[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1450522779913.png -(480 KB, 848x480, Yagami Light.png)
480 No.1155598  

Одною из прелестей просмотра экранизизированных ранобэ служит для нас возможность читать их до или после просмотра аниме. Такое чтение до просмотра аниме передаёт нам представление о его сюжете, а после просмотра позволяет в иной форме взглянуть на события и приобщиться к неэкранизированным элементам произведения, включая и последующие томá его.

Многие годы источником неофициальных («пиратских») переводов ранобэ на английский язык мог служить для анимешников сайт «Бака-Цуки», но на днях положение его было грубо поколеблено: cайт «Бака-Цуки» был вынужден стереть множество переводов ранобэ, повиновавшись DMCA-запросу от Kadokawa.

Их было реально много:

http://sin.devnull.zone/dmca/

«Sakurasou no Pet na Kanojo», «Shakugan no Shana», «Saenai Heroine no Sodatekata».

«Slayers», «Ookami to Koushinryou», «To Aru Majutsu no Index SS», «Log Horizon».

«Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai», «Mahouka Koukou no Rettousei».

«Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?», «Hitsugi no Chaika», «Hidan no Aria».

«Ero Manga Sensei», «Densetsu no Yuusha no Densetsu», «Itsuka Tenma no Kuro Usagi».

«Boku wa Tomodachi ga Sukunai», «Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai», «Date A Live».

«Black Bullet», «Accel World», «Shonen Onmyoji».

Около 860 глав в общей сложности.

Я очень глубоко скорблю.

>> No.1155599  

>>1155598
Ничего ценного не пострадало, как я понимаю? Отлично.

>> No.1155601  

Господи, неужели нельзя просто написать: "Клятвы копирасты стёрли 2/3 ранобца в бакацуки, вот линк на полный их архив: www.bakatsukibooks.com"
Столько воды и ничего полезного.

>> No.1155603  

>>1155601
Да какой там 2/3. Это же ранобе, его в месяц больше нового выходит, чем в год блокируется.

>> No.1155604  

Пираты мастдай, люди, которые любят мангу и прочее, должны ее покупать. Можно после прочтения пиратки. Но все равно.

>> No.1155605  

>>1155604

>должны ее покупать

Этот пост можно расценивать как разжигание?

>> No.1155606  

>>1155604
Блокируем все пиратки -> ЦА не может ознакомиться перед покупкой -> часть аудитории отказывается покупать кота в мешке -> продажи падают -> индустрия загибается.

>> No.1155607  

>>1155606

>выживают только лучшие

Польза.

>> No.1155610  

>>1155607
Не лучшие, а популярнейшие.

>> No.1155612  

Пропали там - появятся ещё где-то. Этот процесс не останоить никому и никогда. Копирасты могут принимать "закончики", вводить Чебурашку, крокодила Гену и старуху Мизукляк в голубом вагоне, даже ставить Здоровый Российский Жаростен или Huge American Flame Boner - это лишь продлит их агонию. Они умирают, будут умирать медленно и долго, они трепещут своими усиками и дрыгают ложноножками во все стороны, в своих предсмертных дёрганьях они многих успеют задеть, но их конец предрешён.

>> No.1155613  

>>1155604
А там заблочили лицензированное в юэсии?

>> No.1155614  

>>1155612
Это конечно обнадеживает - до тех пор, пока не задели лично тебя. Вон ОП читал себе похоже потихоньку переводы через бакаридер и в ус не дул - а теперь какие-то заморочки появились, RSS настраивать, по папочкам раскладывать, каталогизировать ещё самостоятельно. Отстой.

>> No.1155615  

>>1155613
Скорее всего.

>> No.1155618  

>>1155615
Скорее всего нет, переводы лицензированного в Штатах там удаляли предварительно, просто по факту лицензирования.

