>>533202
Ok:
У тебя:
> есть старый монитор 4:3, без HDMI и без звука
Это значит, что никакого декодера у тебя в мониторе нету, и как это следует никаких штекеров 3,5 под наушники.
По HDMI звук передается в цифровом, зашифрованном виде, ты не можешь изъять его из общего потока без декодирования и сразу использовать. Нужен ресивер, и то это работает только со Slim и Super Slim, думаю стоить это будет не выгодно. В Аналоге аудио и видео по отдельности, по этому ничего кроме кабеля не надо.
>>533211
Насколько мне известно, PS3 не может одновременно использовать свои порты HDMI и AV-Multi IO, по этому не получиться воткнуть цифру для видео в древний квадрат через переходник, а с AV-Multi IO вывести звук с тюльпанов.
>>533205
Ох, а я и забыл про него. Тогда проблема опа должна решиться, если конечно у него есть что-то получше колоночек гениус.
>>533208
Картинка на ЦИФРОВОМ МОНИТОРЕ ДЛЯ ПК с приставки и так будет настолько дерьмовой, что хуже от этого не станет.
Или пусть ОП возьмет с барахолки CRT-телек за пакет сока и AV-кабель и не морочит себе голову.