Спрашиваю совета на годную визуальную новеллу.

Чи є ще які-небудь vn на мові?

Тоже спрашиваю совета на годную визуальную новеллу.

>>55202
Спрашиваю совета на годное сестролюбство.

>>55209
Imouto Paradise.

>>55210
Вылизано от первой до последней сцены еще в 2011 году.

>>55211
Imouto Paradise 2;3
Ладно, шучу. Извини, кроме мелких нукиге тайтлов про сестролюбство ничего хорошего не знаю.

>>55209
Hikoukigumo no mukougawa
Взрослое, честолюбивое сестролюбство.

>>55211 Я лунный особо не понимаю, но попробую угадать, о чем же там говорит имота:
Они-чан знает о нашей развратности?
Смысл уловил? Кстати, в игре действительно так мало иероглифов как на этом скрине?

>>55214
Первая часть полностью переведена на инглиш и зарелизена мангагеймером.

Дайте мне картинку "прежде чем спросить совета в /vn/, попробуй это", но только для кинетических новелл. Спасибо.

>>55214
В Imouto Paradise действительно довольно-таки простой язык, поэтому и читал одной из первых.
А понял ты не так, как надо. В действительности там — "То, что Онии-чан делает развратности со всеми (сестренками)". Фраза выглядит оборванной потому, что явно продолжает контекст предыдущего разговора.
Ты скорее всего перепутал している и 知っている.

>>55214

> Смысл уловил?

"Знает" будет しってる, а している это форма глагола する(エッチする), а と означает и/вместе. Онии-чан занимается со всеми сексом.

>>55214

>лунный особо не понимаю

Но кану и даже канджи для братика уже выучил? Значит Таэ Ким и Ixrec тебе в помощь, а там уже и пробовать читать что-нибудь можно будет начинать с каким-нибудь словарем-парсером.

>>55227 >>55228 Спасибо за экскурс по грамматике.
А エッチする на самом деле значит половые сношения? Я думал, что слово гораздо мягче по значению, типа: "выделывать непристойности". Не подразумевая обязательное проникновение туда.
>>55229 Читаю понемногу. Но даже приблизительный смысл можно понять только в диалогах как на том скрине. Чтение описаний, переживаний и раздумий персонажа превращается в машино-чтение из-за обилия иероглифов. Нужно знать хотя бы 2000 иероглифов, а не 100. А так как моя мечта завести трактор в Японию накрылась тазом, то и мотивации учить уже нет.
А вы как считаете, изучать лунный именно для чтения эроге это разумно?

>>55232

>изучать лунный именно для чтения эроге это разумно?

А русский для чтения Донцовой?

>>55236 Не думаю, что Донцова популярна за границей. Я пробежался как-то по одной ее книге и понял, что она умело играет на русской ментальности, русском образе жизни, русском превосходстве. Кому это из не-русскоязычных будет интересно?

>>55232

> エッチする на самом деле значит половые сношения?

В русском эччи=легкий фансервис, а в японском либо извращенец/озабоченный буква эйч в (H)entai, либо секс. Секс, на сколько знаю, не подразумевает обязательного полового акта.

> Нужно знать хотя бы 2000 иероглифов

Пользуйся парсерами, иероглифы знать не нужно.

>>55232
Через машиночтение можно учиться, так что изначально знать все до последнего иероглифы не особо-то и нужно.

>изучать лунный именно для чтения эроге это разумно?

А надо ли оценивать все по шкале разумно или нет? Жизнь же будет не мила, если делать только разумные вещи.
Я выучил японский для чтения эроге и через их чтение, и по крайней мере я об этом не жалею.
К тому же возможность завести трактор может когда-нибудь и все-таки подвернуться, а так уже в кармане и язык на достаточно высоком уровне будет.

>>55232

>А エッチする на самом деле значит половые сношения? Я думал, что слово гораздо мягче по значению, типа: "выделывать непристойности".

Вот как товарищ выше сказал :
>>55242

>либо секс. Секс, на сколько знаю, не подразумевает обязательного полового акта.

И еще от себя добавлю, что это уже моменты перевода. エッチす　る　- очень обобщенное и включает все себя весь "разврат, непотребства и секс". В русском языке если мы скажем "пошли трахаться", то это чаще всего конкретно передаст именно побуждение к проникновению.
Исправьте меня, если я ошибаюсь.

>А надо ли оценивать все по шкале разумно или нет? Жизнь же
>будет не мила, если делать только разумные вещи.

+9000
Вот выучишь лунный на эроге, а потом бац - на какой-нибудь тусе тянка будет тупо втыкать в японский текст на конфетах или каком гаджете, а ты его ловко читаешь, очаровываешь ее ну и дальше семья-дети-счастье!

А про трактор забудь, если ты не мега-физик-математик, то всегда будешь там третьим сортом. Трактор - это в юэсэй.

>>55252

>всегда будешь там третьим сортом

А здесь или в юэсэй нет что ли?

Сэйбер, а можешь подсказать визуалку, по образу и подобии Катавы, только что бы вместо тянок-инвалидов, там фигурировали тянки с психическими отклонениями?

>>55317
Гризаия, Бесконечное лето, История львичек.

>>55318

> Бесконечное лето, История львичек

Так в БЛ и истории львичек другая же совсем тема. И близко не проходит мимо Катавы.

