Пара слов о культурном значение.
Сова. Сейчас это - мудрость, знание. Греки - аттрибут Афины (в т.ч. богини мудрости). Античность, если обобщить, добавит сюда плохое предзнаменование. Оно же у арабов. Смерть у многих индейцев. И у кенийцев. Индия - ездовое животное Лакшми (в т.ч. богини мудрости).
Going deeper.
Изображается рядом с Иштар, ассиро-вавилонской богиней (в т.ч. войны). Напомню, Афина - воительница. Инанна и Астарта, однако, совы рядом не имеют. Спутница Гекаты.
Хронологический порядок, примерно, таков: Инанна/Иштар, Исида, Афина+Афродита. Сова и война достались Афине, любовь - Афродите.
Теги: ночь, темнота, страх, пугающий крик. От этих базовых ассоциаций и стоит строить остальные связи.
http://illuminatusobservor.blogspot.com/2008/04/owl-as-symbol-of-occult.html а это немного шизы, чтобы не казаться слишком серьёзным.
http://www.symbolic-meanings.com/2007/08/14/owl-symbolism-deeper-meaning-of-owl/
Чуть ближе к теме. Никаких упоминаний о жертвоприношение мужчин Афине найти не удалось. Иштар и Исиде так же. Гомосексуализм тут вообще не при чём.
Однако, у Ацтеков существовала практика, при которой жрецы давали что-то вроде обета безбрачия, который касался только женщин. Речь не об ацтеках, а о возможности применения схожей логики. Жертвоприношение некоему женскому началу и в этом, можно пытаться усмотреть какую-то извращённую логику, но как-то реалистичнее представить себе, что это элитный гей-клуб, ну, или что на них клевещут.