>>20425
Как читалку я использую https://play.google.com/store/apps/details?id=org.example.android.npn2SC1815J.VerticalTextViewer
Для словаря - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aokabi.android.droidwingfree + http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519

В первом при долгом тапе на слово вылазит меню. Можно настроить там поиск в интернете и другой поиск (для любой программы, которая умеет в поиск). В качестве программы указываешь дроидвинг и вперёд, читать.
В дроидвинге можно слова маркировать и потом заучивать.

>>20426
Он же кану не парсит совсем.

>>20427
Кана достаточно редка и вбивается руками.

>>20428
Редкие чтения пишутся чаще каной. А еще сотни устойчивых выражений, да и вообще грамматика. Хотелось бы такой парсер как в рикаичане.

В остальном довольно удобно. Возьму на заметку.

>>20429
Просто более сложные парсеры пользовать - читалка не будет весить 700кб. Известный мне самый простой парсер японского для жабы тянет за собой 8мб словарный файл. Хардкорные вещи требуют ещё и интеропа с С\С++, что тот ещё гемор.
Но я всё-таки когда-нибудь займусь таким, не в ближайшее время правда. Надо будет автора сего творения уговорить на опенсурс.

А Aozora Bunko под андройд нет, что ли?

>>20432
Это вот этот сайт, нет? http://www.aozora.gr.jp/
Или есть какие-то яблопрограммы?

>>20434
http://www.youtube.com/watch?v=VEdPraNlZRE
Программа от этого сайте же, официальная.
Там новая версия уже есть, конечно, с некоторыми изменениями, но суть та же. Перевод по клику, добавление в заметки/анки/что угодно и так далее.

>>20435
Она стоит 8$ и для России недоступна (на андроид).

>>20435
Ну перевод по клику на видео не показан.
Мне например в вертикал текст вьювере нравится то, что там можно выбрать вообще свой шрифт. На айдевайсах такое вот точно сделать нельзя.

Лично мне в вертикал ридере не хватает букмарков\цитат, потому что иногда авторы выдают офигенные перлы\вещи.

>>20441

>На айдевайсах такое вот точно сделать нельзя.

На айдевайсах можно сделать все, если захотеть.