А ты в армии говори только на японском. Даже когда положено по уставу отвечать на русском.
Придется гнить в нарядах и чистить толчки, но ты все равно не сдавайся. Если не хочешь забыть.

>>12617
Говорить недостаточно. Говорить я буду только тем, что еще не успел забыть. Надо восполнять забытое чтением (причем текст с фуриганой и переводом). А читать будет негде.

А попроситься в разведку на какой-нибудь анализ открытых источников не пробовал?

>>12627
В разведку врядли, скорее в мвд, потому что у них недобор, и с моим здоровьем и навыками возможно даже за комп. И тут другой вопрос - стоит ли мне откупаться, или служить? Но этот вопрос уже не к /tran.

Запомни, анон, военнослужащий МОЖЕТ иметь в тумбочке ровно одну книгу инбифо Устав, но нигде это не записано и ОБЯЗАН вроде иметь одну тетрадь, которую ни один нормальный человек читать не будет. Т.ч. во второй половине службы будешь иметь возможность и читать, и писать.
Алсо, по началу лучше активности в этом направлении не проявлять, не поймут же.

>>12634
Когда я служил, то держал в тумбочке ровно одну неуставную книгу. Комроты так очковал перед периодическими визитами комполка (тот ДЕЙСТВИТЕЛЬНО порой заглядывал в тумбочки, и можно было очень нефигово опиздюлиться - случаи были и при мне), что перед понедельниками все изымал. Вот нельзя, и все тут. И хрен ему что получалось доказывать, даром что изнутри на дверцах тумбочек висела выписка из устава: книги, мол, держать, можно. Ан нет. У всех изымал. Возвращал обратно не все, не всегда и не всем. Со временем мы сами смекнули, что к чему, и стали прятать книги подальше в книжный шкаф, вот уж куда никто никогда не смотрел.
А тетради по ОГП шмонали тоже. За посторонние рисунки и надписи опять-таки, следовали санкции в виде чистки очков. (Вы, конечно, все равно не поверите, но один из наших солдат записывал там имена персонажей из бличеты... и это был не я) За вырванные страницы тоже карали. Их нумеровать надо было!
Собственно, держи при себе лучше блокнот или неуставную тетрадь "для писем", там ты и впрямь имеешь право писать что вздумается.

>>12616

Просись служить на Курилы. Или Сахалин.

>>12638

Хорошая идея. Будешь агитплакаты делать и выставлять в сторону Японии. Что-то вроде "Здесь живет батальон русских самураев, который пьют саке каждый день и никого не боятся" или "Один русский хэйсоцу размером с двух японских хэйсоцу".

> Вот нельзя, и все тут. И хрен ему что получалось доказывать, даром что изнутри на дверцах тумбочек висела выписка из устава: книги, мол, держать, можно. Ан нет. У всех изымал. Возвращал обратно не все, не всегда и не всем. Со временем мы сами смекнули, что к чему, и стали прятать книги подальше в книжный шкаф, вот уж куда никто никогда не смотрел.
>А тетради по ОГП шмонали тоже.
> За посторонние рисунки и надписи опять-таки, следовали санкции в виде чистки очков.
>За вырванные страницы тоже карали.

Да уж не сахар. Не хочу в армию.

Обращайся в антипризыв, бро. Только нужно ~60к.
Сам через них прошел, есть законный военный билет, учу язык и не ебу мозг.

>>12646
Почитал форумы и обнадежился. Благо есть еще полгода и болезни, за которые вполне могут посчитать негодным. Я не из Москвы к сожалению, буду сам ходить по больницам.

Оп, не коси, армия СДЕЛАЕТ ТЕБЯ МУЖИКОМ.

>И тут другой вопрос - стоит ли мне откупаться, или служить?

Коси, коси что есть сил. Практика показывает, что виабу, как особям, не склонным к борьбе за место альфа-самца (понятие "альфа-самец" относится не только к общению с тян, если что), в армии приходится туго.
Только не переусердствуй, а то степень инвалидности ещё дадут, лол.

Я придумал. Можно в блокнотике выписать 3000 иероглифов с чтениями и переводом (1000 из которых я сейчас не знаю, а 2500 - не смогу написать) - этого хватит на год. Будет ли только свободное время?

