>>11790
> мне бы правила игры уточнить.
Щито тут может быть непонятного?
"The manual is in English though. ...But the rules aren't too difficult!"
"...I'm not going to lose."
"I'm sort of good at this game."
Looks like Rena isn't a big fan of this game.
"The person who can guess the culprit, the weapon and the crime scene wins!"
There are three kinds of cards: culprit, weapon and crime scene.
I look at the culprit cards... it's written 'Mion' on one of them, and 'Rika' on another. Oh, I find my name, too!`
"There are various kinds of weapon cards! Hatchet, knife, and poison! The crime scene cards are cool, too! Living room, study, and courtyard!"
"So, we'll be missing one of each. Those are the answers."
"And, you shuffle the cards and hand them out to everybody. You ask questions to the others to find out which cards are missing!"
I see. The cards that nobody has reveal the real criminal!
"You raise your hand when you get the answer! We finish the game and see if you're right."
"If you're right, you get one point, and if you aren't, you lose one point! Then we collect all the cards and start over again since the game is over, whether you guessed right or not."
"You'll see once the game starts! You'll use your brain a lot!"
"You have to take notes, otherwise you'll get confused."
The cards are handed out to everybody.
The cards of real culprit, weapon, and the crime scene are already missing, so the cards in our hands are all 'innocent' ones.
"Okay, I'll go first 'cause I'm the leader. Let's see... 'Mion' 'knife' 'study'!"
She picks one from the culprits, weapons, and crime scenes and questions the others.
If you have any of the items she asks, you have to say you have it. (The fun part is, you don't have to mention what you have.)
"Uh, I have it."
"Me, too."
"...So do I."
"Oh, that's a completely innocent set."
When Mion asked if the others had 'Mion', 'knife', 'study', the three of us said yes.
That is, 'Mion', 'knife', and 'study' aren't the ones we're after. I've got to write it down...
"Okay, how about... 'Rena' 'axe' 'lounge'?"
Hmm, only two people say yes. Doesn't that mean... one of 'Rena', 'axe', and 'lounge' is the answer?!
Wait. Even though they said yes, they didn't say how many cards they had!
So, one of those who said yes: Satoko and Rika-chan might have two cards in their hands...!!
"It's your turn, Kei-chan. Go ahead!"
"W-wait...! I'm still a bit confused!"
...This game requires a lot of intelligence...!