>> No.1155619  

>>1155614
Ну так на то и микроб в пруду чтобы Пастер не дремал. Пусть учится, научится - сможет всё брать, не научится - пусть молится чтобы его копирастической клешнёй не кастрировало. Не они такие, естественный отбор такой.

>> No.1155622  
Файл: 1450527118354.jpg -(70 KB, 357x500, Kakuyoku_no_Kizuna.jpg)
70

Оу, они там шлюпок каких-то переводят с зуйкаку в главной роли. Давно не заходил.

>> No.1155632  

Значит ли это что эти 860 глав в общей сложности будут изданы книжками в этих ваших америках?

>> No.1155633  

>>1155632
См.>>1155618, конечно нет.

>> No.1155635  
Файл: 1450529889744.jpg -(47 KB, 625x406, 5a3150d80a283e8e4cdd6f3945ccbd9f57c418cc(...).jpg)
47

Ненавижу, блядь, переводчиков. Переводчик - не человек, калека, cripper inside. Гоните переводчиков, унижайте их, не позволяйте принять какое-либо участие в своей жизни.
Переводчик способствует глобализации контента, как ебаный термит, за миску риса он готов точить деревянные сваи японской культуры, которые держат ее над ревущим морем дерьма, населенным жуткими и отвратительными тварями под названием "западный потребитель".

>> No.1155636  

>>1155633
В таком случае кадокава странные.

>> No.1155640  

>>1155636
Они осознали, что кто-то внутри страны может выучить ангельский и невозбранно читать переводы, вместо того, чтоб башлять им за оригинал.

>> No.1155643  

Ок, где архив с удаленными ранобцами? На мадоками уже залили?

>> No.1155645  

>>1155598
Не в курсе, как и что, но почему "Кадокаву" вместе с требованиями просто не послали полоть рис?

>> No.1155647  

>>1155645
Потому, что владелец сервера физически доступен полиции, я думаю. Он там написал уже, что хостинг из СШАшки пора переносить и админа менять - так что это ещё не конец, проект может вообще закрыться. А может успешно переехать и вернуть все ранее забаненное, тут уж как получится.

>> No.1155648  

>>1155645

Потому что в Северо-Американских Соединённых Штатах (не путать с теми Соединёнными Штатами, которые Estados Unidos Mexicanos) есть такой закон, который «Digital Millenium Copyright Act» называется. И если сайт станет нарушать этот закон изнутри Штатов, то дело может окончиться неблагополучно, и окончится.

>> No.1155649  

>>1155647

> Он там написал

А где конкретно? По какому адресу? (Я нахожу по адресу http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=80&t=11950 предложение о переносе сервера за бугор, но явно не от администратора.)

>> No.1155651  

>>1155648
Сколько полезной информации в одном посте. Мицгол поднимает нашу эрудицию!

>> No.1155652  

>>1155649
Да прям на главной странице, в разделе "ньюс унд анусментс".

>> No.1155656  

>>1155652

О как.

Спасибо.

>> No.1155709  

Всё давно лежит на мадоками, чего вы.

>> No.1155783  

>>1155709

«Бака-Цуки» относится к разряду сайтов, где всё легко и просто: зашёл → прочёл, и даже приложение для Android есть.

«Мадоками» относится к разряду сайтов, где всё тягостно и сложно: для чтения нужна регистрация, где регистрироваться — это тайное знание, а все пользователи — это секта половых извращенцев из разряда мазохистов: «я поебался с регистрацией — а теперь и ты поди поебись».

>> No.1155790  

>>1155783
Вот только у такого подхода есть несомненное преимущество — большинство копирастов не ебутся с регистрацией, а значит не могут и увидеть контент, что в свою очередь приводит к тому, что количество DMCA и прочих наездов снижается к минимуму. И тогда таких неприятных случаев, как описан в ОПе можно избежать, и более того появляется возможность скрытия контента вместо его полного удаления и показа как пример по дате регистрации или некой репутации, которая определяется, например, по регулярному нахождению в IRC-канале, по загрузке контента на сервер, по поведению в просмотре/скачке других файлов и так далее.

