Не хочу этот никнейм использовать, но пусть меня тут запомнят. Вообще сленговых выражений слишком много, лучше просто общаться с америкашками побольше. Они живут этими сокращениями. По ходу дела самому можно догадаться что значит то или иное. Чаще всего мне встречались:
brb - be right back
afk - away from keyboard
wtf - ну это ясное дело
ikr - i know, right? (тут с сарказмом идет)
btw - by the way
и т.д.
Вот список всяких таких сокращений: https://corp.lingualeo.com/ru/blog/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/

Существуют еще такие:
cya = see you
10q, 4ever, gbye (good bye), m8 и другие, заменяющие буквы числами
Часто используют rofl (порой даже чаще, чем lol).
На самом деле говорить о сленге можно реально очень долго, хоть отдельный тред создавай. Но, проще говоря, просто нужно наблюдать за юзерами. Тогда само все понятно станет

>>28881

>Часто используют rofl (порой даже чаще, чем lol).

Lmao тоже есть.
А ещё я часто видел, что слово for ever писали как 4ever.

kys yourself.

>>28883
В это ITT треде.

>>28883
kys uself

>>28880
Well, look at https://urbandictionary.com, although English slang is so ugly that I wish I had never seen this filth.

>>28933

ikr fam

Внезапно, вопрос не по сленгу, а по притяжательному падежу и японским хонорификам. Как их вместе подружить?

>>28963
С учётом того, что они не являются грамматической единицей английского языка, вряд ли есть какие-то отдельные оффициальные(тм) правила. Думаю, логично воспринимать их просто как часть имени, и соответствующе обращаться, то есть ничего необычного: Polivanov-san's post, Unyl-chan's cake, Saya-shi's skills. Но это не точно.

Скажите лучше, что означает "nah"

>>29011

>No. "Nah" and "no" mean the same thing. "Nah" is often followed by "man ." As in "nah, man."

-Person 1: Do you wanna go to the movie theater?
-Person 2: Nah.
OR
-Person 1: Do you want to go strip in front of my neighbor's house?
-Person 2: Nah, man. That's just
gross.
В общем, как у нас разговорное "неа".