>пипковая дама

>>9916
Это трап.

>>9925
Теперь не только тред не читают, но даже и сообщения, на которые отвечают:

>>пипковая дама

По традиции таро "младшие араны" это те самые 4 масти. Мечи, жезлы, кубки, и динарии. Так вот если например Короля Кубков можно изобразить веселым дядькой с кубком вина. То король Мечей - можно нарисовать как короля доспехах с окровавленным мечем (а иногда и рожей), и безумием в глазах. Примерно такой же и представляется Королвева Мечей (по аглици Queen of Blades) Хотя необязательно. Моя картинка тому подтверждение. Хотя я видел и изображение бабы в доспехах с мечем и отрубленной головой в руках.
Теперь то по этому имени гугл выдает Сару "Королеву Лезвий" Керриган из Ст0ркрафта. Про этот нодмозг-перевод который уже стал каноничным - отдельное фе!
Но вообще Королева Мечей это женщина-воин (хотя опять же не обязательно). Часто ей приписываются жестокость и коварство. Хотя опять же- необязательно. И занимающаяся совсем не своим делом по меркам средневековья, например. Но в одном все сходяться - это Роковая Женщина ,которая может запросто погубить немало судеб. Это и Жанна Д'Арк, и Миледи из "трех мушкитеров", и та самая Керриган. и еще много многопримеров. Это очень дурной знак, если такая "карта" встретиться на жизненном пути, разве что для любителей крайнего экстриНе факт что она желает вам зла, но жизнь перевернет с ног на голову.
Так вот пиковая дама - это и есть аналог Королевы Мечей.
Одним словом "пиздец-баба"

>>9928
Ну Ну , на счет надмозгов ты загнул, все правильно перевели. По английски queen of SWORDS карта называется. А керриган - Queen of Blades.

И, кстати, Керриган королева не лезвий, а клинков