>> No.1155793  

>>1155790

> регулярному нахождению в IRC-канале

Людям заняться больше нечем по твоему?

>> No.1155794  

>>1155783
Послать одно сообщение IRC-боту - это для тебя "поебаться с регистрацией"? Серьезно? Ты вообще в порядке?
Там даже никаких инвайтов по темным закоулкам клянчить не надо, даже почту подтверждать и формочки заполнять не надо.
Регистрация на мадоками вообще предельно простая и удобная, насколько это вообще возможно.

>> No.1155795  

>>1155794
Нет, можно было сделать еще проще.

>> No.1155796  

>>1155793
Никто не просит реально разговаривать и смотреть за каналом. Можно, например, просто молчаливо находиться в нем, свернув клиент.
Ну, или можно пойти поднять баунсер, запустить irssi в фоновом tmux'е или скрине на удаленном сервере и так далее.

>> No.1155797  

>>1155795
И как же?

>> No.1155798  

>>1155793
Занятые люди пусть покупают книжки и мангу за заработанные занятием деньги.

>> No.1155799  

>>1155793
Если тебе сложно сделать пару элементарных движений для того, чтобы получить контент, то это значит, что тебе этого самого контента просто не сильно хочется. Всё просто же.
Я вот отлично помню время когда для того, чтобы просто посмотреть аниме, нужно было ехать за ним к чёрту на гору с винтом. Ты бы просто пропал тогда, наверное.
>>1155795
Хорошо, что никто не обязан для тебя что-то делать. Нет бы сказал спасибо, что кто-то таки делает - нет, они только ныть могут. Противно просто.

>> No.1155800  

>>1155796
Ради манги и ранобца я этим заниматься точно не буду, да и не только я.

>> No.1155802  

>>1155800
Значит тебе это не нужно. Что ты хочешь доказать-то?

>> No.1155803  

>>1155801
Терпящих что? Ты совсем дурной или троллишь просто?

>> No.1155804  

>>1155799
То есть они за спасибо это делают? Ну тогда мне это их добро даром не нужно, если ради не эксклюзивного контента мне еще и пол надо кланяться. Я бы лучше заплатил за хороший сервис, чем вот "так".

>> No.1155805  

>>1155804
--> >>1155802

>> No.1155806  

>>1155802
>>1155805
Да, мне это не нужно, я это просто "хочу". Если бы мою "хотелку" удовлетворял хороший сервис, то я бы за него с радостью платил, но мадоками не хороший сервис, да он даже и не сервис, а соответственно никаких гарантий. Я сильно сомневаюсь, что оно это и тебе достаточно нужно, просто у кого-то много свободного времени.

>> No.1155807  

>>1155806
Много свободного времени для того, чтобы зайти в ирц и послать боту одну команду. Да ты болен, срочно беги лечиться.
Хорошо, что ты признал, что тебе это не нужно. Такие элементарные вещи очень хорошо проводят границу между действительно интересующимися людьми и просто случайными. Ещё бы вторые ныть прекратили, совсем славно бы было.

>> No.1155808  

>>1155807
Ты еще илитарную касту создай, неслучайный. А вообще я отвечал на пост про ограничение доступа к контенту по разным показателям, в том числе полностью маразматичным.

>> No.1155809  

>>1155808
Как выяснилось в этом треде, для отдельных поциентов необходимость сделать пару движений уже является серьёзной преградой.
Та же панда для них, видимо, действительно максимально элитарный закрытый клуб.

>> No.1155810  

>>1155809
С пандой все норм, есть плагины.

>> No.1155811  

>>1155810
Пока плагины гуглил не перегрелся?

>> No.1155814  

>>1155811
Я их не гуглил.

>> No.1155849  

>>1155640

imposiburu

Скорее всего заблочили просто потому, что за пятку что-то укусило.

