[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: 1308654090467.png -(67 KB, 500x500, 1308654090467.png)
67 No.15881  

Прошёл Нечаеву (всю, вместе с Бессоновой), Стругову и ещё пару брошюрок. Хочу продолжать, но не знаю, что выбрать: Dictionaty of Japanese Grammar или 日本語文型辞典. Эти учебники полностью покрывают материал друг друга, или в одном есть что-то чего нет в другом? Алсо, английский и японский сейчас знаю примерно одинаково хуёво.
Алсо, есть ли какие-нибудь новые дополненные издания 日本語文型辞典? А то у меня сканы издания 1998 года.

>> No.15887  

Так это ж справочники, а не учебники. С тем же успехом можно учить слова, читая словарь.

Я на курсах занимался по 中級から学ぶ日本語. Сравнивать не с чем, поэтому ничего не скажу.

>> No.15891  

>>15887
Скачал, открыл первую главу, читаю список новых слов: 昔、並べる、でも、役に立つ、 言う, блядь 言う! При 中級から новое слово 言う это пиздец же собачий. Человек, читающий этот учебник не может не знать таких элементарных, я бы даже сказал детсадовских слов как 昔、並べる、でも、役に立つ и тем более 言う. Если б он их не знал, он бы даже введение не прочитал. На кого этот учебник ориентирован? И что же, интересно мне, изучают в 初級から? Как держать ручку в руке? Алсо, открыл страницу сто, в надежде что под конец учебника слова усложнятся, а там не менее элементарные дзюкуго.
Это была моя, наверное, тридцать первая попытка начать учиться по учебнику. После 30 попытки я, правда, выучил иероглифы, основные слова и прочитал пару справочников и внезапно понял, что надобность в учебниках отпала.

>> No.15892  

Могу только предположить, что учебники нужны для учителей, чтобы те могли с видом "Остолопы! Только учитель сможет вас научить! Платите бабки учителю!" обдирать бабло с невинных учеников, которые между делом прекрасно могут обойтись и без их помощи.

>> No.15953  

Не буду новый тред создавать, спрошу здесь.
Нашел на одном сайте архив книг по изучению японского:

С.В. Неверов - Японско-Русский Разговорник Для Туристов.djvu
Б.П. Лаврентьев - Практическая Грамматика Японского Языка.djvu (несколько изданий)
Головнин - учебник японского.djvu (для начинающих + для продолжающих)
Лэн Уолш - Начните читать по-японски сегодня!.djvu
А. Нечаева -- Японский язык для начинающих, ч 1 + ч. 2 (в .djvu)
Головнин - Грамматика современного японского языка.djvu
Здравствуй японский язык!.djvu
Русско-японский разговорник (Шеина).djvu
Современный курс японского языка(Широко Шторм).djvu
Японский для всех (Колесников).djvu
ЯпЯз Особенности Науч.-тех. стиля.djvu.

Что вы можете о них сказать в плане пользы для изучающего с нуля?

>> No.15961  

Лаврентьев мне нравится как справочник по грамматике, но основы по нему не выучишью

>> No.15962  

Я выучил основы по этому сайту http://japan.msun.ru/japan/ucheba/safina_4.html (исписал конспектами 3 18-листовых тетради), и этого мне надолго хватило. Иероги знать не надо даже. Потом где-то через год или два, когда выучил иероги, прочитал Лаврентьева. Больше ничего не читал, трудностей в понимании грамматики не испытываю (хотя если взяться за серьезный перевод, возможно и всплывут пробелы).

>> No.15963  
>С.В. Неверов - Японско-Русский Разговорник Для Туристов.djvu
>Б.П. Лаврентьев - Практическая Грамматика Японского Языка.djvu (несколько изданий)
>Головнин - учебник японского.djvu (для начинающих + для продолжающих)
>Лэн Уолш - Начните читать по-японски сегодня!.djvu
>Здравствуй японский язык!.djvu
>Русско-японский разговорник (Шеина).djvu
>Японский для всех (Колесников).djvu

Смело выкидывай. В справочнике Лаврентьева овер 9000 опечаток (в иероглифах в том числе) и объяснения иногда делают из читателя лётчика, Уолш не может определиться даже с транскрипцией на русский, Колесников путает элементарные слова. По разговорникам язык не учится вообще. Начинай учить по Нечаевой.

>> No.15964  

>>15963
Изыди, тролль.

>> No.15965  
Файл: 1313089940378.png -(299 KB, 500x400, 1313089940378.png)
299

>>15964
Ты сам эти учебники открывал хоть раз?
Кормлю.

>> No.15966  

>>15965
Кормишься, а не кормишь.

>> No.15967  
Файл: 1311777735540.jpg -(52 KB, 204x583, 1311777735540.jpg)
52

>>15966




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]