IIchan Archives — Кино и ТВ

Файл: TASS_737464.jpg -(113 KB, 580x326, TASS_737464.jpg)

Ищу субтитры К. С. Станиславский Ср 13 ноября 2013 02:00:51 No.32301

Никогда не было проблем с сабами, но вот с двумя фильмами что-то не получается. Уже немало времени прошло с выхода BD новой Росомахи и Последние дни на Марсе, однако, сабы так и не нашлись. На Нотабеноиде для первого фильма какой-то машинный шлак с кривым таймингом, а для второго сабы недоступны для скачивания.
Ищу.

>>	К. С. Станиславский Чт 14 ноября 2013 17:34:12 No.32315 Росомаха(2013) http://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-rus/idmovie-47528

>>	К. С. Станиславский Пт 15 ноября 2013 13:40:26 No.32316 >>32315 Спасибо. Жаль, на этом ресурсе нету про Марс. Вообще, где субтитры берут? Что-то лучше нотабеноида в общем есть?

>>	К. С. Станиславский Пт 15 ноября 2013 14:47:24 No.32317 >>32316 Тебе именно русские нужны? Ну, помимо ноты, иногда subs.com.ru помогает. Если же нет, то: http://www.opensubtitles.org/ru http://www.podnapisi.net/ http://subscene.com/

>>	К. С. Станиславский Пт 15 ноября 2013 15:36:01 No.32319 >>32317 Да, нужны русские. Вообще, желателен ресурс, где кроме самодельных сабов выкладывают ещё и официальные, что в BD идут.

>>	К. С. Станиславский Пт 15 ноября 2013 20:02:24 No.32320 >>32316 Все конторы производители предоставляют субтитры вместе с блуреем и дивиди. Кроме российских и украинских которые до сих пор как в каменном веке живут.

>>	К. С. Станиславский Пт 15 ноября 2013 20:11:06 No.32321 >>32319 Официальные не всегда на русском. Евросоюз их ещё потрахивает да так что они на языках ЕС сабы делают.

>>	К. С. Станиславский Сб 16 ноября 2013 01:53:06 No.32322 >>32320 Не стопроцентно, но, да, в большинстве случаев.

>>	К. С. Станиславский Сб 16 ноября 2013 15:24:13 No.32328 Дался тебе это марс, это же треш, как его не смотри лучше не станет.

>>	К. С. Станиславский Сб 16 ноября 2013 17:42:18 No.32329 >>32328 Всё остальное подобной тематики уже посмотрел.

>>	К. С. Станиславский Сб 16 ноября 2013 23:25:15 No.32330 >>32329 Книжку прочитай.

>>	К. С. Станиславский Вс 17 ноября 2013 00:44:45 No.32331 >>32328 На улицу сходи, развейся. А то сидишь как сыч.

>>	К. С. Станиславский Вс 17 ноября 2013 11:37:44 No.32334 >>32330 Не читаю книги. Некогда.

>>	К. С. Станиславский Вс 17 ноября 2013 13:07:46 No.32335 >>32334 Ну в браузере рассказы читай тогда. Скажем нет опущенности!

>>	К. С. Станиславский Вс 17 ноября 2013 13:28:03 No.32336 >>32334 Мемуары и биографии читай. Они про реальные события и реальные жизни. Не иллюзия как художка.

>>	К. С. Станиславский Вс 17 ноября 2013 13:45:05 No.32337 Но мне интересней смотреть. Часок в неделю-две выделить можно.

>>	К. С. Станиславский Пн 18 ноября 2013 00:59:53 No.32347 >>32337 Формат не позволяет полностью передать содержание. Режжисёры опускают то что считают неважным, а на деле это может быть очень важным. Качество экранизаций весьма разное бывает.

>>	К. С. Станиславский Пн 18 ноября 2013 17:51:10 No.32358 >>32334 Антоха хуйни не посоветует - чем Росомах смотреть и правда лучше книги читай.

>>	К. С. Станиславский Ср 20 ноября 2013 01:14:13 No.32379 >>32358 Ну, почему лучше? Вам это лучше, мне другое лучше. Никакой проблемы! Смотрю фильмы, чтобы отдохнуть.

>>	К. С. Станиславский Ср 20 ноября 2013 08:59:18 No.32380 >>32379 Это сложно. Фильмы перенасыщены драматизмом. Драматизм держит в напряжении. Напряжение не даёт отдохнуть.

>>	К. С. Станиславский Ср 20 ноября 2013 14:41:54 No.32381 >>32380 Эээ… Мне не даёт отдохнуть? Я не совсем понимаю этот сайт. Почему тут всегда пытаются переубедить собеседника и доказать неправильность его же выбора и интересов?

>>	К. С. Станиславский Ср 20 ноября 2013 17:54:17 No.32382 Кстати, мне кажется, или после релиза недоэроге действительно произошёл наплыв ньюфагов?

>>	К. С. Станиславский Ср 20 ноября 2013 18:27:00 No.32383 >>32381 Наверное потому, что большинство спорщиков в интернетах ведет себя так же.

>>	К. С. Станиславский Чт 21 ноября 2013 01:20:22 No.32386 >>32382 Вполне возможно. мимоньюфаг

>>	К. С. Станиславский Пн 25 ноября 2013 17:26:34 No.32459 Файл: V-internete-kto-to-ne-prav.jpg -(17 KB, 436x480, V-internete-kto-to-ne-prav.jpg) >>32381 Ты что второй раз в интернете?

>>	К. С. Станиславский Пн 25 ноября 2013 17:27:58 No.32460 Файл: PR20130430154635.JPG -(51 KB, 640x360, PR20130430154635.JPG) >>32383 И вы получаете приз!