>> No.1155864  

>>1155794

> Послать одно сообщение IRC-боту — это для тебя «поебаться с регистрацией»? Серьёзно? Ты вообще в порядке?

Во-первых, подтверждается тезис «регистрироваться — это тайное знание»: на сайте нигде не написано про «послать одно сообщение IRC-боту», это свéдение надо узнать из уст в уста у члена секты, а для этого слегка подъебнуть на Иичане всю секту, чтобы вывести из равновесия, иначе нипочём не проболтается.

Во-вторых, подтверждается тезис про секту половых извращенцев из разряда мазохистов: «я поебался с регистрацией — а теперь и ты поди поебись». Потому что аноним ожидаемо ведёт себя именно по этому принципу: «я скажу тебе, что надо послать одно сообщение IRC-боту, но не скажу какому и какое, потому что если я поебался с выяснением, то и ты поебись».

В-третьих, совершенно понятно, что там не «просто послать одно сообщение IRC-боту», потому что театр начинается с вешалки «пока не зарегистрируешь никнэйм у никсерва, тебя даже на канал не пропустят». И это для меня, Мицгола-вебмастера, начинается, потому что я — айтишник; средний же читатель ранобэ, только что «с улицы пришедший», как минимум с установкою IRC-клиента потрахается. Если вообще поймёт, что строка «#madokami @ rizon» (о смысле которой надо догадываться) употребляется вместо нормальной человеческой гиперссылки, ведущей по адресу irc://irc.rizon.net/madokami (и на которую достаточно было бы жмякнуть мышóю).

>> No.1155869  

>>1155864
Ты не поверишь, но все тайное знание подробно и для идиотов расписано в файлике с говорящим названием READ.txt, который находится в корневой директории каталога файлов — https://manga.madokami.com/READ.txt.
Неужели так трудно прочитать дюжину коротеньких строчек на английском языке?

>> No.1155870  

>>1155794

> даже почту подтверждать и формочки заполнять не надо

Эта реплика — явная неправда, так как заход на канал #madokami на IRC-сервере rizon требует регистрации никнэйма, а регистрация никнэйма требует указания и подтверждения адреса электронной почты.

>> No.1155871  

>>1155864
Я нажал, у меня выскочило 4 окошка. Чё делати?

>> No.1155875  

>>1155870
Ты криворукий, вот у тебя и ничего не получается. Топик канала можно прочитать даже без захода на канал и сообщение отправить боту можно без захода на канал.
Ты что в IRC никогда не сидел? Тебе сколько лет? 12?

>> No.1155876  

>>1155875
Мне не 12 и я никогда не сидел в ирк.

>> No.1155877  

>>1155876
Ну, значит тебе 15. Все, кто пользовался интернетом и локальными сетям в начале нулевых, должны были застать irc в той или иной форме как очень популярный способ общения.
А уж айтишники и в 90-х, и сейчас его продолжают использовать для координации.

>> No.1155879  

>>1155877
Тогда в следующий раз так и говори потому что я как раз не пользовался интернетом и локальными сетям в начале нулевых.

>> No.1155882  

>>1155879
Я пользуюсь с конца девяностых, но иркой никогда не интересовался, считая разновидностью чятиков.

>> No.1155888  

Я тоже никогда не сидел в ирк, но регистрация не вызвала у меня никаких проблем. Ну разве что пришлось пиджин скачивать и устанавливать.

>> No.1155908  

Пошмотрел, а taimadou действительно с сайта грохнули. Чо случилось-то? Кто-нибудь сохранил?

>> No.1155963  

>>1155604
Рыжий Врен, перелогинься.

>> No.1158086  

За десять дней хозяева «Бака-Цуки» ничего особенного не решили, насколько я могу судить.

Это несколько разочаровывает.

С другой стороны, за десять дней не так-то просто сочинить, например, скрипт вики, хранящей страницы в распределённой файловой системе IPFS, по адресу https://ipfs.io/ объясняемой.

