[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: 1276993867_hunmin.jpg -(89 KB, 288x335, 1276993867_hunmin.jpg)
89 No.14997  

안녕하세요,제 친구들이!
오늘 나는 한국어의 트레드를 쓰기 시작해로 했습니다.그레서는 너에게 문법이나 바름의 문제가 있으면 나에게 질문해라!!!
하지만, 그 트레드가 한국어를 배우는 사람 뿐만 아니라 다른 사람도 여기서 뭐든지 한국말로 써 주십시오!
한국말로 말할 줄 없는 사람들이 러시아어를 사용해도 좋아요.

>> No.14998  

моя твоя вакаранай же

>> No.14999  

>>14998
неудивительно.Оп создал тред корейского языка чтобы хоть как-то разбавить компанию японофилов.

>> No.15000  

Да, забавную письменность японцы придумали для Кореи.

>> No.15001  

бро, тебе на полушарие прямая дорога, тут не судьба

>> No.15002  

>>15000
Вовсе не так. Эта письменность была создана в XV веке королем Седжоном и сотоварищи для просветительских целей. При этом при создании письменности учитывалась философия неоконфуцианства ставшего популярным тогда. Создать-то создали но в массы новую письменность пускали неохотно. Знать предпочитала писать на ханмуне - местном изводе вэньяня вплоть до создании японской колонии Корея в 1910г. После этого вторую жизнь национальной корейской письменности дали японцы, создавая параллельные системы образования в колонии. Разумеется местных учить хардкорному веньяню не собирались, а просто внедрили в школы национальную письменность. Профит очевиден, если сравнить объём заучивания: либо две тысячи иероглифов минимум, либо сорок знаков национального алфавита. Японцы не придумали эту письменность, они просто сделали её общеупотребимой. Кстати, я читал где-то краткое упоминание того, что японцы пытались создать для корейцев что-то похожее на систему своей письменности. Было бы интересно как-нибудь почитать поподробнее...
각자 모두가 일본 바부를 미워해야 돼요!!!

>> No.15003  

*바보
selffix

>> No.15004  

>>15002

>была создана в XV веке королем Седжоном

Ага, а китайские иероги создал Желтый Император и еще какой-то чувак с четырьмя глазами.

>> No.15006  

>>15004
Насчёт китайского императора и его мутанта я не в курсе, это как раз ты мне и расскажешь, а я запасусь попкорном,да так и быть послушаю. Перед тем как говорить о ване Седжоне вам не повредит ликбез, коллега. Настоятельно рекомендую прочитать где-нибудь хотя бы пару статей о нём.
>>1500
Всё когда нибудь случается впервые камрад, просто я думаю, что пришло уже время создавать тред по языку пусть и не такому популярному как японский, но не менее интересному. К тому же если японофилы решат поучить сабж, то пойдёт как по маслу из-за схожести грамматик.
15001씨는 한국말로 말할 수 있으면 써 주십시오. 너랑 밀하고 싶어요.

>> No.15007  

너랑 말하고 싶어요
selffix

>> No.15020  

>>15015
Какие учебники брал камрад? К произношению я считаю надо просто привыкнуть, и оно действительно может быть немного забавным по-первости тут я себя вспоминаю. Сам я учил язык с корейцами, и правил ассимиляции даже как-то особенно запоминать не пришлось. Преподаватель обычно зачитывал какой-либо учебный текст, я уже потом сам втыкал: почему он здесь прочитал именно так, и затем выводил для себя общее правило,это если я ленился, если нет, то просто читал об этом в учебнике. Иероглифы и в корейском здорово помогают при уточнении смысла какого-либо слова при неочевидности его. Например: 배 сразу не поймешь что это, особенно если недостаточно контекста, но при употреблении рядом иероглифа все сразу становиться понятно(腹, 船, 裵, 胚)
Интересные материалы на корейском? Почему бы тебе не посмотреть корейские дорамы, количество их запредельное а качество на порядок лучше соседей. Работатет как вирус, посмотрел один раз и не слезаешь надолго.... Кстати корейцы тоже мангу переводят, пусть и не так много как в Китае, но это оправдано тем, что японский язык там долго никто не учил , а до начала двухтысячных на распространение японской медиа продукции был наложен запрет, что сдерживало распространение хлама по стране. Также из-за недавней истории корейцы не жалуют японцев никак, что старое поколение, что новое, а по старой восточной традиции ничего не прощать и не забывать будут ненавидеть еще тысячу лет.
아-, 화가들이 한국에세는 만화를 하고 만화 영화도 해요. 만화를 잘 봐읽으세요.

