желаю всей семье счастья и согласия

зачем на открытке написано copybook не совсем понятно

>>16189
Это обложка тетрадки. А что значат четыре больших иероглифа снизу слева?

>>16192

恭贺中秋(节) — «поздравления с Праздником середины осени» (http://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival)

Тоже есть тетрадь с такой надписью и тоже конфой дешифровывали, лол.

Как же заколебали рюсские дизайнеры называть notebook copybook'ом
Copybook — это пропись.