>>542411
Если и собираются переводить, то будет это как минимум через год.
Ну а вообще тут не угадаешь. Игру с 40 миллионами скачиваний, Shironeko Project, перевели через полтора года после запуска.
Love Live SIF - через год.
Granblue Fantasy не переводили и не думаю, что собираются. А ей уже больше года. У Сайгеймз вообще единственная переведенная игра - Rage of Bahamut.
Dragon Poker - через 2 с чем-то года локализировали.
Игры, спонсированные и разбратабываемые сегой локализируют если не шустро, то они хотя бы объявляют об этом.(Chain Chronicle, скоро Phantom of the Kill обещают)
One Piece Treasure Cruise - тоже где-то спустя год получил локализацию.
Всякие Million Chain, Uchi no Hime-sama ichiban Kawaii, Divine Gate - достаточно популярные игры, существуют уже давно, но их видимо никто не планирует локализировать.
Я прихожу к выводу, что всё зависит от компании-издателя и присутствия коллабов в игре. Например >Granblue fantasy, Million Chain, Uchi no Hime-sama ichiban Kawaii, Divine Gate славятся регулярными коллаборейшнами с аниме и другими тайтлами. В Японии, видимо, с этим проще, чем на западе ухватить лицензию на что-то.
TL;DR Шанс, что игру локализируют - есть. Но я бы сильно не надеялся на это ближайшие год-полтора.