь жизнь (что сомнительно) — выдам ей всю полноту власти и тем более вмешиваться не буду.

>> No.5171  

>>5153

>начать с того, что 東方 читаеца как tohou

Хэпбернофаг, да ещё и незаконченный, на моём ычане? Нет пути.

>> No.5172  

>>5171
Интересно, как бы отнёсся к этому, если бы там было написано "Tōhō".

>> No.5173  

>>5170
Найди сбе другую никомунеизвестнуюфаготрию и сри под себя от своего элитаризма.

>> No.5174  

Столько шума из-за сайта, который не нужен никому, включая его создателя.

>> No.5175  

>>5173
Вкусная копипаста?

>> No.5177  
>>Ну что, унылчанеры..

фиксд

>> No.5179  

>>5178
Добавляйте, лол.

>> No.5180  

>>5179
добавил! о/

>> No.5181  

>>5178 У тебя там написано (почему, блин, по-английски, кстати?) russian doujin communityity

>> No.5182  

>>5181
Скажи как по русски мне это написать что бы не выглядело как уг.

>> No.5183  

>>5181
алсо долго искал, только потом понял что в лого. Фиксед

>> No.5186  

>>5178
а че у вас имена не переведены? правильно будет - пачули знание! раз уж вы решили на русский транслировать

>> No.5187  
>>Мариса Кирисаме - человек, маг и один из самых важных второстепенных персонажей

круче чем машинный перевод, ейбогу.

>> No.5189  

>>5186>>5187

не я переводил ёпта!

тохо.ру-кун

>> No.5190  

>>5189
ага, ты организовал тохо-пиар-говно-ресурс где выкладывал эту ахинею, так как сам школьник, а в школах у нас английскому не учат

>> No.5191  
Файл: 1219948537775.jpg -(163 KB, 400x400, 1218900868289.jpg)
163

>>5190

>> No.5192  
Файл: 1219949711373.jpg -(101 KB, 500x535, 0f6730d94cb3b3408a89bdb5b03c81df.jpg)
101

Ненадо ссор, все тохофаги идут рука об руку!

>> No.5193  
Файл: 1219950624894.jpg -(263 KB, 600x800, b3f201238b85ace2c7f1be44ca414f48.jpg)
263

>>5192
Не надо доброфейла, мне с вами не по пути!

Обжора Тенши

>> No.5196  

>>5190
Зачем ты меня обижаешь?!
А ты наверное не подумал! Что мне неприятно читать твою хуиту! Уходи и больше не появляйся.

>> No.5197  
Файл: 1219959043681.png -(35 KB, 400x550, 0af9d684a59f70e359423e11873292ce.png)
35

>>5196
Тебе-то чего не хватает? Мы тут сидим, едим несвежие овощи с такими же шарфиками, тебя не трогаем (свежесть у тебя не та), и ВНЕЗАПНО ты появляешься! А теперь (когда мы про тебя уже забыли) снова появляешься и начинаешь бычить! Лучше иди съешь арбуэ, это полезнее чем сидеть и злиться.
>>5190
Ну зачем, зачем ты его вспомнил?!
>>5195

>шики-кун

facepalm.png
Мы с Комачи негодуем!

>> No.5198  

>>5197
Вы какие то убогие. Алсо прозреваю ненависть сталкера, которого я зобанил в iptables.

>> No.5199  
Файл: 1219960264628.jpg -(85 KB, 600x463, 1203908208421.jpg)
85

>>5198
А ты вообще кто? >>5196, >>5193, >>5189 и >>5178 - это один ты? Админ тохо.ру?

>Вы какие то убогие.

Кто тут "мы" и кто "вы"? "Мы" - это /to/, а "вы" - тохо.ру?

>iptables

Думешь тут все знают что это такое?
>>5195
А ты - Ебанутейшая-Комачи-кун, да?

>> No.5201  

>>5199
не, >>5193 это не я. Пиздец короче.

>> No.5202  
Файл: 1219962145686.png -(191 KB, 500x500, 2dfc841f3e97e4babd6aa65b6738ae87.png)
191

>>5200

>А я - Ебанутейшая-Комачи-кун, да!

То есть все-таки ты - это он - http://iichan.ru/to/res/3577.html? Я и не думал что угадаю.
>>5198

>прозреваю ненависть сталкера, которого я зобанил в iptables

Я видел кто меня забанил. Мне сложно поверить, что ты взялся за создание русской тоховикии (вместо того чтобы улучшать английскую). Прозреваю что ты сделаешь с тохофагами то же, что с анимешниками сделала MCENT. Большое тебе спасибо!
ITT куча неймфагов, боящихся подписаться.
Капча raghell какбэ намекает...

>> No.5203  

Тред доставляет. Что шыки о своим ЧСВ, что энтузиаст-куны.

>> No.5205  

>>5190>>5197>>5199>>5202>>5202
Troll Harder

>> No.5206  
Файл: 1219963750461.jpg -(83 KB, 940x1287, aa4e15a9371ffff6c044f960ce4ff5d0.jpg)
83

>>5203

>шыки о своим ЧСВ

Тут вроде только два его поста. Он конечно "бох", но где он здесь, кроме >>5195 и >>5200 (если это тоже он)?

>энтузиаст-куны

Это какие? Админ тохо.ру, автор переводов и... кто?
Может нам посчитаться?
>>5204
Тогда проще не лезть. Перевод английской тоховикии на русский - в чем смысл? Все равно ведь ограничитесь Рейму и остальными "главными", про которых и так все все знают. И кто гарантирует, что сама английская переведена правильно? Ведь вся нужная информация в основном из додзей - даже с переводом тоховикии все равно будут вопросы типа http://iichan.ru/to/res/4768.html#5094. Лучше бы написали об этом - потому что перелопачивать тонны додзей гораздо сложнее, чем перевести гуглом страничку английской тоховикии.
Капча repon какбэ намекает...

>> No.5207  

>>5205
Он не школьник, а я не >>5190
Капча thruve какбэ намекает...

>> No.5208  

Сталкер-кун, а ведь до тех пор как ты меня не заебал ты был не против всего этого. Если это конечно ты!

Вообщем не нравится, не читайте. Есть люди которым это нужно, есть люди которые могут что то переводить. Так вот пусть переводят раз есть такая возможность и помогают друг другу. Свою хуиту я бросать пока не намерен, потому что кто то ходит на сайт барыжит игры. А я иду спать, чего и вам всем тоже желаю.

тохо.ру-кун

>> No.5209  
Файл: 1219965898226.jpg -(267 KB, 667x900, a3ac190c2c3022663142e54d2bd7f610.jpg)
267

>>5168
Лол, не заметил сразу. Тогда зря тебя обругал. Главное не вздумай форсить это здесь.
Мне непонятно кто админ ру.тоховикии - админ тохо.ру (то есть ты?) или Неназываемый.
Капча treizz какбэ намекает...

>> No.5210  
Файл: 1219966646464.jpg -(396 KB, 500x700, 1206331657864.jpg)
396

>>5208

>ты был не против всего этого

Про перевод тоховикии ты мне никогда не говорил, и я сам про него не догадывался. Если ты собираешься написать туда, что за ебучие тапки у Айи, зачем Фландре камешки и т.п. - пожалуйста, сделаешь полезное дело. А просто переводить англотоховикию - ИМХО бессмысленно. Тот кто сумел узнать про Тохо, вряд ли не способен перевести гуглом пару строк.
Капча foutchable какбэ намекает...
Алсо тоже иду спать. Завтра с утра в институт. Даже подушку потискать некогда...

Сталкер-кун

>> No.5214  
Файл: 1219970822034.jpg -(155 KB, 586x800, 1308714.jpg)
155

>>5209
Интересно зачем тогда бы админ Тохо.ру спрашивал меня о добавлении Викии в меню его сайта, ежели бы он был её создателем?

>>5210
Кстати в переводах с Тохо.ру раздел Fun facts был проигнорирован. Дописать, что ли, лол?

>> No.5216  

>>5214

>раздел Fun facts был проигнорирован. Дописать, что ли, лол?

Конечно дописать. Только убрать "Fun" (и тем более не переводить), а то неправильно поймут. И уделять этому разделу побольше внимания (но это скорее уже к тем, кто будет туда писать).
Капча tow какбэ намекает...

>> No.5217  
Файл: 1219973158498.jpg -(177 KB, 745x900, 1450936.jpg)
177

>>5216
По-русски это называется "Интересные факты".

Вообще же английская Тоховикия далеко не идеальна. Можно было бы на базе русской нечто и покачественнее создать. Только вот это никому не надо.

>> No.5218  

>>5217

>Только вот это никому не надо.

Это самое грустное. Наверное я зря все время говорю о какой-то "тохотусовке" - ее просто не существует. Есть несколько тохофагов, сидящих не только на англотоховикии, но и на иностранных чанах (и которым мы не нужны), и кучка ньюфагов, узнавших про Тохо случайно, и которые скоро про него забудут, не сумев (или не захотев) в нем разобраться. Никому из них русскоязычная "тохотусовка" не нужна - первым и без нее хорошо, а вторых отпугнут любые сложности (привет МЦЭНТу, ага).
Капча banish какбэ намекает...

>> No.5219  

>>5218
Как раз вовремя, кэп.

>> No.5220  

Даъ. Мало кто знал, что в русском языке есть слово "пачули".

>> No.5221  
Файл: 1219984936457.png -(67 KB, 1051x693, google.png)
67

>>5214
потому что ваша вики классная и работает шустрей моей!

>>5217
Если бы никому не надо было, тред бы не создавали. И на тохо ру кто-то заходит. Пик релейтед

>> No.5223  

не думал, что один пост разведет такой удачный срач. Я превзошел сам себя.
Алсо обжора-теншифаг, мне надоело читать твою чушь, иди лучше пиши рассказы про юккури.
>>5190-кун

>> No.5224  
Файл: 1220001827504.jpg -(217 KB, 600x800, 484d6304120c4fbc2034a9296914e0b9.jpg)
217

>>5193
А кто это на меня выблевал четыре литра полупереваренной дряни?

>> No.5232  
Файл: 1220006503206.jpg -(95 KB, 355x437, WSXIQR4S2EMLW5VAQB6KB3MSM73JUSJG.jpg)
95

>>5224

>> No.5252  
Файл: 1220039586170.jpg -(288 KB, 1024x768, 1207316615704.jpg)
288

>>5220
А еще меньше кто знал, что это такое.
>>5221
Может ты и прав - даже если это нужно не больше чем 3.5 тохофагам, все равно оно нужно.
>>5223
А где тут обжоро-тенши-фаг, кроме >>5193? Или ты хочешь сказать, что это... тохо.ру-кун?!
>>5217
ИМХО некоторую ценность мог бы представлять пикрелейтед, исправленный с учетом СВР и СА (чтобы не спрашивали, кем Тенши приходится Ике).

>> No.5253  

>>5252
Таблица для ультимейт шитшторма.. тот кто делал должен умереть медленно и мучительно

>> No.5254  

>>5252
у меня не было постов с картинками кроме гугл аналитикс
Алсо как то убого уже подписываться. пора бы /thread

тохо.ру-кун

>> No.5274  
Файл: 1220116038570.png -(221 KB, 1450x600, 1199179797483.png)
221

Ну что, ру.тоховикия есть, теперь чего не хватает? Алсо предлагаю создателю ру.тоховикии сделать заготовки еще и в категории "персонажи" - как в списке игр. Безо всякого наполнения (хотя шаблон можно вставить), просто пустые ссылки.
Возвращаясь к картинке >>5252 - у нее есть более удобочитаемый вариант? И где можно узнать о росте персонажей (кроме совсем идиотских сравнений "выше-ниже" в СВР и ИАМП)? Пикрелейтед особого доверия не вызывает, тем более что соус неизвестен.
Капча boydable какбэ намекает...

>> No.5275  

>>5274
Можно сделать страницу "Список пресонажей".

Алсо, ру.тоховикию может редактировать каждый вообще-то.

>> No.5276  
Файл: 1220117783012.gif -(5 KB, 156x227, Q5ZP2J6HYLWF5PJ2ASOLCZTFYYU72G4C.gif)
5
>И где можно узнать о росте персонажей

no, srsly

>> No.5277  
Файл: 1220120803655.jpg -(83 KB, 750x650, 97d06321fd8a17242ce68a4ac8023ee6.jpg)
83

>>5275

>ру.тоховикию может редактировать каждый вообще-то.

Поэтому и нужен готовый список - чтобы точно никого не забыли. В принципе можно и правда ограничиться отдельной страницей со списком.
И еще небольшое уточнение - там где написано русское имя, следует предполагать, что и произносится оно именно так? А то как бы не возник Момидь Инубаширий или кто похлеще.
Капча far какбэ намекает, что еще далеко... только вот до чего?

>> No.5278  

если вас хватит хотябы на две недели я буду удивлен
всем кому капча на что-то намекает или подсказывает, я намекну пройти на мужской половой хуй

>> No.5279  

>>5278
На что нас должно хватить? Ты вообще чьих будешь?

