>>519078
Переводить интерфейс, судя по скринам - максимум пару вечерков с гуглтранслятором. Исторические справки, если они в клиенте есть, можно отложить на неопределенное потом - кому надо, в гугле посмотрят. Простое действо, которое увеличит потенциальный охват аудитории в разы.
Общаться с зарубежным комьюнити сможет само комьюнити, как зарубежное, так и внутрирубежное. Один привлеченный иностранец сможет привести и объяснять другим.
И я конечно совсем не дизайнер, но что-то надо делать со шрифтами. Таймсньюроман, конечно, нестареющая классика - но хотя бы ариал уже смотрелся бы гораздо менее кустарно, на мой вкус.