IIchan Archives — Higurashi no Naku Koro ni

Файл: suzumiyaharuhi_3.jpg -(1337 KB, 1600x1200, suzumiyaharuhi_3.jpg)

三四 Чт 13 октября 2011 20:31:44 No.15035

Привет Ханю. Хочу погрузиться в мир Уминек. Еще в июне на одном дыхании просмотрел цикад, и у меня осталось какое-то чувство несовершенства. По этому не мог бы ты сказать где ожна скачать ВН о уминекам на русике, по тому что хоть я и зню ингриш, но мой уровень его знания желает лучшего. Олсо скачал какую-то роздачу на рутрекере вроде з русиком. Запустил один езешник: русские буквы без картинок, второй -английские без картинок. Записал с образа - уже есть картинки, но буквы японнские. ЧЯДНТ, Ханю??? Потом я что-то сделал и оно все, включая винрар, а тепер и моззилу жутко начало лагать, половина програм не открываеться. Это пиздец, наверно у меня вирус Хинамидзавы. Бля анон, выручай.

三四 Чт 13 октября 2011 20:44:16 No.15036

>>15035
Честно, мой тебе совет, не начинай читать русек. Тупо текст(кажется даже английский) в промт хоняки(это комана "переводчиков") загнали, и не редактируя выплюнули. Со словарём, медленно, но верно прочитай на английском. Заодно скилл поднимешь.
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=67105 линк на первый эпизод
http://witch-hunt.com/links.html ссылки на английский.

>>	三四 Сб 15 октября 2011 11:01:04 No.15043 >>15036 блин, при установке эпизода на распаковке чего-то (вроде четвертой главы) всё останавливается и не идет дальше. Прошел час, всё равно на месте.

>>	三四 Вс 16 октября 2011 11:19:07 No.15047 >>15043 Японскую локаль поставь, и не переключайся из установки в другие окна.

>>	三四 Вс 16 октября 2011 12:51:28 No.15048 Вроде бы в патчах витчхантов есть такая штука, что они сами за тебя установят игру с патчем (при наличии диска) без необходимости в локали, или я с миррормуном путаю?

>>	三四 Вс 16 октября 2011 14:27:48 No.15050 >>15048 c яндере.транслейшнс путаешь, вроде как. вичхантовские сами себя копируют в папку с игрой просто.

>>	三四 Вс 16 октября 2011 22:35:14 No.15051 >>15050 Не путает он ничего. Патч устанавливает игру таким способом, если запустить его в папке с образом игры.

>>	三四 Пн 17 октября 2011 00:19:59 No.15052 Ну и как эту поебень устновить? Я смонтировал образ, начал устанавливать, а вместо нормальных букав какие-то знаки вопроса и непонятные иероглифы. Епты, че это за пиздец, человек сам луркает, хочет поиграть, игру уже скачал, и тут эта хуйня.

>>	三四 Пн 17 октября 2011 10:43:32 No.15053 Устанавливай через патч витчхантов же, сказали же уже же.

三四 Чт 20 октября 2011 17:19:57 No.15060

>>15035

>Тупо текст(кажется даже английский) в промт хоняки(это комана "переводчиков") загнали, и не редактируя выплюнули.

Ага. Моё любимое место - это как Канон говорит: "...в школе научился играть на губной гармошке и проигрывателе". Epic fail: http://en.wikipedia.org/wiki/Recorder
Однако, хочу заметить, что именно благодаря отсутствию редактуры, немного зная английский, по этой лабуде легко понять, что там было до промта. А всё же так читается намного быстрее. Со своим английским, заглядывая в словарь раз в два-три кадра, я треть второго эпизода пару дней читал, после чего плюнул, установил опус хоняков и остаток за день дочитал. Профит.

>>	三四 Пт 21 октября 2011 15:25:07 No.15062 Файл: Trollface_HD.png -(127 KB, 1954x1783, Trollface_HD.png) Читай на японском.

>>	三四 Пт 21 октября 2011 16:26:16 No.15063 >>15060 Мсье знает толк в извращениях.

>>	三四 Пт 21 октября 2011 21:21:45 No.15064 >>15062 Я последние две части на японском и прочитал, надоело месяцами ждать перевода, да и вопросы всякие к нему были.

>>	三四 Сб 22 октября 2011 03:48:01 No.15065 >>15064 Язык сильно сложнее, чем в аниме?

>>	三四 Сб 22 октября 2011 13:47:58 No.15066 >>15065 Такой же, в аниме же те же самые фразы (если речь об аниме Umineko, а не об аниме вообще). Читается только поначалу тяжело, т.к. потом привыкаешь к часто используемым автором словам и оборотам.