>> No.5280  

>>5277
Начал http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9 Дошёл до буквы "D".
Можете дополнять, лол.

Завтра напишу, почему "Чирно".

>> No.5281  

>>5280
А почему вместо "Цирно" прочерк? Впрочем, я догадываюсь...

>> No.5282  

>>5281
Потому что за последние несколько дней я только и слышу, что "Сырно", лол. Самый популярный вариант.

>> No.5283  

>>5282
Алсо слегка подглючивает категория персонажей - по ссылке выдает страницу правки непонятно чего с содержимым '[[Категория:Все статьи]]'

>> No.5284  

>>5283
Это должно пройти через некоторое время.

"Все статьи" — корневая категория, в которую входят все остальные категории.

>> No.5285  
Файл: 1220126449573.jpg -(52 KB, 483x600, 3f38f1a34dc8fe70c4d5c1c197291141.jpg)
52

прочитал статьи про Марису и Пачулю - понравилось. Узнал кое-чего, что было лень переводить самому. Вообщем, одобряэ

>> No.5286  

>>5280

"Патюри: Но:рэдзи" звучит логичнее, чем "Патюри: Но:редзи". Как и "Чируно" вместо "Чирно".

>> No.5287  

>>5286
Да, там должно быть "э".

>Как и "Чируно" вместо "Чирно".

Дождитесь уж моего обоснования.

>> No.5288  

>>5282

>Потому что за последние несколько дней

лол, только несколько последних дней?

>> No.5289  

>>5288
Да. Последние несколько дней оно звучало особенно часто.

>> No.5290  
Файл: 1220128471198.jpg -(85 KB, 300x300, 2caf842a.jpg)
85

>>5289
Щырно тоже частенько...
Но многие говорят что правильнее 'Цирно'

>> No.5291  

>>5290
лучше Цирно пусть будет и правда

>> No.5292  

>>5287 >>5290

Я, блин, фигею. Что слышно? Цырно? Чирно?

http://ru.youtube.com/watch?v=dsGsBoIH6Tw&feature=related

Либо Тируно по Поливанову, либо Чируно по как слышим, так и пишем.

>> No.5293  

Еще "возраст" вместо "способностей" (а в коде все равно "abilities").
>>5292
Прозреваю что Цирно - это втупую прочитанное Cirno. Вживую тохофаги друг с другом не общаются, какая им разница, как это выговорить? А транслит всегда транслит, в любую сторону.

>> No.5294  

>>5293
to slow

>> No.5298  

>>5294
Щито?

>> No.5300  

Возможно, вы имели в виду: кирно бака
лол гугл

>> No.5301  

>>5299

>если учитывать слово втупую

Именно так: втупую c - это ц - как в транслите. Не случайно Майкрософт называют Микрософтом. Я например не имел дела с английским произношением (в основном нужно писать и читать), и меня слова "Майкрософт" и "Ай-пи адрес" вместо "Микрософт" и "ИП-адрес" могут привести в замешательство. Сколько тохофагов свободно разговаривают по-английски (так, чтобы англичане не плевались)? Наверное таких меньше чем тех, кто свободно пишет транслитом. А если еще учесть, что и английский не все знают?

>> No.5302  

http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Coyc/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Написал, лол.

>> No.5306  
Файл: 1220169192864.jpg -(387 KB, 611x800, frez-1.jpg)
387

>>5302

> Таким образом мы приходим к выводу, что логичнее всего кириллический вариант выводить именно из «Cirno»

Нихрена мы не приходим. Может с таким подходом будем называть её Сайрно? Благо, слов, в которых ci читается как "сай", хватает. И слышим мы Тируно/Чируно. И раз уж она живёт в Гэнсокё, а не в Ирюдзён Бирэдзи, я сильно сомневаюсь, что Cirno (в котором ci не станет слогом "ти" ни в какой транслитерации) первично по отношению к Тируно.

>> No.5307  

>>5306
Может тогда будем ещё и "Пачури Норедзи" и "Арису Магаторойдо" писать?

>> No.5308  

>>5307 Может и будем. Вообще, главное отличие, что здесь явно видно, что вариант латиницей первичен, а в случае с Сырно это притягивается за уши. Поэтому для "Нолиджа" основания есть, а для "Чирно" нет.

>> No.5309  

>>5308

>ни в одной из известных систем «Кана → Латиница» имя Cirno получиться бы не могло
>> No.5310  

>>5309
... в общем, мне нужен первоисточник написания "Cirno". Тогда (мне) можно будет сделать окончательный вывод.

>> No.5311  

>>5309 Передай это Зуну. Потому как в «Латиница → Кана» из ci может получиться ти разве что для итальянского языка. Чичичипи.

>> No.5312  

>>5302

ну ты трактат накатал. в итоге я так и не понял как по твоему правильно говорить

>> No.5313  

>>5311
Мало кто знал, что в Итальянском есть слово "Cirno".
http://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:Ricerca?search=Cirno&go=Vai

>> No.5314  

>>5313

http://translate.google.com/translate_t#it|ru|cirno

>> No.5316  

>>5315

Вот именно. Как раз тот случай, когда надо применить бритву Оккама.

>> No.5317  

>>5312
Я за "Чирно". (или Чиръно [čirŭno] с учётом редуцированных, но это уже славистика).

>> No.5318  

>>5317

> Чиръно
> ъ

Какие, однако, странные конструкции пошли.

>> No.5321  
Файл: 1220177006176.jpg -(511 KB, 1024x768, 4a86dd0e.jpg)
511

Кстате вот на этой картинке прямым текстом написано "Чируно"

>> No.5323  

>>5321 Да у них и в тохопедии прямым текстом написано Chiruno.

>> No.5482  
Файл: 1220849354651.jpg -(464 KB, 945x896, 4ffe71c79614bf14b0136d4a03a917ed.jpg)
464

Соус-кун, ну как там продвижение? Неужель все загнулось?

>> No.5485  
Файл: 1220861082350.jpg -(36 KB, 800x600, chiruno.jpg)
36

Мало людей, очень мало людей для таких проектов, мадам. Алсо, Соус-кун, как мне с тобой связаться кроме это божественной имиджборды?!

>> No.5486  

>>5485
s/это/этой

>> No.5489  

>>5485
irc://irchighway.net/coyc

>> No.5492  

>>5489
13:27 SecureServ [TS@neostats.irchighway.net] requested CTCP VERSION from ----:
13:27 -!- ERROR Closing Link: 62.140.240.233 (Autokilled: Open Proxy found on your host.)
13:27 -!- Irssi: Connection lost to irchighway.net

Прокси убил, всё равно не пускает. Убого. Очень убого.

>> No.5493  

>>5492
алсо
13:31 !zhadum.de.eu.irchighway.net *** For assistance, please email banned@irchighway.net and include everything shown here.

на отличненько!

>> No.5940  

http://touhou.ru/
Надо бы помочь ему, только незнаю как.

>> No.5943  

>>5940
Проплатить винты и канал.

>> No.5944  

>>5940
А как ты ему поможешь? Кому надо, уже давно все скачали. А новых фагов слишком мало, чтобы они дали ощутимый вес.

>> No.5982  

>>5940
не понял что его не устраивает

>> No.6016  

всё сломалось блять

>> No.6017  
><title>ВСЁ СГОРЕЛО, РАЗОРВАЛО НА КУСКИ, ИЗНЕЧТОЖИЛОСЬ, ПОРВАЛОСЬ В КЛОЧЬЯ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ КРОВИЩА КИШКИ СКАЧАТЬ СЕРИАЛ СОЛДАТЫ ВСЕ СЕРИИ MP3 НА МОБИЛУ БЕСПЛАТНО</title>

Ну это просто охуеть.

>> No.6018  

>>6017
лол
почему в советской россии тохофаги такие нервные?

>> No.6019  

>>6018
они немогут пройти тохо и без конца ломают клавиатуры

>> No.6021  
Файл: 1222002647108.png -(56 KB, 946x700, erdswsedf.PNG)
56

>>6018

>> No.6022  

>>6021
WIN!

>> No.6025  
Файл: 1222006203371.png -(65 KB, 200x250, shiki_game.png)
65

>>6018
это я просто нервный, потому что всё не так как задумывалось и у меня постоянно что-то или кто-то стоит на пути!

тохо.ру-кун

Алсо. ведь правда же ВСЁ СГОРЕЛО, РАЗОРВАЛО НА КУСКИ, ИЗНЕЧТОЖИЛОСЬ, ПОРВАЛОСЬ В КЛОЧЬЯ!

>> No.6039  
Файл: 1222026185213.jpg -(217 KB, 624x900, detailurac72701.jpg)
217

>>6021
Sort of win, good sirs.

>> No.6044  

>>6021
Fukken saved.

>> No.6049  

>>6021

реквестирую англ версию

>> No.6051  

This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair!

>> No.6052  

>>6049 Напиши перевод текста там, куда ты это хочешь репостнуть.

>> No.6054  
Файл: 1222095883552.png -(736 KB, 1101x1600, lets_do_it_with_marisa_27.png)
736

>>6039

>> No.6195  
Файл: 1222573241716.png -(24 KB, 739x374, snapshot9.png)
24

Что с тохо.ру?

>> No.6203  
Файл: 1222607419442.png -(604 KB, 1050x1000, 1222266286333.png)
604

>>6195
хард посыпался и оборудование не фурычит уже неделю.

>> No.6211  

>>6203
Боги услышали мои молитвы!

>> No.6217  

>>6211
Еретик!

>> No.6218  

>>6211
Тохо.ру-кун был идейным врагом сурового, илитарного тохофага до того самого момента как у него ВСЁ СГОРЕЛО ИЗНЕЧТОЖИЛОСЬ РАЗОРВАЛО НА КУСКИ КРОВИЩЩА КИШКИ СКАЧАТЬ СЕРИАЛ СОЛДАТЫ ВСЕ СЕРИИ МП3 НА МОБИЛУ БЕСПЛАТНО.
Слоупок, залогиньтесь.

>> No.6220  

>>6218
ничего, скоро ВСЁ РЕГЕНЕРИРОВАЛОСЬ ВОССТАНОВИЛОСЬ ПЕРЕСОБРАЛОСЬ ЗАРЯДИЛОСЬ МОЩЬЮ СКАЧАТЬ ГОЛЫЕ ЯПОНКИ ОТПРАВЬ СМС НА КОРОТКИЙ НОМЕР БЕЗ НДС ТИМАТИ

>> No.6221  
Файл: 1222661808046.png -(275 KB, 900x1300, 1698656.png)
275

>>6218 >>6220
Сударь, успокойтесь.

>> No.6222  

>>6221
это разные люди дурашка

>> No.6223  

>>6222 А ты откуда знаешь

>> No.6224  

>>6223
потому что я >>6220

>> No.6229  
>потому что я Горец!

fix

>> No.6258  
Файл: 1222806246199.png -(79 KB, 1024x768, scr2.PNG)
79
>> rip1.mp3 30-Sep-2008 21:13 35M
>> rip2.mp3 30-Sep-2008 21:25 258M

Cделайте меня не слышать это!

Хотя, признаю, ROW ROW FIGHT THE POWAH и рикролл меня позабавили.

>> No.6268  

>>6258
просто я на своих ничтожных свободных пяти гигах выложил рипы, знающие люди поймут. Идея понравилась, решил помочь. А тохору будет работать не раньше чем мне купят хард.

>> No.6582  
Файл: 1224442224530.jpg -(229 KB, 881x746, 159f46cc241de9e53f136768a5212366.jpg)
229

Тохору-бамп.
http://touhou.ru/

Правда игры и музыка пока не на моём сервере, а только у шики. Алсо шики жмотится и скорость скачивания с него - говно.

>> No.6584  
Файл: 1224447823073.jpg -(371 KB, 1024x768, 1219993561225.jpg)
371

>>6583
Всё блят! Я обидился. Больше я тебе не буду помогать таскать железо с рынка!!

>> No.6586  
Файл: 1224450222527.jpg -(192 KB, 1280x1024, Точечный рисунок.JPG)
192

>>6582
Тохору-кун, обнвои ранбраузер! У тебя старая версия же. в новой вкладки есть!

>> No.6587  
Файл: 1224452400276.png -(985 KB, 1274x1024, ranbr.png)
985

>>6586
;[
только первая версия фурычит

>> No.6593  

>>6587
Requestuyu wallpaper!

>> No.6594  
Файл: 1224503026309.jpg -(1338 KB, 1920x1200, youmu.jpg)
1338

>>6593
!

>> No.6595  

>>6594
Откуда вы такие хайрезы берете?

>> No.6598  

>>6595
http://moe.imouto.org/post?tags=touhou
Не забывай кликать по "Original image"

>> No.8294  

а тоховикия продвигается.. только вяло. кто-то там про Алису уже написал

>> No.8295  

>>8294
я юы мог попереводить с ингриша, но я слишком ленивая сволоч
//незримый покровитель тохору

>> No.8701  

я нипонял http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Пейринги

>> No.8702  

>>8701
пять строк, на больше не хватило? А вообще одобряю

>> No.8703  
Файл: 1228081944000.png -(803 KB, 654x900, 1849451.png)
803

>>8701
Пиздетс уебанство и кагерокфагство. нахуя переводить с английского бля!

