Это нормально, знающие японский всегда будут презирать знающих английский, знающие английский всегда будут презирать знающих только русский. Но суть не в этом. Суть в том, что даже между знающими все три языка и знающими только один будет нормальная беседа, если тема этой беседы - визуальные новеллы, имеющиеся на всех трех языках. Читающий в оригинале вполне может беседовать с неофитом, прочитавшим только Саю и знающим только русский. Но вот когда новелла существует только на русском/английском/немецком, то тут читатели в оригинале уже какбе совсем не при деле. Более того, если тред посвящен не чтению, а разработке. Поэтому японофилы не могут иметь никакого отношения к лету, катаве, унтершвайзеншлезингеру и прочим поделкам. Они конечно могут снизойти до их прочтения и последующей беседы, но они не для этого японский учили. Вот и получается, что есть два никак не относящихся друг к другу лагеря. Причем японофилы имеют полное право изгонять с доски всякую нечисть прежде всего потому, что этой нечисти полно на других досках, а вн в оригинале есть только на ичане. Зачем нам два одинаковых форума, когда можно сделать два разных, не так ли?