С третьей стороны, в /b/ авторы http://iichan.hk/b/res/3819086.html (и других подобных обсуждений) придумали же скрипт для сохранения обсуждений с Иичана в IPFS — и тем невозбранно достигли желаемого. (Хотя и не сразу; например, по адресу https://ipfs.io/ipfs/QmXFdtf3xphTECpV7CkYV6MWdUoyw8F21UrnrJq5vWJCFx/iichan.hk-b-3797446.html вместо увеличенных изображений открываются thumbnails.) Следовательно, и на «Бака-Цуки» такое возможно.

>> No.1158090  

>>1155877
С начала нулевый сидел в интернетах, но чатики мне были не интересны.

>> No.1158097  

>>1158090
>>1155882
Зачем вы врёте? Вы пытаетесь фантазировать о том времени через призму своего современного восприятия, это так не работает.
Тогда всегда сидели в чятиках (какой ирц, мне кроватка вспоминается, лол), потому что когда у тебя интернета не было, а потом внезапно появляется, то первый же (после поиска порнографии) и самый яркий шок - от осознания того, что ты теперь не один и на расстоянии вытянутой руки от тебя десятки, сотни людей со всей страны\мира, разделяющие твои увлечения, какими бы обскурными (мультики в начале нулевых ещё в целом вполне) они бы не были.
И в первый же день, когда у тебя появлялся доступ в интернет, ты шёл и искал возможность общаться. Фидо это, ирц, BBS, рандомные чятики в интернете - неважно. Человек, который утверждает, что сидел в это время в интернете и не искал общения с другими людьми - попросту врёт. Особенно учитывая, насколько чище тогда был информационный фон и насколько адекватнее была температура по больнице в коммюнити по интересам.

Не могу даже сказать, что сейчас ситуация принципиально поменялась, учитывая всеобщую обсессию социальными сетями и то, что мы прямо сейчас находимся на имиджборде, созданной для общения и выросшей из тех самых BBS-ок напрямую.

>> No.1158111  

>>1158097
Я не вру, я правда только на форумах и сидел, благо тогда они еще были ламповыми тематические борды были живее всех живых, без социалочек то.

>> No.1158114  

>>1158097
Когда у вас 10 часов на скорости 33кбод в месяц, сидеть на кроватке безумие. Для общения было федо, инет - для скачивания фоточек и музыки.

>> No.1158115  

>>1158097
Зачем ты всех меряешь по себе? Ну зашел я по совету приятеля в отель у максима один или два раза, еще в конце девяностых - но очень быстро понял, что они там хорошие люди, но мне нечего им сказать и неинтересно их слушать. Да, осозновать, что на расстоянии вытянотой руки люди со всего мира - приятно, но это вовсе не обязывает меня лично пообщаться с каждым. Они есть и хорошо.
Имиджборды, кстати, гораздо меньше напрягают: тут не возникает ощущения, что я должен что-то сказать, желательно умное. В чятиках оно почему-то преследует непрерывно.

>> No.1158202  

>>1155598
Лол.
Джордж Мартин Игра престолов - книга писалась 4 года.
Объем одного этого тома превосходит весь Лог Хоризон вместе взятый.
Сложность сюжета и литературные достоинства просто невероятно выше, потому что это литература, а не "легкий роман".
Но!
Цена за один том Лог Хоризон - 15 баксов.
За целый том Игра престолов - 10 баксов.

То есть за книгу объемом Игры престолов жадные узкоглазые недоумки хотят 200 баксов.

Они дебили или же просто кретины полные?
Кто с такой политикой их вообще купит?
Не говоря о том, кому вообще нахрен нужно будет ранобе, о котором никто никогда не узнает, потому что не может нигде ознакомиться и просто тупо за вычетом фанатских ЗАПРЕЩЕННЫХ сайтов никакой инфы просто найти невозможно?

Серьезно, почему япошек кто-то считает умными? Они же дауны полные!