>> No.8704  

>>8703
Переведи с ниппонского, быдлоилитоид.

>> No.8705  

>>8701
Му-ха-ха, я вижу промпт.

>> No.8706  

Aya x Cirno
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF~

>> No.8707  

>>8701 может кто-то допереведет? ато не красиво выглядит. позорище.. на форчонге посмеялись бы

>> No.8708  

>>8707 Переведу только то что мне нравится. идет?

>> No.8709  

лучше что-то чем ничего

>> No.8711  

Перевел! Я перевел имена! Я герой же!!!!!!!!!!!!!!!

>> No.8724  
Файл: 1228218612107.jpg -(147 KB, 590x547, 1378858.jpg)
147

Некоторые переводы кривоваты. но пусть будет хотябы так. Главное ведь донести саму информацию, да?

>> No.8727  

>>8724

>Как сторонники, Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме являются одной из любимых тем, как они вместе побеждают героев и т п.

Какую это информацию несёт? Что курил переводчик?

>> No.8728  

Могу отдать в википедию два своих перевода.

>> No.8729  

>>8727 лоло
>>8728 выкладывай

>> No.8747  
Файл: 1228294023192.jpg -(81 KB, 679x443, 27cc33180e19f432da2badc4a3c83043.jpg)
81

Переработал машинный перевод про Алису что там висел. Будет время на днях - добью до конца про неё всё :3

>> No.8832  

Пару переводов добавили - теперь можно почитать о Сакуе и о Рейму в вики.

>> No.8836  
>> так как ZUN, создатель серии Touhou, является алкоголиком...

w WHAAAAAAAAT?!?????!?

>> No.8837  

>>8836

http://touhou.wikia.com/wiki/ZUN

>and thus very little is known about him, except that he's >very fond of beer.
>> No.8838  

>>8837 oh shit

>> No.8839  

>>8838
Теперь ты знаешь, почему в Генсокё каждую неделю все персонажи собираются вместе на большую и весёлую пьянку. И почему все так любят Суйку. И почему Рейму так неравнодушна к алкоголю :P
Тохо-одна из самых весёлых фэнтези-вселенных, когда либо созданных людьми.

>> No.8840  
Файл: 1228570361810.jpg -(64 KB, 885x557, happy-day.jpg)
64

>>8839
Кста, завтра у них наверно будет эта самая пьянка...

>> No.8842  

Еще от нефиг делать подправил статью о пейрингах. Есть некоторые сомнения насчет перевода Рейму x Мариса, так что необходимо авторитетное мнение.

>> No.8844  

>>8842 Заранее спасибо за все что ты делаешь. Думаю Соус будет доволен

>> No.8845  

>>8840
Да это точно, наверняка завтра у тохорушников будет попойка в каком-нибудь кабаке.

>> No.8846  

алкота!

>> No.8847  

почему именно завтра?

>> No.8848  

>>8847
каждый день же!

>> No.8850  
Файл: 1228580410097.jpg -(196 KB, 400x500, 2cd37f8f538fa42b464cba8ccd526454.jpg)
196

У меня попойка на тему тохо по несколько раз в день

>> No.8851  
Файл: 1228580695110.jpg -(101 KB, 333x327, suika.jpeg)
101
>> No.8852  
Файл: 1228581026925.gif -(2 KB, 60x68, SuikaIbuki.gif)
2
>> No.8853  
Файл: 1228581034592.jpg -(281 KB, 600x835, e49f27cd3f01fc7b18a87c5743ecf468.jpg)
281

Зун предлагает забухать.

>> No.8855  
Файл: 1228581160893.jpg -(37 KB, 580x464, bonklers.jpg)
37

лехко!

>> No.8856  
Файл: 1228581212836.jpg -(602 KB, 1600x1200, ff5e3ce1ya9.jpg)
602
>> No.8857  
Файл: 1228581236135.jpg -(155 KB, 961x600, ab4e2773.jpg)
155
>> No.8858  
Файл: 1228581399930.jpg -(238 KB, 1599x362, b7bfa9a9.jpg)
238
>> No.8859  

>>8857
тохоковрик, я узнал тебя

>> No.8860  
Файл: 1228581468457.jpg -(21 KB, 182x148, 10735867.jpg)
21
>> No.8861  

>>8859
кто коврик ты коврик ёпт

>> No.8862  
Файл: 1228581671033.png -(169 KB, 479x360, suwakoistop.png)
169
>> No.8863  
Файл: 1228581826477.jpg -(21 KB, 256x256, 1211643482265ji2.jpg)
21
>> No.8864  
Файл: 1228581935089.png -(29 KB, 387x437, 43e1f3ed37e3d43d1ac2977bb44c063e.png)
29
>> No.8865  

Похоже кто-то хочет опять просрать гет

>> No.8910  
Файл: 1228593452664.jpg -(679 KB, 855x1200, remilia2.jpg)
679

Недаром говорится - дурной пример заразителен.
Народ, вернемся к теме дискуссии, а то уровень алкоголя в треде будет превышать все нормы!
>>8844
Спасибо, я польщен.
Но главное, чтобы Соус появился - а то мне кажется, будто никто кроме меня вики не редактирует, уж слишком быстр я...

>> No.9037  
Файл: 1228817105414.jpg -(13 KB, 320x256, Image008.jpg)
13
>> No.9038  

>>9037
отлично, тохо уже в метро рекламирируют

>> No.9040  

>>9038
Там на самом деле "пУХовики" написано было.

>> No.9042  

>>9038
лол, очевидно же что фотожаба, я же очень криво и хуёво сделал всё

>> No.9047  

Хватит фотожабингом заниматься!
Обновил в Тоховики инфу про пэйринги с Марисой. Плюс добавил английскую информацию про Тенши - будем вместе переводить инфу из мануала.

>> No.9172  

А Тохо-викия тем временем все растет и растет

>> No.9174  

http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Юка_Казами
Ждём конструктива и предложений

>> No.9177  

>>9174
Запятые, блджад.

Это машинный перевод?

>> No.9178  

>>9177 да ладно же, главное информация же

>> No.9179  
Файл: 1229008320577.jpg -(126 KB, 300x300, 5e1320be.jpg)
126

Русская Тохо-Вики кстати неплохая идея. Главное реализовать ее по-качественнее. Ведь теперь туда можно будет послать всех глупых ньюфажек, и они не будут говорить "А вот я английский незнаю, расскажите так"

>> No.9191  

>>9177
Нет, человеческий. Запили запятые, или пиши сюда где не так - поправим :3

>> No.9207  

>>9179
Да, идея неплохая. Кстати, кто еще в английском неплохо разбирается? А то еще переводчиков нужно, чтобы обновить старые статьи.
И еще: я обновил статью про Тенши - теперь она не "Небесная", а "Небожительница". Не знаю как вам, а мне кажется, что это правильно.

>> No.9215  

>>9207
Закончу на этих выходных с курсовиком - присоединюсь.

>> No.9235  
>Лунариан

Не порядок - либо "Лунатик" (родом с Луны же!), либо "Лунарианец" (от слова "Lunarian").

>гений на уровне интелекта

Масло масляное... Исправил лично. Генсокьо (Или как там было?) превратилось в "Генсокё". Плюс немного исправил некоторые предложения.

>> No.9237  

>>9235

>Terronezov

Лоханулся...

>> No.9238  

>>9235 Насчет "гений на уровне интелекта", извиняюсь запаролся. Сам хотел поменять эту строчку, но забыл. А расу перевел дословно. Иногда не охота думать "как бы это звучало на русском языке"

>> No.9242  
>>Не порядок - либо "Лунатик" (родом с Луны же!), либо "Лунарианец" (от слова "Lunarian").

ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ВО ВСЕ ПОЛЯ!
ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ВО ВСЕ ПОЛЯ!
ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ВО ВСЕ ПОЛЯ!
ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ВО ВСЕ ПОЛЯ!
ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ПИЗДЕЦ! ВО ВСЕ ПОЛЯ!

>> No.9243  

>>9242
Неадекват.

>> No.9244  

>>9242
В смысле, "перевод похуже промтовского"?

>> No.9245  

Перевел еще два интересных факта, связанных с Эйрин - это про "Аполлон-13" и про перевод имени и фамилии.

>> No.9252  
Файл: 1229212527996.gif -(34 KB, 510x439, intro1.gif)
34
>Terronezov

FFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-
Русский перевод - это говно, говно - это русский перевод. напиши это у себя над кроватью и повторяй кажде утро как мантру. Русский перевод - это говно, которое никому кроме школьников нахуй не нужно, тухлый ебанат с калом вместо мозгов. Русский перевод - это пошло и безвкусно, а мать твоя ебется с дворнягами на свалках, так тебя кстати и зачали ёбанный переводаст, в гнойную пизду твоей мамаши тыкали хуями шелудивые кобели со всего раёна. лиловыми собачьими головка, с тех пор ты так этот цвет и любишь.

>Не порядок - либо "Лунатик" (родом с Луны же!)

月人 и 狂人 - совершенно разные вещи. Напиши это у себя над кроватью и повторяй каждое утро как мантру...

>> No.9257  

>>9252
Согласен - уровень сложности же Lunatic'ом зовут, и называть так расу бесполезно - путаница будет.

>FFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

Comrade Cirno, одолжите пистолет - застрелиться нечем.

>> No.9259  

>>9235 Блджад, ну Лунарианка тогда уже. Лунарианец, хех.. не звучит.

>> No.9302  

>>9259
Исправим.

>> No.9303  

>>9259
таких слов нет в русском языке, так что, иди нах

>> No.9304  

Обновили немножко статьи про Эйрин и про Тенши. Выяснилось, Тенши - эгоистка.

>> No.9305  

>>9303 русский язык gtfo

>> No.9306  
Файл: 1229285359186.png -(138 KB, 500x450, 1177342060172.png)
138

>>9304 >жительница Луны

так то лучше. Эйрин довольна.

>> No.9309  

>>9259
Селенит(ка), где проблема же?!

>> No.9310  

>>9306

>жительница Луны

это уже по-русски. Омойкане, мать Ейрин, тоже довольна.

>> No.9314  
Файл: 1229319563494.png -(77 KB, 357x384, 11111.png)
77

Grammar Nazi негодуют!

"...имеющая не только важную роль..."

>иметь роль нельзя - либо имнть значение, либо играть роль.

"...екаев в Генсокё, который..."

>в английской версии who.Не знаю как со стороны сеттинга, но со стороны перевода будет "которые"

"...Обычно она с довольным, приятным лицом и проводит время с лучшей подругой Кагуей, но ее никак не назовешь глупой..."

>получается, если кто-то еще проводит время с Кагуей, то он - глуп, а вот Эйрин - нет. НО -> И

знаю, что толст и дотошен, да и капча slo намекает
чугун ебать не предлагать

>> No.9315  

>>9314
Спасибо. Сразу не приметил.

>> No.9371  

Может сначала стоило бы перевести описания игр? Это не намного сложнее чем перевести инфо о герое

>> No.9372  

Сырно превратилась в Чирно. Нужна оценка статьи. Фразы типа "лажа" не годятся - см. обсуждение.
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Cirno

>> No.9373  

>>9371
После Сырно разберемся с играми.

>> No.9374  

>>9372

Уже обсуждалось, почему это идиотская идея. Опять?

>> No.9375  

>>9374
Доделать же надо - не оставлять же все на полпути?

>> No.9379  

>>9372 Чирно не звучит помоему. Лучше Цырно.

>> No.9382  
>Чирно не звучит помоему. Лучше Сырно.

fixed

>> No.9405  

>>9375 Ну а переименование Чируно (Тируно) в Чирно чем помогает доделыванию?

>> No.9406  
  1. translate it as ЩЫРЪНО
  2. lock the article the fuck up
  3. watch the shit hit the fan
  4. ...
  5. PROFIT!
>> No.9412  

>>9405
>>9406

>Имя: チルノ(ちるの), Cirno, Сырно (Цирно)

Так?
исправим. Если Соус потом не подправит...

>> No.9445  
Файл: 1229627428610.png -(171 KB, 862x526, how.png)
171
>> No.9537  

Перешли к играм.

>> No.9538  

>>9537
Стратегию EoSD в английской тоховики писал норкоман, и после него статью никто не правил, не переводите её.

>> No.9540  

>>9538
Хорошо, не станем. Свою добавить придется. :)

>> No.9583  

Почти полностью переведена статья о первой игре - получила она прозвище "Свысока отзываясь на молитвы".
Переходим сразу к EoSD.

>> No.9588  

FFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUU-
http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=63685&view=getlastpost
капча doss рекомендует LOIC, но я знаю что это уже не поможет.

>> No.9590  

>>9588
Ну и что, больше народу узнает про Тохо; хорошим можно и поделиться с другими.
Хм, оказывается уже и в википедии статью накатали: http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_персонажей_«Touhou_Project»

>> No.9591  

>>9588
Ты такой няшный ^_^

>> No.9594  

>>9588
Группа вконтакте и ссылки на анимуфорумах какбы объясняют причину скатывания сраного /to/ в сраное говно. Страшно представить, что тут будет после выхода тохо-анимы.