>> No.15023  

>>15020

>Также из-за недавней истории корейцы не жалуют японцев никак, что старое поколение, что новое, а по старой восточной традиции ничего не прощать и не забывать будут ненавидеть еще тысячу лет.

Ну не все корейцы такие уебаны. Знаю двух тян которые японию очень любят.

>> No.15024  

>>15023
Тут надо рассматривать каждый отдельный случай, как известно явление так называемых "виабу" широко распространено по всему миру. Вирус разносится с попкультурой Японии поражая мозг пациента... Блин, да таких людей и в России полно! Или я не прав, и не попадают в эту категорию? В таком случае кто они?

>> No.15026  

>>15020

>Например: 배 сразу не поймешь что это, особенно если недостаточно контекста,

Вот именно такие случаи. В китайском ты можешь не знать закорючку, но по крайней мере будешь более-менее уверен, что нашёл в словаре именно её. Понятно, что всё это лечится путём расширения словарного запаса, но поначалу очень тяжело.
Учебник я не помню, но дело было не в нём; просто потерял интерес, плюс параллельно занимался китайским, и там успехи были куда ощутимее.
Хотя, говорят, для японцев корейский - самый простой иностранный язык. Кто-то из них говорил, что это единственный яфзык, который они могут начать понимать, просто глядя корейские драмы (т.к. грамматика похожа). Я, правда, сомневаюсь, так как слова совсем разные, только китаизмы похожи.

Взаимная же японо-корейская ненависть это даа. На ничане ни один тред без упоминания корейцев не обходится. Впрочем, это не мешает быть корейскому вторым по популярности иностранным языком. Ну и виабу везде есть.

>> No.15028  

>>15026
Не только китаизмы кстати, также в корейском и японском языках есть слой общей лексики как например слова сумка가방, семья가적, супруги부부, обещание약석,буддийский храм 데라 и другие слова которые похожи почти один в один в этих двух языках. Кстати, это еще один довод в пользу причисления японского языка к алтайской группе языков у лингвистов, а у историков это повод лишний раз рассматривать японцев как пришлое население, ранее прожевавшее на материке.

>> No.15029  

>>15028\

>семья가적, супруги부부, обещание약석,

А это и есть китаизмы. Из твоих примеров только 가방 и 데라 ими не являются.

>> No.15030  

>>15029
Я привел целую россыпь примеров, чтобы показать совпадения во всех слоях лексики.

>> No.15031  

>>15024

>В таком случае кто они?

Люди, на которых японская кульутра оказала излечивающий от ненависти эффект.

>> No.15033  

>>15031
Как раз таки наоборот. Если сравнить меня 5 лет назад и сейчас, я стал намного злее. В общем. А японию как раньше уважал, так и сейчас.

>> No.15035  

>>15033
Значит, тебе нужно другое лечение, например страпон.

>> No.15041  

>>15033
Ну, если ты пишешь название страны не с заглавной буквы, то видно как ты её уважаешь...
여기에서는 다른 한국말로 말할 수 있는 사람이 있습니까, 없습니까?

>> No.15083  

일본인 밖에 없는 것 같아요. 좋지 않아요.

>> No.15085  

>>15041
Да с вами еще не так писать начнешь. Раньше я книги читал и каждую пропущенную запятую, каждую мельчайшую ошибку за километр видел. А потом стал читать интернет. И со здешними неучами воевал, только вот они срать хотели на правила русского языка. И я решил не напрягаться. Любовь к Японии тут ни при чем.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]