>> No.1158208  

>>1158202
Хуже мартиновской макулатуры только её фанаты.

>> No.1158211  

>>1158208
Да без разницы. Возьми любую другу полноценную книгу, которую ты считаешь хорошей.
И посмотри на цены. И на доступность информации о ней и легкость приобретения.

Япошки нифига не вложили ни денег, ни труда в дистрибьюцию и продвижение, но при этом хотят бабла за халтурку средней паршивости в десятки раз больше, чем стоят хорошие вещи.
Японшки - просто банально глупы.
Ровно так бы вел дела какой-нибудь умственно-отсталый, если бы умственно-осталых не лишали гражданской дееспособности.

>> No.1158217  

>>1158202

>Кто с такой политикой их вообще купит?

Те же, кто покупает один блюрей за сотню баксов, не? Рынок аниме же вроде не схлопнулся пока, а ранобе - это, считай, текстовые мультики. Японцы изначально рассчитывают на нишевую аудиторию отакунов, которые совсем не требовательны к литературной ценности и в то же время имеют энное количество денег, которые им некуда больше потратить, кроме как на своё увлечение.

>> No.1158224  

>>1158211
Любая вещь стоит столько, за сколько её можно втюхать потребителям. К тому же помни - издательства не продают книгу, они продают читателю право ознакомиться с информацией, изложенной в книге. Приведённый тобой пример сомнителен с точки зрения порядочности, но порядочные люди в бизнесе попадаются редко, а пока есть те, кто готов платить миллионы за "Чёрный кавдрат" или абстрактные инсталляции из говна, таких примеров будет только больше.
Так что "банально глупы" не те, кто продаёт, а те, кто покупает.

>> No.1158229  

>>1158211
Если книга не стоит просимых за неё денег - не читай эту дрянную книгу.

>> No.1158246  

>>1158224
Дело в том, что они с таким подходам не будут иметь прожад.
То есть вместо того, чтобы продать десять миллионов копий по пять баксов и заработать пятьдесят лямов на одном американском рынке, они тупо всё задушат на корню и продадут тысячу копий по пятнадцать баксов, получать 15к и едва покроют затраты на перевод.

Японцы уже не в первый раз, когда сами пытаются своими крошечными мозгами лезть на американский рынок, поступают как собака на сене: в результате добиваются лишь того, что их контент становится безвестным и никому не нужным, несмотря ни на какой хайп.

Сравни с кровопийской бизнесмоделью американцев на примере Тим-Фортресс-2, скажем: сначала дать коммьюнити на фанатском энтузиазме поднять хайп, потом начинать грести миллионы на МИКРОтранзакциях.
А уж тут: если вы запрещаете коммьюнити самостоятельно распространять контент, то будьте любезны, как майкрософт, тратить на раскрутку своего контента в массмедина по нескольку сотен миллионов долларов в год.

Это базовые вещи, которые есть в любом учебнике по менеджементу и маркетингу даже в учебниках для умственно-отсталых детей дошкольного возраста.
Но японцы по какой-то причине неспособны понять самых базовых основ бизнеса за пределами своей Японии, сколько их ни учи.

>> No.1158247  

>>1158246
До смешного доходит: тизеры и трейлеры на ютьюбе и фейсбуке размещают энтузиасты, а японские компании размещают рекламный контент где-то в своей дурацкой Японии, где ни одному американцу его не найти, а потом такие орут: "Денег давай, Америка! Вы нам обязаны! Хотим денег! Чо так мало?!".
Или "Яре-яре, американский рынок плохой. Совсем плохой".

А самое смешное, что часто японцы даже в японии не размещают свой рекламный контент хотя бы на том же никовидео.
То есть они где-то у себя на сайте размещают тизер, да еще так, что хрен найдешь его среди другой рекламы или вовсе где-то в погребе, куда добираться кликов пять надо со скроллингом, а потом такие делают вид, что хорошо вложились.