>> No.9595  

>>9594
Тохо станет попсой, такой же как и Нарута.

>> No.9597  

>>9594
Интересно, какая студия возьмется за тохо-аниме? Помимо Maikaze.

>> No.9599  

>>9594
Скажите спасибо Визари!

>> No.9601  
Файл: 1230054645062.jpg -(256 KB, 480x628, eirin_haet_to.jpg)
256
>> No.9604  

>>9601
тохорушники тоже визари ненавидят, так что всё схвачено

>> No.9605  

>>9601
и переводчика тоже

>> No.9606  

>>9601
да мы вообще всех ненавидим, вощемто

>> No.9607  

>>9604
>>9605
И визари и переводчикИ - тохорушники. Ненависть к ним на тохору ограничивается стандартным поливанием говном к которому они(да и все остальные тохорушники) приобрели иммунитет уже давно.

>> No.9608  

>>9607
Нет, Визари и Зидана я ненавижу совершенно серьезно. Потому что они рак.

>> No.9609  

>>9608

А я их люблю, например! Зидан - такой рукодельник, а Визари - искромётный!

Я счастлив что встретил этих людей!

>> No.9610  

>>9609
Думаю тебе, нэймфаг, никто не скажет что на самом деле они мудаки.

>> No.9611  

>>9609
Визари, залогиньтесь.

>> No.9612  

>>9609
алсо, ты не я, и я в любой момент могу доказать это трипкодом.

>> No.9613  

>>9612
еженедельный тохору бамп ёпта. Опять постите хуйню на ычан суки?!

А визари и зидан да, рачки!

>> No.9614  

>>9609
А еще я сосу хуи

>> No.9615  

Почему каждый второй тред становится тохору срачем? Неужели иправда рак??

>> No.9616  

>>9615
Да нет, это они специально срачъ разводят чтобы приблизить очередной гет (и очередной проеб гета).
Взять чтоле 10к гет Фланчиком? Кто его видел нарисуйте плз. или доставьте фотку. С меня интернеты.

>> No.9617  

>>9614
Опровергаю

>> No.9618  

>>9617
хотя нет, я все же сосу хуи

>> No.9619  

Хуи сосешь тут только ты, злой клон!

>> No.9620  

>>9615
впринципе и без тохору рак был бы. Такие дела.

>> No.9621  

>>9619
Нет ты. Докажи что клон я а не ты.

>> No.9622  

>>9621
Нет я.

>> No.9623  

Вы честно говоря уже достали всех своим "раком"
Это естественный процесс, и не надо его боятся. Тохо всё равно не станет попсой как "нарута", скорее всего его ожидает судьба Эврики 7 и подобного - тихое и беззаветное обажание среднего круга лиц

>> No.9624  

>>9622>>9621
нет я!

>> No.9625  

Извини, друг, Шики милый, да, но ТОЛЬКО если ты умеешь с ним ладить. Мне понадобилось время чтобы научится ладить с ним на уровне.
Визари и Данст милые изначально - ими можно каваится тупо повторяю одни и те же комбинации фраз, в каком бы они настроении не были. Причём с этим согласны русские аноны из /to/
А профессионала? Я шутил ) И я уже и не нуб давно...
Англопатчей на Шики - да. Нету. И, к сожалению, нету патчей, добавляющих новые выражения лица Шики... Почему?

>> No.9626  

>>9623
Мы не боимся, мы тебя просто презираем.

>> No.9627  

>>9626
Кто орёт о раке на каждом углу - и есть настоящий рак

>> No.9628  

>>9627
Зидан спит. Визари, перелогиньтесь.

>> No.9629  

дефолтное имя на доске ёба
мод-тян, сделай пожалуйста.

>> No.9632  

>>9601

>256 KB, 480x628, eirin_haet_to.jpg)
>eirin

FAIL

>> No.9633  

Фланчую!

>> No.9634  

>>9632
айлолд

>> No.9636  

Итак, вопрос. Roninn, ты кто таков и с каких-таких хуёв ты постишь ссылки на мой уютный /to/ смайлофагскому быдлу?
алсо /r/ деанонимизацию создателя группы вконтакте

>> No.9638  

>>9636
animeforum ru /index.php?showuser=62375 - ronnin
animeforum ru /index.php?showuser=102983 - zidane

Touhou thread - animeforum ru /index.php?showtopic=63685&st=40

визари неебу откуда пришёл

>> No.9639  

>>9636
а так же реквест ссылки на группу вконтакте

>> No.9641  
Файл: 1230078272510.gif -(44 KB, 270x270, 殺.殺)
44

殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺

>> No.9642  

http://www.sengie.org/topic376.html
http://www.sengie.org/topic373.html
ололо

>> No.9643  

кот бы предложил Мод-тян запилить все рефереры не с ычана
но теперь уже поздно
соус, тоховики, тохору, вконтакт, сенжи, etc
...Ну что, тохофаги, допрыгались? Доигрались?..

>> No.9649  
Файл: 1230116734188.jpg -(180 KB, 380x1209, 1199068837627.jpg)
180

>>9642
По какой причине вы палите наши сенжитреды про тохо в уютном ичане? Между прочим на сенджи они были созданы ещё задолго до появления массового тохофажества в российских интернетах.

Проходивший-мимо-кун

>> No.9650  

>>9649 Позвольте мне послать вас найух

>> No.9651  

>>9649

Массовая тохофагготрия -- миф. А анальные огороженцы в этом треде больные на голову. Большинство "нубов", по отношению к которым они чувствуют себя элитой, пришли из /b/, насмотревшись картинок с красивыми девочками в непрактичной одежде и начитавшись сырнотредов. Они же, скачав любую игру серии, в большинстве своём офигели, насколько это задротское убожество не похоже на килотонны пёстрого фанарта, впали в прострацию и спокойно забыли про Тохо. Оставшиеся же "нубы" тоже не спешат разводить разговоры, потому что их "нубские" вопросы доставляют элите настолько чудовищные страдания, что разбрасываемые в ответ фекалии подбили бы и боссов старших левелов самых сложных игр серии. Соответственно, т.н. болото мостит в /to/ сама элита. В "ненубских" тредах -- по причине стервозности, в "нубских" -- по причине стервозности и анальной огороженности.

Давно-наблюдающий-за-тохопедерастами-со-стороны-кун

>> No.9652  

>>9651
Так она пока не массовая(хотя сия доска уже успела заразится раком), но вот стоит нубью начать активно ее форсить/выйдет аниме, как сюда набежит армия школьниц. Ну а "тохопедерастия" это просто защитная реакция на резко возросшее количество ньюфагов, не вижу в ней ничего плохого, если, конечно, она не будет продолжатся бесконечно.

>> No.9655  

>>9652

Тохопедерастия -- это просто ославянивание слова тохофагготрия, дорогой мой анальный огороженец. А твоя "просто защитная реакция на резко возросшее количество ньюфагов", в которой ты "не видишь ничего плохого", это как раз педерастия, а не тохофагготрия.

Давно-наблюдающий-за-местными-тохопедерастами-со-стороны-и-испытывающий-к-ним-некое-подобие-отвращения-кун

>> No.9656  

>>9651
Мне кажется здесь уместно разделение на тех кто именно играет и тех кто просто постит картинки на бордах. И не надо путать одно с другим. Что же касается популяризации, то я здесь всего лишь заступлюсь за сенджи, так как там тема была создана за долго до появления тохо раздела на ычане и статьи в луркморье.

>> No.9657  

>>9656
ычую

>> No.9660  

>>9643
Что теперь делать?

>> No.9661  

>>9660
Лечиться.

>> No.9662  

>>9660
Take it easy! Процесс обыдления не остановить.

>> No.9663  
>Массовая тохофагготрия -- миф. А анальные огороженцы в этом треде больные на голову.
>Большинство "нубов", по отношению к которым они чувствуют себя элитой, пришли из /b/

Пошел нахуй, наркоман. Нубы из /b/ это не проблема. Если бы, например, на момент старта сего треда были бы запилены нахуй рефереры не с ычана, 2/3 быдла с анимуфорума никогда не попали бы в /to/. Даже, блять, сраный некликабельный линк отсекает примерно треть быдла. Если посетителю анимуфорума действительно интересно, не в формате "Ух ты, какая интересная игра! потыкал веточкой" то он пройдет и через /b/, что означает либо что он чего-то стоит, либо что он упорное быдло (см. сенжитред). А ты хуй, кстати.

>Соответственно, т.н. болото мостит в /to/ сама элита.

Это неймфаги-то илитА? Ололо. Алсо да, они какие-то странные. Как только заходит разговор про рак убивающий, они сразу набигают и тыкают друг в друга пальцами.

>Тохопедерастия -- это просто ославянивание слова тохофагготрия

Продолжайте в этом духе ославянивать вашу ру.тоховики.

>> No.9665  

>>9663

Дорогой анальный огороженец, если ты думаешь, что /to/ супермегапопулярно, я тебя разочарую. Если ты думаешь, что все, кто написал что-то про игры Тохо не здесь, являются быдлом, разочарую вдругорядь. А миф про огораживание от школьников, да и методы, напоминают один всем известный ресурс, состоящий как раз большей частью из них родимых.

> Продолжайте в этом духе ославянивать вашу ру.тоховики.

Продолжайте записывать английский текст русскими буквами. Так вы выглядите круче. Без сомнения.

>> No.9666  
Файл: 1230139285395.png -(37 KB, 1152x864, пиздец.PNG)
37
>> No.9669  
>Дорогой анальный огороженец

Пиздец. Съеби обратно туда, где ты этот термин подхватил.

>если ты думаешь, что /to/ супермегапопулярно, я тебя разочарую

Если ты думаешь что ссылки сюда, тысячи их и русскоязычная читабельная вики, переведенная на уровне "тохопедерастии", различные чЯтики и прочая не способствуют развитию рака на одной отдельно взятой борде, то ты попросту глуп.

>Если ты думаешь, что все, кто написал что-то про игры Тохо не здесь, являются быдлом

Ололо. ОЛОЛО

>огораживание от школьников
>Продолжайте записывать английский текст русскими буквами.

nobody but you cares about that

>> No.9671  

>>9669

Типичный анальный огороженец. Переврал часть аргументов оппонента, рассказал про мифический ужас ссылок, делал страшные глаза, махал руками, плевался, писал латинскими буквами.

>>9666

Типичный анальный огороженец. Выделил несущественную часть поста оппонента, сделал неинтересный мотиватор, принял пафосную позу, любовался собой, почувствовал, насколько он винрарен, любовался собой ещё.

>> No.9672  

Общеизвестно, что шире всех рот раззевают те, кто ничего иного в культуру привнести не может.

>> No.9673  

>>9669

> что ссылки сюда, тысячи их

Хотя бы сто ссылок сюда юноша покажет?

>> No.9674  

http://yandex.ru/yandsearch?text=http%3A%2F%2Fiichan.ru%2Fto%2F&from=fx3

Лол, похоже есть всего одна значимая ссылка с сенжей, где её когда то давно оставил заебавший там всех иванлеонов.

>> No.9675  
>Ru.Touhou - Free wiki hosting from Wikia - MediaWiki based community sites that
>Russian Touhou community you can find at http://iichan.ru/to/
>amvnews.ru/
>www.iichan.ru/to/ - русские имиджборды.
>Touhou - Страница 2 - Форум Bashtel.RU
>http://www.iichan.ru/to/index.html
>> No.9676  
Файл: 1230145820894.jpg -(158 KB, 850x966, sample-967c2e1c229e62f12c61aafcac771c44.jpg)
158

Флaнчик, ну что нам делать, Флaнчик?

Извиняюсь если с ошибками, я не помню оригинальное обращение к Гeнде

>>9666
От вас несвежим сыром за версту разит

>> No.9677  

>>9666
Классно гет проебал!
Молодец!

>> No.9678  

>>9675
ага, а сегодня мне утром кто то пиздил что я виноват во всём, к вашему сведению, на тохору даже упоминания об ычане окромя угроз со стороны серверной личности нету, и то, которые со временем пропадают.

>>9676
это я у вас спрашивать должен!

>> No.9679  

Расстрелять. Всех. Кто увернулся, пусть живет.

>> No.9680  
Файл: 1230154015466.jpg -(170 KB, 610x770, koakuma.fdf272149e1a047b5321d4a9fc86b211.jpg)
170

>>9678
А ты собственно кто? На Визaри не похож (он бы не упустил случая подписаться и похвастать аватаркой), на Шики - тем более (он сам ничего не сделает, у него хватает прихвостней которые все делают за него), серверной личностью ты тем более не являешься. Если уж на то пошло, то или подписывайся, или не быкуй.
Про Флaнчикa - это если ты настолько сказочный (потому что на слишком тонкого не похож), поясняю: есть такая боянистая шутка - "Генда, ну что нам делать, Гeнда?", посвященная Гeндо Икари - неймфагу из /б/, к настоящему времени уже почти забытому. А я просто ее слегка переделал.
"Хватит постить хуйню на ычан. Если всякие визaри и прочие имбицилы не завалят своё ебало, то дружно начнут вылетать из нашего "уютненького тoхoру". Что-то вроде "внимание работает бaнхaммер"." Видимо тoхoру считает наше /то/ своей территорией. На каком основании - непонятно (хотя догадываюсь - это именно они в свое время так достали всех в /б/, что тохофагам выпилили отдельную доску, только вот они сами об этом скромно умалчивают).

