IIchan Archives — Иностранные языки

Файл: shot1_[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Ra(...).png -(538 KB, 1280x720, shot1_[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Ra(...).png)

Е. Д. Поливанов Пн 06 января 2014 23:45:57 No.23571

Есть в английском какие-нибудь другие синонимы для слова «недогадливый», кроме slow-witted? Без негативного оттенка.

slow-witted [ˌsləu'wɪtɪd]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo
прил. тупой, глупый, бестолковый; тупоголовый, медленно соображающий

>>	Е. Д. Поливанов Вт 07 января 2014 11:42:08 No.23573 Simpleminded? Redneck в значении "деревенщина"?

>>	Е. Д. Поливанов Вт 07 января 2014 14:15:04 No.23574 Slow on the uptake <в общем> Clueless <в контексте конкретной ситуации>

>>	Е. Д. Поливанов Ср 08 января 2014 06:03:01 No.23588 >>23573 >>23574 Во, спасибо.