Я кончил.

>выкрикнула эту фразу
>━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━

По буквам можно?

>>16977

>происходит это от какой-то старой японской рекламы капель для глаз

Реквестирую ту рекламу.

Почему удалили ссылку на рекламу? Производитель не заплатил?

Означает буквально "Пришло!!!" - по смыслу "Вот оно!", "Ура!"

>>17041

Эврика?

>>17042
Чаще пишут, когда случилось что-то. Объявили о втором сезоне комбикорма. Камхора запостила голую фоточку. Герой ранобе признался в любви. Кита-а-а-а-а!!!

Да успокойтесь уже, оп получил свои ответы. Потом кто-то получил делол и эти ответы были удалены. А ссылку на рекламу никто вроде и не постил.

>А ссылку на рекламу никто вроде и не постил

Было.

>>17044
Повторите, пожалуйста. А то я в своё время это спрашивал в японском треде, но там ни о какой рекламе не рассказали.

Бамп.

>>17122
Просто информирую: восстанавливать посты, удалённые модератором– прямая дорога к бану.

>>17046
В удаленном сообщении было >>17041 + гипотеза, что сия фраза пришла из рекламы глазных капель, в которой некто закапывал себе глаза и от облегчения произносил это самое "кита".
Алсо, мод, это ты забанил этого куна? Или он сам удалил своё сообщение? Если ты, то разбань как забанил, знающие люди на этой доске нужны.

>>17041

То есть наиболее адекватный перевод - это "Приход!!!"?

>>17143
Нет. Приход - перевод в традициях русаба. Кита, в отличие от прихода, не связно с норкотой.

>>17143
Нет, адекватный перевод:

ДА━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

Я━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━кончил!!

Бамп.

北━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

> гипотеза, что сия фраза пришла из рекламы глазных капель, в которой некто закапывал себе глаза и от облегчения произносил это самое "кита"

http://www.youtube.com/results?search_query=目薬+キタ
http://www.google.com/search?q=目薬+キター