>> No.9681  
>"Хватит постить хуйню на ычан. Если всякие визaри и прочие имбицилы не завалят своё ебало, то дружно начнут вылетать из нашего "уютненького тoхoру". Что-то вроде "внимание работает бaнхaммер"."

Што, там и такое пишут?

>> No.9683  

>>9680
я не считаю ычан своей территорией, меня не устраивает ситуация из за которой портится отношение ко мне посетителей /to/.

>есть такая боянистая шутка - "Генда, ну что нам делать, Гeнда?"

я на идиота похож? тогда извини.

>или не быкуй

это вы быкуете на ровном месте, господа

>> No.9684  

>>9680
ах да совсем забыл

>Если уж на то пошло, то или подписывайся

неймфажить хуёво, всё и так должно быть понятно.

>> No.9688  
Файл: 1230157140842.jpg -(155 KB, 760x910, 5c1da80bb7efc51dbf0748294827e77e.jpg)
155

>>9684
С какой это радости рядовой тохофаг (и тем более ньюфаг) должен разбираться во внутренних делах вашей команды и узнавать всех неймфагов (у которых по пять имен на штуку) по стилю? Разве это самое главное в Тохо? Ведете себя так, как будто в Генсокё вы одни живете, а остальных нет. Лучше пусть 10 раз спросят что за ебучие тапки у Айи, чем 1 раз кто такой Визaри. Вы уж тогда в тоховикию себя впишите, чтобы не растолковывать каждому ньюфагу по 10 раз кто вы такие и чем знамениты.

>> No.9689  

>>9688
а мне это не надо. Если кому-то это пригодится - вписывайте на здоровье.

>С какой это радости рядовой тохофаг (и тем более ньюфаг) должен разбираться во внутренних делах вашей команды и узнавать всех неймфагов (у которых по пять имен на штуку) по стилю?

смотри

Анонимус. Симпа: неизвестно. no-avatar.jpg

>Видимо тoхoру считает наше /то/ своей территорией.

L--> Тохору-кун. Симпа: 0. av-fate_rage.jpg
---> я не считаю ычан своей территорией, <...>

как бы ответ! Но на самом деле ты гад, и только что вновь заставил меня насильно подписаться.

>> No.9690  

Кстати это хорошая идея. Сраная вики все равно уже скатилась в сраное говно, десяток неймфагов погоды тут не сделают.
Думайте как выпиливать статьи.

>> No.9692  

>>9690
Лол, это будет полный финиш! Может лучше не надо?

>> No.9702  

>>9688

Я, кстати, спрашивал про тапки Айи. Поднялся шторм из фекалий.

>> No.9703  
Файл: 1230165655658.png -(370 KB, 1024x1024, 452a792baaa8f3271e19067e8ebd7070.png)
370

>>9702
Ты спрашивал первый раз (тогда еще спрашивали про камешки у Фландр и бинты у Рейму) или второй? В первый раз спрашивали по-моему весной или зимой, тогда шума почти не было, даже подробно ответили с картинками. А второй раз действительно поднялся срачъ. Но это было летом, тогда тут уже возникла "илита". Кстати это было сразу после того как мир узнал о Шики. Делаем выводы.
Англотоховикия конечно хороша, но ни про тапки, ни про камешки из нее не узнаешь (а может уже добавили, лень проверять). Жалко что разогнали всех, кто не боялся отвечать на такие вопросы. Тебе кстати ответили или ты до сих пор не знаешь что за тапки?

>> No.9706  

>>9703

>Кстати это было сразу после того как мир узнал о Шики. Делаем выводы.

Мы тогда вроде ничего не постили на эту тему.

>> No.9714  

>>9703

Я спрашивал, по-моему, в середине осени. Ещё я спрашивал про шляпу и веер в руках. Ответы я уже нашёл. Но теперь хрен я ещё что-то у местных скотов спрошу. Лучше уж в тохопедии искать ответы на эти вопросы, чем общаться с ними. Вообще, я могу понять, почему Соус не любит тохофагов -- он столкнулся с ЧСВ, которое не уступает его собственному.

>> No.9728  

>>9714
Охвау, ну неужели кто то наконец понял что надо читать виkи а не задавать тупые вопросы.
Алсо лол, нас то в отличии от вас Cоyс любит.

>> No.9729  

..и невозбранно реквестируют

>> No.9730  
>Ещё я спрашивал про шляпу и веер в руках. Ответы я уже нашёл.
>--
>--
>--
>--
>--

265-кун детектед. СВАЛИ В ПИЗДУ.
алсо соусу наплевать на /to/, а /to/ ненавидит соуса, потому что он невозбранно реквестировал ру.тоховики и таки дореквестировался.

>> No.9732  

>>9730

А, ты та гнида, которая копипастила потом везде про веер? Лучше ты уходи.

>>9728

Вопросы обычные. И получать ответы (в т.ч. и в виде ссылок на тохопедию) логичнее на них здесь, если бы здесь не было таких агрессивных скотов. И как-то шибко незаметно, что Соус вас любит, судя по его отзывам.

>> No.9733  

>>9732
он о вас отзывается, лол. потому что мудаки и есть.

>> No.9735  

>>9733

Нет, о вас.

>> No.9737  

>>9736

>Это борда, тохо, а не разговоров о чуши

Поясните пожалуйста, что Вы считает "чушью".

>> No.9739  

>>9736
он такой милый, улыбающийся, с ямочками на щеках.
хоть и несет ненависть.
прям как я.

>> No.9740  

>>9739
Да кто? Шики? Милый? Юккури с бородой и больше ничего.

>> No.9741  

>>9740
Господи, как же вы заебали. И они еще говорят нам что мы фапаем на Щики.
facepalms.tar.gz

Я про канзик, ракообразное ты наще.

>> No.9742  

>>9741
Думаешь тут все могут это прочитать?
После такого срачъ из-за пустякового вопроса про тапки меня уже не удивляет.

>> No.9743  

>>9736
Что нам делать, Икари?

>> No.9744  

хуевое население борды такое хуевое. Плюнуть бы вам всем в лицо

>> No.9745  

>>9742
дело не в том можешь ты прочитать или нет. дело в том что первое о чем ты подумал - Щики, лол.

>> No.9746  

И откуда столько лютых наркоманов на моём Иичане? С этаким изоляционизмом вам надо идти на какую-нибудь там Аному. Там вас поймут.

Кроме того, изоляционист и его друзья не понимают одной простой вещи касаемо вики. Её бы запилили в любом случае. Рано или поздно. Но вот кто бы её запилил — большой вопрос. А так у нас есть викия фактически подконтрольная /to/.
Впрочем, кому я это объясняю?

>> No.9747  

>>9746

Населению /to/

>> No.9748  

>>9746
Что-то несвежим Универмагом запахло.
Вы, молодой человек, не соуситх часом?

>> No.9749  

>>9748
Нет, я двачер и мой двач запилили.

>> No.9750  

>>9748
А от тебя несвежим сыром так и пасет.
Обращаюсь к элите - если вы такие умные, то почему вы не сидите на англотохочане?

>> No.9752  

>>9750
Что еще за сыр такой?

>> No.9755  
Файл: 1230239802106.jpg -(169 KB, 607x800, ba374caffbb5b186fef7d765ef075a94.jpg)
169

>>9752
Сыр - это намек на Сырно. Сырно - это намек на Cirno. Cirno - это намек на того, кто уже фактически стал вторым Неназываемым (правда причина неназываемости другая и не везде). В общем не бери а голову, есть вещи поважнее.
Лучше задумайся о тапках и т.п. - а то с этим тохосрачем уже и про само Тохо забыли.

>> No.9759  

>>9755

>в голову

sellfix

>> No.9761  

>>9760
Вообще-то русское /то/ только ньюфагам и нужно, потому что хоть сколько-нибудь продвинутый тохофаг вполне обойдется английским. Так что ненависть к ньюфагам непонятна.

>> No.9762  

>>9761
лол зайчатки разума

>> No.9764  

>>9761
Ненвисть к ньюфагам может быть обоснована тем, что ньюфаги таким образом хотят самоутвердиться.

>> No.9765  

>>9761 Так получилось, что мои знания английского далеки от совершенства.

>> No.9771  

>>9765
А за каким тогда было тереть пост на который я отвечал? Вот ты и есть настоящий рак, а не ньюфаги с тохорушниками (у них правда тоже есть один урод стирающий посты, но он сейчас не активен).

>> No.9800  

Кто нибудь объяснит мне наконец сколько тут неймфагов, кто они, откуда они взялись и за что вы их так все обожаете, что ни в одном треде не можете обойтись без разговора о них, и попыток узреть этих неймафгов в добропорядочных анонимусах?

>> No.9801  

>>9800
Неймфагский срач ведут исключительно сами неймфаги, не наболтавшиеся в своих чатиках. То друг за друга писать начинают, то друг друга детектировать, то портреты друг друга постить и фотошопить.
Веселые люди.

>> No.9806  

>>9801
Но разве так можно?!

>> No.9808  

Неможно ни в коем случае.

>> No.9822  
Файл: 1230367468744.jpg -(204 KB, 694x510, orimoko.jpg)
204

Внезапно вопросы:
Может поменять конструкцию в тоховикиру, а то убого. Убрать официальные профили(оставить ссылки), а описание персонажей сделать сплошным текстом. И, стоит ли писать каждую отмеченную деталь в интересных фактах?
Добавить ли описание персонажа, какими они были в игре (описание спелл карт, скорость движения, сила атаки)?
Короче, может лучше скинуть всю полезную информацию в одно место? Сильно сомневаюсь, что кто-то, даже через пару лет, возьмется за перевод всего написанного, например, в Perfect Memento in Strict Sense...

>> No.9828  

>>9771 Ты тупой? Я ничего не тер, это первый или второй пост в треде от меня.

>> No.9856  
Файл: 1230403749550.jpg -(318 KB, 781x550, 783ed8113185ae3cce7c6baed261fa72.jpg)
318

>>9822

>И, стоит ли писать каждую отмеченную деталь в интересных фактах?

Да, стоит. Иначе затея потеряет если не весь смысл, то уж точно больше половины. Перевод профилей оставить обязательно, исходники можно и ссылками, но они все равно не занимают много места, можно и оставить.

>Добавить ли описание персонажа, какими они были в игре (описание спелл карт, скорость движения, сила атаки)?

На главную страницу персонажа - только самое общее. А то будет текста на 20 экранов. Для характеристик персонажей в играх вообще лучше отдельный раздел.

>> No.9894  

Спасибо за тоховикию!

Нуб

>> No.10068  

Докладывает быдло-надмозг Terronezov:
Полностью переведена статья про EoSD, даже история.

>> No.10596  
Файл: 1231377273210.jpg -(155 KB, 574x754, 8e99ee5868238356d27f35d6c1c40e98.jpg)
155

Встречайте еще одну - http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Hina_Kagiyama. Кто может, поправьте пожалуйста что не так и загрузите нормально картинку (сейчас она берется прямо с англотоховикии).
А вообще дико это - ру.тоховикию делают те, кому положено ее читать.

>> No.10598  
Файл: 1231398809658.png -(11 KB, 350x350, toho52.png)
11

С Хиной разобрались. И еще: youkai - это не "йокай", а "ёкай". Понял, Соус?

>> No.10602  
>Понял, Соус?

Дружочек, я таки тем и занимаюсь в этой викии, что исправляю всякие там "йо", "тс" и прочие надругательства над фонетикой.
Луркайте историю правок, лол.
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Contributions/Coyc

>> No.10603  

>>10602
Извини, влом было луркать.

>"......Крысиный яд, крысиный яд."

Медленно, но верно обновляется статья про Character Cards из Rumbling Spell Orchestra.

>> No.10606  

Все последние статьи стилистически выглядят настолько гадко, будто их перевели промтом, и наспех подкорректировали, но поскольку сам я ленив и в развитии этой вики не учавствую, я лучше закрою свой рот...
Статья о Пачули и Юккурях на мой взгляд пока одни из немногих статей, которые можно считать уже жизнеспасобными

>> No.10607  
>жизнеспасобными
>> No.10608  
Файл: 1231417132021.png -(90 KB, 512x512, 2212423.png)
90

Извините, раньше заходил на Тохо-викию, все было более менее аккуратно. О каждом герое было написано хотябы описание до конца, ну несколько фактов...
Зашел сейчас. Ужаснулся. Все сляпали в какой-то комок, перевод стал более кривой. В новых переводах героев от силы переведено "начало". Уж может доделайте до конца одного героя. ДО КОНЦА а не половинчито. А потом принимайтесь за других. Это во первых.
Во вторых. Возведите уже какой-нибудь стандарт. Ато одни делают страницу с русским названием, другие с английским. Один пишет что например, Санае живет в "Мория шрайн". Другой пишет что Сувако живет в "Moriya Shrine" или в "Мориа Шрине". Это знаете ли, смотрится не очень. Надеюсь вы поправитесь, спасибо.

