Няши, как перевести выражение: Drop your socks and grab your throttle http://www.youtube.com/watch?v=fYN_GwW5wzY
бамп Никто не знает?
"Выкинь свои носки и схвати себя за глотку"?
>>20823 Спасибо, держи няшку.
>>20827 Лол, ты правда думаешь что это хотя бы близко к значению? Из меня плохой переводчик, но там что-то типа "заткнитесь и жмите на газ".
>>20827 Эм... Я пошутил.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Drop%20your%20cocks%20and%20grab%20your%20socks
- wahaba + wakaba 3.0.9 + futaba + futallaby -