IIchan Archives — Иностранные языки

Файл: Flower.jpg -(18 KB, 560x300, Flower.jpg)

Е. Д. Поливанов Чт 09 апреля 2015 22:09:40 No.25546

Тред странных кандзи-мнемоник. Если среди них попадутся смешные, это же, считай, халявно выученный кандзь!

>>	録 Е. Д. Поливанов Чт 09 апреля 2015 22:13:54 No.25548 Выиграл золото за швыряние свиной головы в воду - новый рекорд! I rock!

>>	Е. Д. Поливанов Чт 09 апреля 2015 23:21:01 No.25549 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3562202 </thread> ОП-пик, кстати, именно из этой книжки.

>>	Е. Д. Поливанов Пн 13 апреля 2015 20:06:06 No.25559 Я когда-то проиграл с «ваш рыцарь намок? повесьте его сушиться, 干» в Slime Forest.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 16 апреля 2015 22:48:00 No.25571 >>25549 Так-то есть и http://www.kanjidamage.com/

>>	Е. Д. Поливанов Сб 18 апреля 2015 20:51:03 No.25581 >>25546 Всегда недоумевал с этого бреда. Неужели так трудно выучить радикалы — трава, человек, кана "ヒ". Нет, надо придумать каких-то кошмарных человечков в странных позах.

>>	Е. Д. Поливанов Вс 19 апреля 2015 03:27:59 No.25582 >>25581 Ась? Вообще-то там именно трава и человек нарисованы. У тебя совсем плохо с восприятием визуальных образов, что даже в упор не видишь. Неудивительно, что предпочитаешь текст без картинок.

>>	Е. Д. Поливанов Вс 19 апреля 2015 08:37:30 No.25584 >>25582 Сам кандзи уже и есть визуальный образ. Зачем дублировать одну картинку другой? Китайцы для того веками упрощали пиктографические изображения до абсолюта, чтобы белые обезьяны спустя ~3000 лет снова вернулись к пиктограммам. Oh irony.

Е. Д. Поливанов Вт 05 мая 2015 15:09:51 No.25650

>>25581

> Неужели так трудно выучить радикалы — трава, человек, кана "ヒ". Нет, надо придумать каких-то кошмарных человечков в странных позах.

Вполне может быть трудно. У разных людей память по-разному работает, если тебе проще запомнить радикалы, это не значит, что всем так проще.

>>25584
У китайцев была одна цель (быстро написать), у 白鬼’ев другая (хорошо запомнить). Естественно, что для разных целей оптимальными будут разные картинки.

Кстати, возвращаются к картинкам не только белые варвары. Сюэ Сяолань, авторка Chineasy, вполне себе китаянка.

Е. Д. Поливанов Ср 06 мая 2015 08:15:32 No.25651

>>25584

> Сам кандзи уже и есть визуальный образ. Зачем дублировать одну картинку другой?

Кандзи есть визуальный образ только когда ты его уже выучил. Пока не выучил, нет никакого образа. Картинки как раз предназначены для этого обучения, потому что картинки ты уже заранее знаешь, к кандзи - нет, следовательно ты учишь по картинкам, берешь от них образ и привязываешь к кандзи. Никакого дублирования нет. Точнее, дублирование будет когда ты кандзи выучишь, но тогда эти картинки тебе уже не нужны будут.

>>	Е. Д. Поливанов Вс 10 мая 2015 23:09:20 No.25670 >>25548 Почему это ヨ — свиная голова?

>>	Е. Д. Поливанов Ср 13 мая 2015 00:35:18 No.25717 >>25581 Но кана ヒ и есть сидящий человек. И стоящий, в общем, тоже правильно нарисован. И трава — трава. Что тебе не нравится?

>>	Е. Д. Поливанов Ср 13 мая 2015 08:46:31 No.25723 Файл: Katakana_origine.png -(121 KB, 600x568, Katakana_origine.png) Как образовывалась катакана из кандзей.

>>	Е. Д. Поливанов Ср 13 мая 2015 09:43:52 No.25724 >>25723 А хирагана?

>>	Е. Д. Поливанов Ср 13 мая 2015 09:47:35 No.25725 Файл: Hiragana_origin.png -(150 KB, 600x587, Hiragana_origin.png) >>25724

>>	Е. Д. Поливанов Ср 17 июня 2015 10:59:43 No.25905 >>25725 С "красной" формы 部 я проиграл

>>	Е. Д. Поливанов Ср 01 июля 2015 11:49:47 No.25960 >>25905 Это кстати обычная скоропись...