>> No.10609  

>>10608 заходи и переводи как надо какие проблемы?

>> No.10610  

>>10606
Был бы у нас толковый переводчик, но нету его. Вот промтом и пользуемся... Алсо, статья про EoSD тоже промтом переведена.
>>10608
>>10609
Ну дык помогите, а то только несколько человек мучаются над вики.

>> No.10611  

>>10610 я >>10609-кун перевожу статью про Ёму промт заюзал только на один абзац(тот который последний перевёдённый и отредактированный чуток-промт отстой) и очень разочаровался в нём всё остальное перевёл руками и головой.Стараюсь по 1-2 абзаца каждые 2 дня переводить.

>> No.10612  

>>10610
Ох... Может и в самом деле помочь вам стилистически оформить, английский знаю достаточно, смогу итературно перевести.
Короче наверно всё таки превозмогу лень, зарегаюсь, и буду потихноьку. по абзацу править, когда будет настроение
>>10606 - кун

>> No.10613  

>>10612
Только сначала перестану допускать опечатки в каждом предложении.... Facepalm

>> No.10614  

Начал пейсать регламент, лол.
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_Touhou_Wiki:%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

>> No.10616  

Могу помочь конечно. Но у меня так же в английском познания не особо велики, учил в школе другой язык. Но вот поправить статьи, ошибки, названия и прочее - без проблем.

10608-кун

>> No.10617  

>>10612
>>10616
Огромное спасибо.

>> No.10619  

Я начинаю тихонько переводить и править статью о Хонг... Наблюдайте, и говорите сразу что не так.

>> No.10620  

>>10619 Хон
fix твой доброжелатель

>> No.10621  

Одно предложение в статьи про Хонг перевёл совсем убого... Ибо понятия не имел что имел ввиду английский переводчик... Хотел его вообще убрать, ибо зачем оно, но всё же оставлю, вдруг кто то поймёт и поправит...
Ну да ладно, блок с "фан-фактами" я перевёл...

>> No.10622  

>>10620
Да, я знаю, в вики я писал её имя как Хон, но свои старые привычки уже не сменю...

>> No.10625  

Допилите кто-нибудь статью "Список персонажей". Хотя бы Ромадзи и Кириллицу. А то Цирно и Синки из Педивикии звучат как-то подозрительно.

>> No.10643  

Немного убрал мусор, как и обещал. Позже продолжу.
Алсо, переводчики, вы всегда забываете - в самом конце статьи о герое есть вот такое : "Category:Characters". Переименовывайте это в "Категория:Персонажи". Чтобы они отображались в ветке "Персонажи"

Ksy

>> No.10647  

>>10643 спасибо:3

>> No.10950  

Появилась сырая статья про Аю. Хотелось бы узнать, отчего она шлюха? Просто за то, что изображает из себя папарацци и снимает панцу-шоты?

>> No.10951  

>>10950
Потому что Зун с некоторых пор добаляет ее во все игры подряд.
Это породило мнение, что Айя ему за это отсасывает.
Так-то.

>> No.10960  

>>10951

нет, это не мнение.

>> No.10961  

Если кто-нить хочет выпилить на рутоховики раздел Статьи и интервью, могу вот пожертвовать статью про Сырно.

1-ый из Безводных Месяцев (июнь), 120-ый сезон
_
Ледяная фея была съедена гигантской жабой
_
Феи, чьи шалости зашли слишком далеко, заслуживают сурового наказания.

В день О месяца О, около полудня, фея-любительница проделок была съедена гигантской жабой. Ей каким-то образом удалось спастись, избежав при этом серъезных повреждений.

Жертвой оказалась ледяная фея, Чирно. Она развлекалась, замораживая лягушек на болоте, и была обнаружена и съедена гигантской жабой, размером с двух человек. Что посеешь, то и пожнешь, так что жабу винить не в чем.

"Блин, какого черта на таком маленьком болоте делала такая большая жаба?! Если бы это была не я, а кто-нибудь другой, он бы не смог спастись."

Как только жертва была поглощена, она попыталась заморозить внутренности жабы, что последнюю очень удивило, и она выплюнула жертву. Гигантская жаба была хозяйкой того маленького болота, и после того, как она услышала о фее, замораживающей лягушек на болоте, она решила её наказать. Вот что сказала фея о своих забавах с замораживанием лягушек: " Если лягушки мгновенно и полностью заморожены, они не умрут. А когда лед растает, они вернутся к своему нормальному существованию. Это не игра, это тренировка. Я определенно делаю это не потому, что замороженные лягушки такие милые, или потому, что их кваканье раздражает, или, скажем, потому, что жонглирование ими так возбуждающе - ведь они могут разбиться."

Феи, в основном, любят всякие шалости, и во многих случаях они бывают строго наказаны за свои выходки. Фея-жертва описываемого эпизода - тому примером. В любом случае, шалости делаются людям, более сильным, чем сам шутник, даже в случае в феями. Каким бы издевательствам ты не подвергался, я считаю, что срывать свою злость на беспомощных лягушках несколько патетично. Как вы считаете?

(Ая Шамеймару)

РЕКЛАМА
_
Интересует работа горничной в Особняке Алого Дьявола?
Униформа и трехразовое питание включено.
Без послеобеденного сна, перерывов и зарплаты.
Люди с горячей кровью приветствуются.

Обращаться к главной горничной ОАД Сакуе Изаёй

>> No.10962  

Интервью
_
С: Это что такое?!
А: Самый точный и оперативный источник информации в Генсокьё, газета Бунбунмару.
С: Нет, не это. Содержание, я имею ввиду содержание статьи! Всё выглядит так, словно я в чем-то виновата!
А: Статья основана на объективном мнении.
С: Кии! Тебя никогда не глотала огромная жаба, что ты можешь знать?!
А: Единственные, кого когда-либо глотала огромая жаба - это мухи и ты.
С: Мухи...
А: Да, мухи. Насекомые, не думающие о том, как они раздражают окружающих, нетерпеливо хлопая своими крыльями и жужжа вокруг.
С: Я летаю намного более спокойно!
А: Понятно, но я говорила о мухах.
С: К.. как бы там ни было. Не могла бы ты сделать статью обо мне покруче? Например, "Ледяная фея побеждает гигантскую жабу!"
А: Когда это ты её победила? Я не пишу вранья, даже если это приносит деньги.
С: Это не принесёт тебе денег!
А: Тем более.
С: Но эта статья, я выгляжу в ней действительно по-дурацки.
А: На самом деле, для очевидца ты выглядела бы чрезвычайно по-дурацки.
С: Сделай хотя бы статью крутой!
А: Если у тебя получится быть съеденной круто, тогда я об этом напишу для тебя.
С: Ну, тогда измени часть про обычных лягушек на гигантских лягушек.
А: Отказываюсь. Если это тебя так сильно беспокоит, почему бы тебе не пойти и не победить гигантскую жабу?
С: У меня было хорошее сражение! Когда я убежала, я полностью заморозила желудок жабы, так что просто проблемами с желудком она не отделается.
А: У меня есть заявление от гигантской жабы, в котором она говорит, что была лишь удивлена, но собственно вреда никакого не получила.
С: Ты даже не знаешь, как это, когда твои глаза вдавливаются, пока тебя глотает гигантская жаба!
А: Не думаю, что кто-нибудь хотел бы испытать жто чувство.
С: Замораживание лягушек и возвращение их к жизни - это высший пилотаж!
А: Совершенно бесполезное умение.
С: Укиии!
А: Ты всего лишь обычная неудачница, програвшая гигантской жабе.
С: Чего ты добиваешься, разнося это это по всему Генсокьё?! Если бы ты не шумела, никто бы и не знал!
А: Ну же, ну же. Говорят, сплетни среди людей и ёкай ходят всего 75 лет. Не думаю, что над тобой будут слишком долго насмехаться.
С: Это всё из-за тебя!
А: Я просто рассказываю всем правду о происходящем каждый день в Генсокьё.
С: Думаю, можно найти более, чем достаточно получивших наказание фей! Почему только я?!
А: Тот день был по-настоящему спокойным, и ничего больше тогда не произошло. Когда я, уставшая, пролетала мимо, я заметила твою голову, торчащую из пасти гигантской жабы. Ты должна быть счастлива, что о тебе вообще написали статью.
С: Так мне повезло? Классно~
А: Да, повезло.

>> No.10981  

>>10961

>патетично

а сейчас я буду долго, разнообразно и краочно материться...

лингвист-кун

>> No.10982  

>>10981

>красочно

селффикс. чертова клавиатура.

>> No.11073  

>>10961
>>10962
Если дело дойдет до переводов на русский манги и литературы по тохо, то выпилим это интервью на тохо-вики. А так сейчас разбираемся с персонажами и уже немножко перевели описание про Аю - критика перевода тут уместна.

>> No.11101  

Ок. Щас магазины откроются, куплю себе свежей колы, и сяду вам даже не критиковать, я доделывать статью про Аю
Тот кто делал статью про Мейлин

>> No.11102  

"Она очень сильна и, вероятно, очень сильна,"
"блузка является темно-серой, веер является..."
"она намеревается освещать то, что обещано быть интересным историей"
Ох, ну промт промтом, но сами то редактируйте результат...
Сделал косметический ремонт того что уже было переведено, щас буду переводить ФанФакты.

>> No.11104  

Перевёл ФанФакты.
Господа Граммар-наци, прошу, набигайте, проверяйте грамматику.
А я пока наверно дальше двинусь.

>> No.11143  

Перевёл следующий абзац.
Дальше что-то очень длинное. Лениво. Но начну...
Капча time говорит, что потребуется время.

>> No.11149  

Может наконец доделаете, а?
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Пейринги
Там буквально пару строчек же осталось

>> No.11154  
Файл: 1232302591210.jpg -(89 KB, 627x627, 16a97630bc505000e2aa614d1d841648.jpg)
89

>>11149
А почему нет пикрелейтеда?!

>> No.11155  

>>11154 Там много каких пар нет... Это всего лишь перевод с английской Тохо Викии. Если хотите добавляйте свое

>> No.11156  

>>11155
Только не все известно насчет пейриногов Алиса x Рейму, Хина x Нитори и Парси x Юги.

>> No.11288  

http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Article_and_Interview:_Meiling
Ещё одна готовая статья. Оценивайте.
(Основная статья про Мейлин, и статья про Аю - так же готовы)

>> No.11322  

>>11288
Статья - зачет.
Теперь предлагаю дополнить статьи про Марису, Нитори. Я сейчас выпилю статью про Юкари.
Terro-kun

>> No.11336  

>>11322
Марису? Люблю Марису, гляну попозже, но щас я пока на Суйке свое внимание сосредоточу.

>> No.11339  

Ок, про Суйку статья готова, хотя мне кое что в моём переводе не нравится, в частности, из-за путаницы между названием расы Суйки - "они", и местоимением "они". Ну да ладно, есть там статьи и похуже...
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Суйка_Ибуки
Плюс, раз все равно у меня щас свободное время, и занятся нечем, перед сном я перевёл ещё коротенькую статью про Акью
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Хиеда_но_Акью
Оценивайте, кому это надо...

>> No.11340  

По моему имя переводится как Суика,а не Суйка.

>> No.11343  

>>11340

>い («и») после гласных записывается как «й» (например, におい ниой);
>> No.11344  

>>11340
Произнеси громко и отчётливо оба имени вслух?
Звучть одинаково же.
В любом случае, я перевёл её имя так, как её обычно назывют здесь, в /то/, "Суйка"

>> No.11346  

>>11344
Более того, вариант "суика" как бы предлагает сделать ударение на "и".

>> No.11347  

>>11339 Убрать мягкий знак в "Акью".

>> No.11350  

>>11347
Уже убрали я смотрю.
Кстати, почему?
Акю звучит как то неполноценно, слух режет. Но ок.

>> No.11368  

И ещё одну статью я сделал, не длинную:
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Румия
Вот...
Дальше наверно возьмсь за перевод чего нибудь покрупнее, например за Юкари.

>> No.11369  

>>11368
Будет время, подправлю твои статьи если понадобится.

Ksy

>> No.11371  

Спасибо.
Я лишь знаю английский, а грамматику русского я знаю куда хуже, так что не исключены ошибки, или даже опечатки.