Холи шит, оп, у меня такая же проблема. Должны призывать этой весной, сейчас знаю около 1100 иерогов. Служить не хочу, но и отмазываться не умею. Карточки с иерогами и просто словами есть в Anki, у которой есть веб-интерфейс. Вроде бы сейчас компьютеры с интернетом в ротах есть, так что если не учить новое, то повторять старое по идее должно быть можно. Ещё можно распечатать кандзи+meanings+чтения на всякий случай. и держать их у сердца

>>13099

>Вроде бы сейчас компьютеры с интернетом в ротах есть

Где ты такое вычитал? Насколько я знаю, нет такого. И даже если бы было, свободного времени у тебя будет не больше часа, и то при том, что ночью будешь недосыпать. Единственный вариант попасть за компьютер - стать хакером, писать всякую херню в ворде для начальства, и не факт, что интернет за таким компьютером будет. Я программист, высшее образование есть, но сейчас таких пожалуй слишком много, так что за компьютер попасть не рассчитываю.
Блокнотик, кстати, тоже вполне могут отобрать на пункте сбора. И в карманах ничего таскать нельзя, так что блокнотик этот в кармане с собой таскать не будешь.
Некоторые вот еще говорят, что телефоны сейчас есть почти у каждого. Правда ли, сомневаюсь. Обычные телефоны в любом случае иероглифику не поддерживают.
c:kabe

>>13100
Ну для повторения больше минут пятнадцати в день и не понадобится, spaced repetition же. Насчёт интернета - видел насколько людей, выходивших на связь из армии и говорящих, что компьютеры с интернетом у них есть. Правда, конечно, далеко не факт, что везде.

> Я программист, высшее образование есть, но сейчас таких пожалуй слишком много, так что за компьютер попасть не рассчитываю.

Я тоже, бро. Я думаю, попасть на подобную халтуру - вопрос связей, а не образования.

> Некоторые вот еще говорят, что телефоны сейчас есть почти у каждого.

Как-то стрёмно будет держать навороченный андроидовский (или какой там) телефон при себе. Я ведь 100% дрищ, отнимут/украдут же. А вот что мне что-то будет за несколько страниц распечаток всех кандзей мелким шрифтом - не очень верится. Ну можно их даже как эту самую "неуставную книжечку" даже оформить. А ещё попросить "любящую мать" посылать новую версию листочков каждый месяц вместе с письмом на случай отъёма или пропажи.

З.Ы. Говорят, что основополагающую часть работы по физике атомного ядра Курчатов сделал во время службы в армии. Неужели почти через сто лет я не имею право даже на изучение несчастных 常用漢字?

>>13104
Благодаря этим листочкам можно сразу же прослыть выскочкой и задротом. Пролетариату невдомек, что кетайские закорючки можно любить настолько, чтобы учить их в этот жалкий час свободного времени, для них это будет выглядеть как "посмотрите какой я умный, я знаю японский!".
А Курчатов совсем в другой стране жил, в стране где знания ценились и уважались.

Кстати, а в военных частях есть библиотеки? Если да, то можно было бы почти беспалевно в свободное время туда ходить и там же ныкать кандзевые распечатки.

>>13106
Есть, но ныкать нет смысла, потому что учить ты их всё равно будешь навиду.
Единственное, ради чего мне стоило бы пойти в армию - избавлюсь от фобии срать в общественных местах.

>>13107
Лучше учить навиду в библиотеке вместе с другими задротами, чем у своей койки рядом не пойми с кем.

>Единственное, ради чего мне стоило бы пойти в армию - избавлюсь от фобии срать в общественных местах.

Пожалуйста, не напоминай мне о ней.

>>12616
Служи на Курилах@уе6ывай из Pашки

>>13173
С пустыми руками в Япоию сваливать неприлично. Если не принесешь с собой хотя бы какой-нибудь смолетик - надают по попе и отправят обратно.

>>13107
А мыться?

>>13107

>Единственное, ради чего мне стоило бы пойти в армию - избавлюсь от фобии срать в общественных местах.

Я от этой фибии избавился в психушке, еогдп косил от армии, лол. Всем советую.

>>13228

>Я от этой фибии избавился в психушке, когда косил от армии, лол. Всем советую.

fix

>>13229

>Я от этой фобии избавился в психушке, когда косил от армии, лол. Всем советую.

double-fix

>>13228
>>13229
>>13230

>в психушке

Заметно!

я не понял, в армии, что, читать нельзя что-ли? там книги сжигают? или на иностранном читать нельзя? или иероглифы читать нельзя?

Скажем так, у тебя там не будет на это времени.

>>13472
У всех по-разному же бывает.

>>13471
Анонимус полагает, что если быдло увидит иероглифы, сразу начнется "Ты чо самый умный да?", "Чо эта за гавно?" и самое эпичное "Ах, ма шер, вы восхитительны!".

