Есть же уже где-то ниже.
>Получается, начальные условия игр можно менять?
Это было сказано относительно трупа Кинзо в 4 эпизоде, не уверен, что это относится ко всем установкам во всех играх, но всё же:
The setup was not different for the fourth game alone...!
Очевидно, нас интересует слово "setup", которое, если перевод точен, означает начальную установку, расположение фигур. По крайней мере, для первых 4 игр оно было тем же.
Это можно утверждать, как минимум, относительно самых общих правил, вроде числа людей.
Я, к сожалению, не осилил до конца 6 эпизод со сраным атласом, поэтому не знаю, там таки официально признали скотч правилом игры или это просто дополнительный элемент мира, который случайно использует детектив? Если второе, то не вижу проблем в том, чтобы ГМ изменил эту деталь. Беатриче ведь делала и побольше изменения.