>> No.11403  
>как очень ёкаистый ёкай

Может, как "очень сильный ёкай"? А то напоминает "масло масляное"...
И еще - предлагаю писать перевод имени "Ran" не как "Ран", а как "Рэн".
Terro-kun

>> No.11405  

>>11403
К сожалению, в оригинале сказано было "youkai-like youkai"
Что означает ёкаеподобный ёкай. То есть если Мейлин была человекоподобным ёкаем, то Юкари наоборот, хотя и не знаю что имел ввиду автор оригинала...
Но намёк был именно на то что у неё ёкайский образ жизни и образ мышления.
Так что "очень сильный ёкай" никак не подойдёт.
Однако буду рад услышать похоожее по смыслу на "ёкаистый ёкай", но звучащее не так коряво.
Насчёт "Рэн".. А зачем всё усложнять? Все называют её "Ран", звучит как "Ран"... Хотя если настаиваете, то я не против.

>> No.11406  

>>11405
Подправлю - "ёкаеподобная".
Насчет Рэн - просто помню, что Ran - это еще и английское имя, но раз уж тут такая пьянка, что шикигами Юкари к внешнему миру не относится вообще - то будет "Ран"

>> No.11408  

>>11403
Где ви таки видите "Рэн" в 藍(らん)? Какое, нахуй, английское произношение? Ви наркоман?

>> No.11409  

Чёрт, да чтож она такая длинная то, статья эта...
Два фан-факта перевёл - уже утомился.
Translator

>> No.11413  
Файл: 1232747171844.jpg -(134 KB, 516x695, 34b631a1865c9d055aeb5cffd5ed258e.jpg)
134

http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E:_%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE

реквестирую грамманаци

>> No.11415  
Файл: 1232751074973.png -(254 KB, 800x566, touhou - 9eb90e47740d3f74205d98992b5a4d0(...).png)
254

да, и вот :3
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%B8_%D0%98%D0%BD%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8

в статью про Аю добавил линки

>> No.11468  

Может вы всетки переведете хоть как-то имя Сырно? У нас же русская Тохо-вики. Смотрится каряво

>> No.11469  
Файл: 1233244871167.jpg -(32 KB, 576x432, snapshot20080409210845.jpg)
32

>>11468
Я, >>11413 -кун, за Чирно

>> No.11470  

>>11469
Я бы сказал, что даже администрация викии за "Чирно".

Но имеются люди, предпочитающие "Цирно".
Также тут есть ещё упоротый субъект за "Тируно".
А уж мемофагов с их "Сырно" я и вовсе не упоминаю. Местными мемами будут обмазываться в другом месте.

>> No.11476  

>>11408
Говноквест Legacy: Dark Shadows (Имя ГГ - Ran, локализаторы перевели как Рен, можно еще перевести и как Рэн).
>>11468
Руки прочь от Цирно!!

>> No.11479  

>>11476

>>Руки прочь от Цирно!!

вас никто не спрашивает, молодй человек

>> No.11510  

>>11470

> Также тут есть ещё упоротый субъект за "Тируно".

Даунито ферреро, Тируно -- это имя Сырно, записанное по Поливанову. Не по Поливанову -- Чируно. Если ты не в силах прочитать кану, так это ты упоротый.

>> No.11512  

>>11510

Ещё подумалось: если вы, упоротые, собираетесь Тируно называть Чирно, то Пачули называйте Пачри. К Пачри подходят все аргументы, которыми Соус "доказал", что Тируно нужно записывать как Чирно.

>> No.11513  

>>11512
Не читал, чего там писал Соус, но если рассудить здраво, принимая во внимание то, что:

  • в самой игре написано Cirno, без "у", а эта буква "у" в имени Чирно является следствием его слогового катаканного написания и в русском языке должна опускаться
  • этот ваш Поливанов далеко не для всех является стандартом и образцом по причине ебанутого в некоторых случаях чтения; сами японцы кунрей-шики пользуются значительно реже, чем Хэпберновской системой
  • имя Пачи же в игре записывается как Пачули, так что "у" оттуда выбрасывать ни в коем случае нельзя

будет именно Чирно и Пачули (если хочешь, можешь дома называть их Тируно и Патюли, ограниченный ты человек, если даже ясно произносимое самими расовыми японцами "ч" тебя не убеждает)

>> No.11515  

>>11513

> имя Пачи же в игре записывается как Пачули, так что "у" оттуда выбрасывать ни в коем случае нельзя

И расскажи ж ты мне, мой дорогой неограниченный высокоинтеллектуальный друг, с каких пор "с" читается как "ч"? Нет-нет, только не говори, что так произносится, потому что "у" тоже произносится, но у тебя хватает мозжечка утверждать, что в записи имени его всё равно не должно быть.

>> No.11516  

Я скорее поверю в Сырно чем в Чируно. Валите в пизду.
Если б там было "чи", то и писалось бы как Chirno.

>> No.11517  

Сirno — официальное написание на латинице.
Patchouli — официальное написание на латинице
>>11512>>11510упоротый осёл, с которым бесполезно спорить.

Почему там таки может быть "Ч", написано на викии. Мои знакомые расовые лингвисты подтверждают, кстати. Но это деанонимизация.

>> No.11518  
Файл: 1233283479625.png -(272 KB, 600x600, 0f661cc202a82be3c6b7562f5b8d3f9c.png)
272

>>11517
Кстате вот если прочитать Cirno по-итальянски, будет Чирно, а Patchouli по происхождению, похоже, французское. Еще в пользу итальянского чтения Cirno говорит тот факт, что, похоже, Cirno - реальная итальянская фамилия.
Пруф - http://www.artnet.com/artist/576490/sergio-cirno-bissi.html
http://www.manta.com/coms2/dnbcompany_cd1gj4j

>> No.11524  

И почему все поливановцы настолько упертые? Их беспокоит то что любимая система обсирается раз за разом?

Если имя имеет происхождение не из японского, его надо адаптировать их того языка откуда оно взялось, по соответствующим правилам.

Ты же не будешь нам доказывать что правильно звучит не Алиса, а Арису?

>> No.11525  

То что японцы такие ущербные, раз не могут выговорить половину простейших звуков - никого не волнует. ЗУН это понимал, и специально для упоротых людей прописал имена всех девочек на английском.
Так будте добры читать их на английском!

>> No.11526  
Файл: 1233306263942.png -(255 KB, 384x448, Th07e 2008-12-11 15-32-19-69.png)
255

>>11525

>на английском

латиницей

fxd

>> No.11529  

>>11525 Уговорил. Сайрно.

>> No.11530  
> >>11512>>11510 — упоротый осёл, с которым бесполезно спорить.

>>11517 -- тупоголовое быдло, игнорирующее произношение с одной стороны, а с другой навязывающее калечащую произношение клоунскую и высосанную из пальца теорию на основе латинской (!) записи (!!) японцем (!!!), но при этом сучащее ножками при упоминании Поливанова. Какая прелесть. Какой нечеловеческий дикий шарман.

>>11518 Были уже обсуждения пор итальянский, никто так и не смог привести внятных аргументов, что в данном случае итальянский и что Сырно связана с Италией.

>> No.11532  

>>11530
Кисо обиделось? Детектором своим сломанным трясти начало. Фантазии свои наркоманские описывать стало.
Только вот аргументов у вас так и не появилось. Один сплошной батхёрт.

>> No.11534  

>>11532

Муси-пуси, когда ты до это трясло сломанным детектором, то всё было нормально, ага. В общем, аргументация твоя ущербна. А доказательства заменены Устойчивостью Собственного Мнения. Пиши-пиши.

>>11518

Слово Knowledge, смею надеяться, по происхождению, похоже, тоже французское?

>> No.11535  
>никто так и не смог привести внятных аргументов, что в данном случае итальянский и что Сырно связана с Италией.

Может, еще аргументы, доказывающие английское происхождение имени Алисы, привести? А то вы еще начнете выступать за труъ-произношение Арису?

>> No.11536  

>>11534

>Муси-пуси, когда ты до это трясло сломанным детектором

Да вы более чем упоротый.
Вот мои посты за последнее время: >>11470,>>11517 и >>11532.

А в викии, наркоманушка, я пока оставляю "Cirno"; ибо ничего я никому, чучело, не навязываю.

>А доказательства заменены Устойчивостью Собственного Мнения.

Ох, кто бы говорил.

А слово "Пачули" уже давно интернациональное. И есть даже в русском, это раз.

>The word derives from the Tamil patchai (Tamil: பச்சை) (green), ellai (Tamil: இலை) (leaf). In Assamese it is known as xukloti.

Это два.

>> No.11537  

>>11535

Ремирия Сукарету. И ниипет.

>> No.11538  

>>11536

> Вот мои посты за последнее время: >>11470,>>11517 и >>11532.

И?

> А в викии, наркоманушка, я пока оставляю "Cirno"; ибо ничего я никому, чучело, не навязываю.

Ну что ж, гнидотинка, твоих дебильных недолингвистических теорий не будет в виккии. И это прекрасно.

> Ох, кто бы говорил.

По крайней мере, я, в отличии от тебя, не сосу из пальца премилые теории.

> А слово "Пачули" уже давно интернациональное.

Отличный удар по "французскости" Пачули и "итальянскости" Сырно. Молодец.

>> No.11539  
>Слово Knowledge, смею надеяться, по происхождению, похоже, тоже французское?

имеет ли смысл вообще пытаться с тобой спорить, если ты даже не знаешь, что имя и фамилия не обязаны происходить из одного языка?

>> No.11540  

>>11535 Нет, можно не приводить. По очевидным причинам, кстати. По очевидным же в пользу Пачули и Сырно -- надо привести.

>> No.11541  

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пачули

>> No.11542  

>>11539 Имеет ли смысл с тобой спорить, если ты в очередной раз высосал из пальца фейловую теорию, опровергнутую "чирноборцем", и по аналогии пытаешься высосать про Сырно?

>> No.11543  

>>11539

Обрати внимание, >>11541-кун тебя назвал наркоманом.

>> No.11544  

Батхёрт-кун, а Батхёрт-кун! А вы имеете хоть какое-то отношение к самой работе над этой вики?

>> No.11545  

>>11542
Я пытаюсь думать и искать объяснение, в отличие от тебя. Можешь называть это высасыванием из пальца.
>>11543
Мне больно и обидно =( Только к чему была эта статья про растение? Всем, читавшим тоховики, известно, что имя Пачи происходит от этого растения. И что? Индийская пачули? Ну так французы, если не ошибаюсь, колонизировали было Индию однажды и могли своих слов понавезти.

>> No.11546  

>>11545

>так французы, если не ошибаюсь, колонизировали было Индию

Ошибаетесь, Индия была частью Британской Империи.

>> No.11550  

>>11546

>Первые европейцы — португальцы появились у берегов Индии в XVI в. Они захватили Гоа и другие территории на западном побережье. Затем пришли голландцы, французы и англичане. В течение века в Западной Европе в разных странах возникли Ост-Индские компании, боровшиеся за колонизацию Индии. К XVIII в. самыми могущественными стали французская Ост-Индская компания, возникшая в 1664 г.,и английская Ост-Индская компания, основанная в начале XVII в. В 1757 г. англичане захватили Бенгалию. В результате столкновения экономических интересов разразилась англо-французская война, закончившаяся в 1763 г. победой Англии и потерей Францией почти всех индийских владений.

Лягушатники там таки тоже были.

>> No.11737  

Ну шо поцанчеги как дела

>> No.11740  

>>11737
Мне кажется, что дела неплохи.
Наша тохо-викия значительно улучшилась, и я надеюсь, что мне не одному так кажется.
Во всяком случае появилось много готовых и красиво написанных статей.

>> No.11742  

>>11740
Неплохо было бы написать статьи про все игры серии. Почему например до сих пор не переведена статья про PoFV

>> No.11743  

>>11742
Я подозреваю потому, что там не так уж много людей задействованы, ты мог бы помочь, а вообще работа идет очень даже быстро, я думаю скоро допилят статьи про все игры

>> No.11744  

>>11743
Хорошо, завтра попробую написать.

>> No.12170  

Статей всё больше и больше, ура.
А я маньяк, котому больше нечем заняться, кроме как без перерыва переводить.
Хотелось бы услышать мнение публики о нашей работе, иначе какой смысл мне всем этим заниматься, итак я за это денег не получаю, так пускай буду получать хотя-бы комментарии...
Translator

>> No.12172  

>>12170
у тебя-то уж получше получается, чем у терронезова.
а вообще, как вижу все ваши правки, руки аж опускаются их чинить.

>> No.12173  

>>12172
Неужто всё так плохо, с правками?
Я редко перечитываю те статьи, что я написал.

>> No.12174  

>>12173
да там по мелочи, но много.
викификатором почаще пользуйся.

>> No.12490  
Файл: 1235682733242.jpg -(173 KB, 500x648, ZUN++beer.jpg)
173

http://www.youtube.com/watch?v=SvUhl-d07hM&eurl=http://www.walfas.org/?paged=2

говорящий по-аглицки чувак явственно произносит Чирно

>> No.12496  
Файл: 1235701172993.jpg -(487 KB, 1055x1500, 1232164739268.jpg)
487

>>12490

http://www.youtube.com/watch?v=eu9Lz4vwdzM

Тут произносят тремя или четырьмя способами. В одной и той же песенке, заметьте.
Этот как бы намекает, что пора бы уже засверлиться со своей горе-лингвистикой.