Посему нужен список ранобэ, которые можно будет читать с бумажных листов без переводчика. Одну такую уже нашел - Zero no tsukaima. Еще предложите?

>>13792
NHKにようこそ

>>13793
Ну да, ну да, и Харухи. А еще? Больше интересно новое и непереведенное.

>>13472
Армия 1 год.

>у тебя там не будет на это времени

>>13795
А друзья убеждают что будет, месяца через три. Родители тоже в шею гонят, иди служить, говорят, мужыком станешь. И деньги есть, и вариант откупиться, и вариант служить недалеко от дома, возможно даже за компом. Хотя я склоняюсь к откосу.

>>13796
Если ты считаешь, что служба в армии даст тебе что-то равноценное проведенному там времени, то иди, разумеется.

>>13799
Да всё относительно же, есть и плюсы и минусы. Если бы всё было определено наверняка, я бы и не колебался, а так если пойду в армию, то сэкономлю деньги, получу правильный военник, социализируюсь, но если не будет компа с интернетом - упущу возможность учить японский (хотя для чтения с бумаги моего словарного запаса должно хватить, но даже тут элементарно может не быть времени на чтение). А если не пойду, то прокачаю японский и уже может в следущем году (а может даже в этом) на н1 сдам, но просру деньги и получу белый билет. Деньги в последнем случае можно будет дозаработать, но это тоже помешает изучению языка. Тащемта, все крутится только вокруг трех вещей - время (тратится на армию и работу, повышает японский), деньги (тратятся на армию, из-за чего выигрывается время, но оно же тратится на зарабатывание денег заново) и японский (который зависит от времени, и посему вероятность просрать который из-за отсутствия оного очень велика).

Читать можно на тумбочке, главное чтобы не увидели. Я во время службы Ницше прочитал, правда не хрена не понял. Да и служил я на границе, там свободного времени гораздо больше. Если ставили часовым заставы, то днем на вышке ты один, в это время и читал. Нужно только не забывать про службу.

Какую замечательную штуку я нашел.
http://suiteki.sourceforge.net/
Благодаря этой проге можно читать японские книги на допотопных телефонах. Читабельный шрифт на разрешении 240х320, есть режим для меньших разрешений, в комплекте EDICT и KANJIDIC2, возможность ввода каны, катаканы, поиск кандзи по радикалам и индексам и куча прочих вкусностей. И самое главное, с ней очень удобно работать.

>>13818
Только надо сначала туториалы почитать http://suiteki.sourceforge.net/tutorial.php, ибо сходу понять принцип работы не получится.

А между прочим, я еще не ушел. Летом мне дали отсрочку. И вот через две недели пойду на очередную медкомиссию. Посему продолжаю искать пути изучения японского в экстремальных условиях.
Недавно нашел сей замечательнейший способ реализовать поддержку японского (и даже возможность ввода текста на японском!) в любом простеньком поддерживающем ява-приложения телефоне.
http://kalleboo.com/?sony%20ericsson%20japanese
Единственный недостаток - русские шрифты становятся характерно растянутыми. Но это мелочи по сравнению с тем, что можно просматривать японский интернет и читать любой иероглифический текст.

Нашел неплохой заменитель читалки.
Последняя опера мини позволяет добавлять поисковые движки и выделять-копировать текст на странице.

1. Пишем несложный скриптец на похапе, который представляет собой аналог читалки с элементарными настройками типа цвета бекграунда, цвета шрифта и т.п. с возможностью загружать обычные тхт и хоть какой-то эмуляцией закладок (благо, для меня это несложно, в отличии от j2me). Ставим его на какой-нибудь бесплатный хостинг.
2. Настраиваем в опере поисковым движком переводчик гугла, wwwjdic и прочие какие нравятся.
3. Ищем источник книг в .txt. На худой конец можно попросить знакомого, чтобы искал и конвертил.
4. Загружаем книгу на сайт.
5. Читаем.

Получаем возможность переводить любое слово из текста налету (выделить слово и тут же закинуть в поисковик-переводчик). Можно выделять предложения и закидывать в парсер грамматики. Можно при этом использовать suiteki　вместо anki. Возможности и удобство почти как на компьютере. Если не умеете в пхп или нет возможности искать книги, то можно просто читать японский интернет (хотя по мне так намного интереснее читать книги). Не помешает поставить BeeperInput. Разумеется, надо прошить в телефон японские шрифты, иначе вместо иерогов будут квадраты. И не пытайтесь ставить оперу на японском - в ней есть глюка, из-за которой невозможно пользоваться иными поисковыми движками помимо яндекса.