>>24671
Польского не знаю. Не понял только «płonancej». Оказалось, у тебя опечатка.

>>24673
Я тоже польский без проблем понимаю.

>>24671
што

Ты помнишь, Боже,
над Волынью кровавую луну,
И тот крик полночной хаты
убитых соседей,
наверно, ты был в ту пору
где-то в другой стороне света
Был бы - наверняка бы зпгрустил, остановился и заплакал

Тащемта, бамп, например!

Чы паменташ Пане Боже
Над Волынем Лунэн крвавон
и тэн крзык плонанцэй хаты
Мордованых пжэз сансядув
Хыба былэщ в тамтэй пожэ
Гдзещ по иннэй строне щвята
Бо быщ пэвне сен засмуцил и пжыстанонл и заплакал...
Liech Makovieckij

кжык, конечно
самопочин