>> No.12501  

Может плюнем на такие мелочи, как произношение имени Cirno и сосредоточимся на более полезных вещах - переводах?
Translator
Я, кстати, за Цирно. Звучит кавайнее.

>> No.13126  

Хочу сказать ОГРОМНОЕ спасибо всем тем, кто работает над Тоховикией!

>> No.13128  

>>12490

Чируно ИМХО.

>> No.13133  

Унзан - мужского пола.
все подравлено.

>> No.13328  

НУ НАКОНЕЦ-ТО блджад, с этого и надо было начинать
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/ЗУН

>> No.13332  

>>13328
Слоупочишь, да?

>> No.13333  

>>13328
Да, и мы не экстрасенсы, если нужно написать какую-то статью, можно написать хотябы в профиль участнику

>> No.13335  

>>13333 сами должны понимать что переводить сначала нужно самое главное. Нет, вы сразу взялись за героев. да кому они там нужны если вы не перевели основное?! почему почти во всех статьях по играм переведено от силы пару строчек?

>> No.13338  

>>13335
Во-первых: герои и есть основа этой серии, ее именно из-за них то и полюбили, во-вторых, статья про ZUNа уже была, сегодня сделали только редирект русскими буквами,
в-третьих зачем ты так говоришь? непереведены только 4ре игры, и то не надолго

>> No.13341  

Срач напомнил дебильные споры Навсикая/Наусика. Французские и Итальянские имена в серии где автор любит давать своим персонажам иностранные имена? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!1

>> No.13345  

>>13335
Ну не знаю... Сам подумай, что интереснее читать, а особенно - что интереснее переводить?
Я эти "основные" статьи даже не читал, а вот про девочек перевожу с удовольствием, а особенно интересно переводить цельную книгу, Перфект Мементо...

>> No.13658  

>>11149

>Может наконец доделаете, а?
>http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Пейринги
>Там буквально пару строчек же осталось

Допилил перевод.

>> No.13932  
>сохраняет оригинальное появление

Как эту фразу понимать, извините?

>> No.13934  

>>13932
Что за статья?

>> No.13935  

>>13934
Статья про Генсокё

>> No.13936  

>>13935
Ща поправлю

>> No.13938  

Вот, поправил несколько кривостей

>> No.14234  

Перевод диалогов к EoSD появился. Правда, только первого уровня, и то при игре за Рейму.

>Конечно, хороша или нет,
>советую тебе найти такое...

Честно, я не понял, что она пыталась сказать этой фразой.

>> No.14239  

>>14234
По моему, это жуткая смесь промта и просто неумения грамотно сформулировать свои мысли, тот же кедр выложил перевод цурупеттан, там вообще жутко, это все кому-то из нас прийдется долго и мучительно редактировать...
Один-из-переводчиков-кун

>> No.14240  

>>14234
А от статьи с содержанием "мариса какашка!" просто плохо становится

>> No.14241  

>>14240 ШТООООООООООООоо?!!

>> No.14249  

>>14240
Ага, наверно лень было копировать диалоги Марисы. Так что всё делаем своими руками.

>> No.14251  

Сделал диалоги Марисы. В основном всё на английском, подправить всё надо.

>> No.14754  

/r/ закончить перевод Perfect Memento in Strict Sense

>> No.14755  
>Её метод - ворваться прямо через парадный вход, честно и справедливо, взять всё, что пожелает, и сказать: "Я просто

это одалживаю!"

У наших переводчиков явно хромает грамматика

>> No.14756  
Файл: 1239717711688.jpg -(44 KB, 405x381, 1238158986132.jpg)
44

>>14755

Потому что "перевод" сделан промтом.

>> No.14765  

>>14756
врёшь ведь, над некоторыми статьями было пролито столько пота и крови, а ты так обижаешь.
Конечно, многие статьи не мешало бы отредактировать, так как у нас всё же не профессионалы работают, да и редактора у нас нет, об этом лучше писать в обсуждении статьи, чем вот так писать

>> No.14784  

>>14756
Я промт не юзаю, в том то и дело, перевожу всё своими словами. Просто когда в предложении куча слов, которые возможно по адекватному соединенить только в полноценном английском языке, то при переводе на унылый русский мне на ум приходит два варианта: либо полностью перефразировать предложение, выкинув из него половину лишних слов (это можно делать в простых статьях, но в переводе книги так лучше не делать...), либо перевести буквально, пускай и коряво, дабы потом кто-нибудь поправил...
>>14755
Ну перефразируй. У меня по русскому тройка в аттестате, я вообще русский язык не люблю...
Все такие умные прямо -_-
>>14754
Я ублюдок, опять я пропал... Просто статья про Сакую такая длинная, мне так лень её доделывать...
Translator

>> No.14787  

>>14784

>Просто когда в предложении куча слов, которые возможно по адекватному соединенить только в полноценном английском языке
>У меня по русскому тройка в аттестате, я вообще русский язык не люблю...

Пожалуйста, больше не переводи. Начни рисовать, играть музыку, что-нибудь ещё, но не переводи. Это явно не твоё.

>> No.14788  
> и глядя на её силует они могут показаться довольно большими

А в чем сакральный смысл перевода, если даже с русским такие нелады?

> делает из неё опасного демона, который в любой момент может взорваться

Бедная Ремилия! Я не верю, что это не промт. Человеку не по силам так отжигать!

> ночью она гуляет или устраивает вечеринки, стараясь получить как можно больше удовольствия

I CAME.
Русский Фансаб отдыхает, пишите еще.

>> No.14794  
Файл: 1239772975544.jpg -(91 KB, 388x471, 630983f59f6273089f1db13415df3ccf.jpg)
91

Я старался, переводил. А вы.

>> No.14795  

>>14787
Ну во-первых - мне рисовать ничего не мешает, я тот, кто рисует в пейнте.
Во-вторых - если я перестану переводить - лучше никому не будет... Я там всё равно один из лучших...
>>14788
В чём проблема то? Упорно не вижу ничего ошибочного...
Это уже придирки к мелочам, иди сам переводи "как надо", а я тебе в ошибки потыкаю...
Translator

>> No.14796  

Ещё добавлю, что профйессионалов тут нет. Ни на тохо-вики, ни во всём /то/, есть только фаги, считающие себя таковыми.
Я перевожу как могу, и перевожу не хуже остальных. Зато я перевожу много... Ты граммар-наци? Го к нам. Мы уже писали, что таковые нам нужны. Я могу перевести с английского с минимальной потерей смысла, и всем понятно что я имею ввиду, даже если порою встречаются корявые фразы. Ну так исправляйте их.
Уж гораздо легче исправить пару оплошнойстей, чем полностью перевсти, не так ли?
Раз у нас нет профи, который мог бы переводить без ошибок - то давайте будем делать то, что можем. Одни будут переводить, другие будут править.
Олсо, я реально похалявничал с последними статьями, раньше я больше думал над сложными моментами.

>> No.14810  

>>14794 переводи же дальше. главное суть передана

>> No.14811  

Дорогие переводчики, вам просто нужно обзовестить редактором. Редактором который будет исправлять все ваши корявости в текстах. И тогда все будет хорошо же

>> No.14813  
Файл: 1239794072267.jpg -(27 KB, 450x319, have-this-rock.jpg)
27

>>14811

Корректора ещё не забудем, да.

Искренне ваш

>> No.14816  
Файл: 1239795220781.png -(34 KB, 693x802, 1228656861078.png)
34
>Упорно не вижу ничего ошибочного...

Какой же вы упор... упорный.

>Я там всё равно один из лучших...

Яре яре дазе.

>> No.14817  

Хватит дразница...
Ненавижу критиков. Бесполезный люди, которые сами ничего не делая только и могут, что тыкать в ошибки других, язвить и ехидничать.
Либо вы работаете с нами, либо молчите, или хотя бы немного уважения к нам проявите...

>> No.14818  

Ненавижу беграмотных "переводчиков". Бесполезные люди, которые, дискредитируя тохо своим уродливым промтом, только и могут, что воспринимать указания на ошибки как личные оскорбления.
Либо вы учите хотя бы русский язык, либо не занимаетесь вредительством.

>> No.14820  

>>14817

Добрый друг. Если ты думаешь, что мы ничего не делаем, то это только потому что проецируешь на нас своё представление о том "свободном" времени, которое позволяет нам заходить на Ычан, чтобы потыкать веточкой в тебя, любимого. На самом деле, каждый отписавшийся по сути анон здесь -- это ниибацо крутой фансаббер/сканлейтер (нужно зачеркнуть) или -- омойбог! -- лицензионщик. За пруфпиком попрошу на хауу~, ибо inb4 деанонимизация. Не слушаешь советов умных анонов -- так хоть не огрызайся.

>> No.14822  

>>14817
К Промпту и то больше уважения. Он, в отличие от пиривотчиков, не соображает, что делает.
Подход "смотрите, какой я молодец, я один перевёл, а никто больше не сподобился, еслиненравитсясделайлучше" и такое болезненное восприятие критики - так невозможно сдвинуться с мёртвой точки.
А ведь всего-то надо не торопиться и быть критичным к самому себе. Пусть на перевод профиля одного персонажа уйдёт две недели - отлично! - зато потом не придётся переписывать заново, а читателям будет приятно видеть грамотно и стилистически правильно написанный текст.

>> No.14823  

>>14822
Ычую оратора.

>> No.14825  

>>14822
Согласен. Промтом лучше пользоваться только в особо сложных случаях, в особо запущенных надо включать знания по русскому языку. Советую пользоваться словарем яндекса - уж при правильном использовании текст становится более-менее нормальным.

тот, кто пилит фразочки персонажей в Highly Responsive to Quotes

>> No.14826  

>>14818
Повторюсь - промт я не использую.
И ошибок у меня не настолько много, чтобы на их исправление потребовались какие либо усилия.
>>14820
Я слушаю советов умных анонимусов огрызаясь. Такой я челвоек. У меня есть немного ЧСВ.
>>14822
Я не пропускаю критику мимо ушей, можешь не волноваться. Теперь я буду трижды перечитывать то, что пишу. Ок?
Но возможности поругаться и поспорить я всё равно не упущу, поэтому скажу вот что:
Пара незначительных ошибок не делают статью настолько плохой, чтобы как ты сказал, пришлось её переписывать. Не преувеличивай. Да, я тоже натыкался на смешные переводы, когда читал чужие статьи, например в статье про Ёму её почему то назвали "полу-сырой"... Ну да, поморщился от какого-то неприятного чувства, и что? Исправил - и всего делов...

>> No.14831  

>>14825
Я тебя знаю лол
Алсо, развели блин тех драму!
У нас маленькая уютненькая викия, постоянных участников у нас всего трое,естественно редактировать все ляпы, чтобы все было идеально у нас просто не получится.
Не стоит относится к этому так серьезно, это всего-лишь попытка донести до анонимусов, не знающих английского, немного официальной информации, при этом ничего не требуя. Я например вообще в этой вики ради того, чтоб потренироваться переводить. take it easy, как говорится.
Один-из-переводчиков-кун

>> No.14837  
>Пара незначительных ошибок не делают статью настолько плохой, чтобы как ты сказал, пришлось её переписывать.

Товарищ, у вас пара-тройка мощных грамматических ошибок практически в каждом ПРЕДЛОЖЕНИИ. Не говоря уже про стилистику.

>> No.14840  

>>14837
Ты сильно преувеличиваешь. Очень сильно.

>> No.14841  

>>14837
Доказательства В СТУДИЮ!!!

>> No.14843  
> Хакурейский храм существует для того, чтобы следить за Великим Барьером, обеспечивающим существование Генсокё, и жрицы рода Хакурей занимаются расследованием серъёзных инциндентов (*1).

Три ошибки, считая предлог не к месту.

> По сравнению с предшественницами, ей явно не хватает умения чувствовать опасность и она мало времени уделяет тренеровкам, но всё же она обладает значительной силой.

Две ошибки.

>Она обладает невероятной удачой

FFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUU~
Думаю хватит, одно расстройство от этого.

>> No.14844  

>>14843

>союз не к месту

slffx

>> No.14846  

>>14843
А поправить рука не поднялась?

>> No.14847  

>>14846
Если взяться за стилистику, объем правок станет больше объема самой статьи, проще и быстрее написать все заново.

>> No.14848  

>>14847
Ну уж прям так не надо

>> No.14857  

а вот мне такого перевода было достаточно, чтобы хотя бы немного понять что к чему.

и я считаю >>14788 >>14843 преувелечением. да, конечно можно было бы писать статье красивее и литературней, улучшать стилистику, но то что есть сейчас вполне понятно, более того, большинство даже бы не заметили наличие ошибок, или некрасивостей слога.

ньюфаг.

>> No.14858  

Статьи для новичков же пишутся...
А старичьё всегда чем то недовольно.
И стилистика то тебе чем не нравится?

>> No.14859  

стилистика достаточно хорошая, но не верх совершенства. я одобряю.

>> No.14861  

>>14857

> преувелечением.
> да, конечно можно было бы писать статье красивее и литературней

Да уж...



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]