>>55323
Их серьёзно кто-то читает и находит даже различные темы? Ужас.

Вот вы так лихо обсуждаете грамматику и лексику, а с чего начинали? Нечаева? Я перечитал штук 5 энтри-левел американских самоучителей - полная ерунда, а Нечаеву тяжело тянуть параллельно с основной учебой или просто мотивации не хватает, так катагану и не выучил　ー ツ、シ、ソ、ン、ノ。痛み。.

>>55345
Мне хватило одного Таэ Кима. После этого только практика чтения и обучение через нее и гугл.

>>55352
Ты имеешь ввиду guidetojapanese.org? Дропнул, прочитав пару уроков, т.к. показалось очередным Teach Yourself Japanese читай - пустой тратой времени. Мало теории для языкового учебника. Или я неправильно к этому подхожу и учить кандзи и основы - дело не первой важности, и все таки стоит уделить внимание всяким はじみまして、よろしくおねがいします　и т.д.?

PS: Написал пост, зашел на guidetojapanese, понял, что рано дропнул. Попробую снова. Спасибо.

>>55353

>Мало теории для языкового учебника

Если твоя цель научиться читать и общаться, то много теории тебе не нужно, а иногда даже вредно. Все сложные лингвистические термины и концепции на начальном этапе только запутают и затормозят.
В том же guidetojapanese, как в complete, так и в grammar, рассматривается именно практический язык.

В плане грамматики желательно учить целые устойчивые грамматические конструкции, ну например ～ことがある и тому подобное. Не просто заучивать полные фразы из разговорника, а именно понимать на примерах как из мелких стандартных оборотов строится предложение. Guidetojapanese подходит именно с этой стороны.
В плане кандзи, желательно учить не их, а учить целые слова, состоящие из них. Способов для этого есть, как минимум, два с половиной: первый — встречать их в тексте и учить через один из множества парсеров, то есть это многократное повторение одного и того же с быстрым доступом к словарной статье; второй — Anki с какой-нибудь крупной колодой часто используемых слов, это тоже повторение, но отдаленное от практики и более техничное; оставшаяся половинка — все-таки пройтись без фанатизма по какому-нибудь kanjidamage.com и вернуться к одному из указанных способов. Конечно, в действительности возможна и даже полезна комбинация из всего этого.

Еще могу порекомендовать http://amaterasu.tindabox.net/guide/. Оно довольно краткое и может из-за этого показаться не очевидным, но это именно эффективная краткость.

в этом треде можно спросить совета на годную визуальную новеллу
← тран там

>>55371
Чтобы даже в этом треде было интересно нам нужно больше читателей в оригинале, а не больше посетителей /тран/.

>>55373
Да здесь и так уже чего только нет. И разработчики, и блоги разработки, и фриланс-биржа разработки, и личные фотографии разработчиков, и вот любители изучать японский язык пожаловали. Ах да, и разработчики тоже есть.

>>55370
Большое спасибо.　Ссылки сохранил.

>В плане кандзи, желательно учить не их, а учить целые слова, состоящие из них

Когда я говорил "учить кандзи" я подразумевал "учить сочетания кандзи". В одном из Teach Yourself долго и упорно учат читателя базовым кандзи (田、口、日、月、竹、水、火、etc), которые на письме　в связке с другими зачастую означают совсем не то, что они значат буквально.

>>55371
Прошу прощения за оффтоп %%not really, раздел про в основном японские внки%%. Удаляюсь изучать материал.

>>55374
Мы-то его изучали и изучаем ради изначальной тематики этой доски, так что оно хоть как-то должно быть с ней связано, в отличие от.

>>55376
Какие неприятные грязные цвета.

>>55324

> кто-то читает и находит даже различные темы?

Ну Катава достаточно годное произведение, даже не знаю, чем оно тебя не удовлетворило то. Вот действительно на форче умеют делать люди хорошие вещи. Алсо, так никто не поможет реквестнуть подобное катаве?

>>55378
Так вечер же в этой сцене.

>>55387
Горжусь собой. Так и подумал, хотя ни одной игры с таким эффектом не знаю.

>>55376 Хмм, точно только ради чтения?
И даже мысли не проскакивало в голове, что вот прилетишь ты вдруг в Японию, устроишься там на работу, будешь эроге на дисках по 8000 йен покупать, заведешь друзей на местном дваче и встретишь какую-нибудь японку, с которой будешь практиковать то, что обычно в эроге происходит.
Я вот хожу иногда по пыльным улочкам своего Мухосранска, и думаю, неужели ничего из того радостного, захватывающего, интересного, грустного, смешного, что есть в эроге, никогда не будет в моей жизни?

>>55477
То, что ты описал, вполне возможно, только для этого придется чем-то жертвовать и упорно трудиться много лет. И эмоции из эроге тоже можно испытывать в реальности, только в реальности будет больше отрицательных и опять же придется чем-то жертвовать. И это не мир так устроен, а человеческая психика такая. Ты вот мечтал покататься на транссибе? Сомневаюсь. Потому что ты привык к российским поездам. А вот на синкансене, скорее всего, мечтал. А некоторые японцы о транссибе мечтают, например.
Почитай 魔女こいにっき, там как раз о выборе между мечтой и реальностью. Ты можешь жить мечтой, можешь реальностью, можешь превращать мечту в реальность и реальность в мечту. Везде свои плюсы и минусы. Выбор за тобой.