[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: Няши.jpg -(252 KB, 1600x900, Няши.jpg)
252 No.22113  

Здарова Поливановы! Научите мну понимать инглиш. Дело в том, что при чтении текста у меня в голове первым делом возникает некое подобие неосмысленного машинного перевода, типа беги лес, беги! лес, которым управляют, лол. Особенно такая хрень заметна, когда смотрю аниму с английскими субтитрами, текст быстро меняется, не успеваю понимать.
З.Ы. Вот вам пикча с няшами авансом.

>> No.22117  
Файл: 1336938315493.png -(105 KB, 268x314, 1336938315493.png)
105

>>22113 Кнопку пробел ещё никто не не отменял. Хоть с восприятием ансаба у меня все в порядке, часто её использую когда быстро тараторят. то же относится и к русабам
А вообще, нормальное восприятие быстро приобретается с частой практикой чтения.

>> No.22118  
Файл: 04x12 - The One With The Embryos.avi_201(...).jpg -(58 KB, 733x539, 04x12 - The One With The Embryos.avi_201(...).jpg)
58

>>22113
Смотри фильмы-сериалы на английском языке. Как только у тебя начнут случаться моменты, когда определенную мысль тебе проще выразить на английском, нежели на русском, you good to go.

>> No.22119  

Не подскажите курс концентрированной грамматики для повторения?

>> No.22122  

>>22118 Тогда уж лушче аниму с андабом. Там всё намного понятнее.

>> No.22123  
>Особенно такая хрень заметна, когда смотрю аниму с английскими субтитрами, текст быстро меняется, не успеваю понимать.

Пауза же. Я тоже без неё нихонские сабы не понимаю.

>> No.22124  

>>22122 Тогда уж лучше английские ситкомы. Там действительно английский, а не японские заимствования.

>> No.22126  
Файл: 1350837844805.jpg -(163 KB, 674x600, 1350837844805.jpg)
163

>>22124
Примеры японских заимствований в студию пожалуйста.

>> No.22127  

>>22122
Слушай и смотри язык нормальных актеров, с правильной интонацией, поставленной дикцией, эмоциями, читающих грамотно и художественно написанный текст.
С дабом аниму смотрят только ущебрные люди но это уже чисто мое мнение

>> No.22129  

>>22127

>Слушай и смотри язык нормальных актеров, с правильной интонацией, поставленной дикцией, эмоциями, читающих грамотно и художественно написанный текст.

Например:

http://watchseries.lt/serie/jeeves_and_wooster
http://watchseries.lt/serie/blackadder
http://watchseries.lt/serie/a_bit_of_fry_and_laurie

>> No.22131  
Файл: 1365824908385.jpg -(168 KB, 498x450, 1365824908385.jpg)
168

>>22127 можешь оставаться при своём ущербном мнении,няша.

>> No.22132  

>>22127

> С дабом аниму смотрят только ущебрные люди

Не совсем так. С дабом смотрят те, для кого аниме не цель, а только средство. Это как играть на ютубе. Удовольствия от игры получить нельзя, но зато быстрее и легче узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.

>> No.22133  

>>22132

>быстрее и легче узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться
>ущебрные люди

Всё верно же.

>> No.22169  

>>22132

> Это как играть на ютубе.

Плюсом еще послушать очень важные комментарии от картавого задрота - автора видео.

>> No.22171  
Файл: nice-things-cat.jpg -(37 KB, 555x448, nice-things-cat.jpg)
37
>Удовольствия от игры получить нельзя, но зато быстрее и легче узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.
>узнать про игру, чтобы потом на эту тему общаться.

c:quebotion как бы намекает на то, что хочет уебать автору этих слов

>> No.22178  
Файл: 12073202.jpg -(28 KB, 228x351, 12073202.jpg)
28

>>22127
>>22132

>> No.22185  

>>22171>>22133
Что вы такие агрессивные? Смотреть игры на ютубе - это то же самое, что и смотреть порно вместо секса или смотреть аниме, вместо того, чтобы в жизни искать подобных ощущений. Занятие, вполне достойное задрота с имиджборд.

>> No.22187  

>>22185
Но-но-но, ты мне тут не сравнивай с реальной жизнью.
Просто все любители фандаба и игр на ютубе - сраные казуалы. А это форум для гиков. Я же не лезу в ночной клуб с предложением уважать целомудрие и читать умные книжки. Поэтому и ты не лезь на этот форум с предложением снисходительно относиться к фандабу и играм на ютубе.

>> No.22188  

>>22185
Зависит от игры же. Посредством ютуба любая внка превращается в кинетическую, но не перестает быть внкой. Вот только с другими жанрами ситуация похуже.

>> No.22280  
Файл: shkol.png -(135 KB, 450x265, shkol.png)
135

>>22187

> iichan
> это форум для гиков



[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]