По сути мы получаем сведения о том, что вообще что-то делается, только благодаря бесплатному труду отакунов, которые тратят свою жизнь, чтобы найти хитро спрятанную информацию.

Я вообще не представляю где в мире можно вести дела таким образом: спрятать товар на склад, на магазине повесить замок, рекламную листовку убрать под матрац и ждать, когда тебе реки денег поплывут.
Но японские компании очень часто ведут дела именно так.

>> No.1158255  

>>1158202
Смотри на макулатуру по Star Wars, Warhammer, или тех же попаданцев. Это добрецо покупают, значит конвеер не остановится.

>> No.1158273  

>>1158255
По Star Wars всё же есть пара неплохих книг, важных для понимания вселенной. Да и игры по ней хорошие. Тот же KOTOR, например, весьма важен для понимания истории вселенной.

>> No.1158275  
Файл: 1451318674331.jpg -(70 KB, 1024x576, 14.jpg)
70

>>1158247
Разный менталитет, разная культура. Японская реклама и японский юмор с точки зрения западного зрителя это пиздец, но в Японии они работает лучше западных, в противном случае последние бы их давно вытеснили, однако этого не произошло. Касательно сайтов, это уже скорее общее для Азии явление. Китайский и корейский сегмент интернета примерно такие же. Застряли в начале нулевых. Хотя японцам никто не блокирует нормальные западные сайты и сервисы, но они от этого не прекращают пользоваться своими вырвиглазными. Понятно что все это работает только на внутреннем рынке. Но японцев которые умеют работать по-западному раз два и обчелся и они сидят в более приоритетных отраслях нежели мультики. Это одна сторона медали.

А другая сторона медали — возьми случайного человека где-нибудь в троллейбусе, желательно в провинции. И попробуй продай ему любой японский ранобэ переведенный на русский язык. Хотя бы за 50 рублей. Используй все маркетинговые уловки которые ты знаешь. Практически уверен что в 9 попытках из 10 ты потерпишь полное фиаско. Потому что на хуе вертел среднестатический россиянин переведенную макулатуру про пиздоглазых школьников. И поверь, среднестатистический американец в этом смысле ничем не отличается. Нету у манги и ранобэ широкой аудитории как у Игры Престолов и Гарри Поттера и никогда не будет, хоть по первому каналу их рекламируй. А потому и низкомаржинальная модель рассчитанная на массового потребителя ни на одном зарубежном рынке не сработает. Поэтому японцы в это ни копейки инвестировать не станут. Вам интересно — вы и ебитесь как хотите.

>> No.1158280  

>>1158275
Моя племянница любит мальчишеские комиксы.
Я думаю, если бы я мог купить хорошую законченную сёнен-мангу на русском и подарить ей на Новый Год, она была бы счастлива.
Русские коммиксы же это... Я их просто не знаю. Не могу же я купить книгу, о которой ничего не знаю?
А американские комиксы... Ну может быть. Но среди них нет цельных произведений. Купить кусок Бэтмана? Но какой? Купить всего? Начиная с 60-х? Не думаю, что это понравится моей племяннице, и не думаю, что у меня хватить денег, как не думаю, что вся серия существует в русском переводе.

В современном мире чаще предложение создает спрос, чем наоборот.
Как говорят американцы: "Я даже не знал, что мне это нужно!".

>> No.1158281  

>>1158246
Не имели бы продаж - давно бы разорились. Продажи есть, а выход на новые рынки (особенно, на перенасыщенный американский) всегда сопряжены с риском и затратами. Да и вообще, современная экономика вещь очень специфическая и больше тяготеет к принципу квантовой неопределённости, чем к здравому смыслу.
>>1158275
Это потому что у тебя нет системного подхода. Завоёвывать российский рынок надо не с троллейбусов, а с кабинета губернатора (в идеале - с кабинета премьера). И тут уже всё зависит только от степени твоих денежных вливаний и твоей же упоротости. Да, Боку но пико в прайм-тайм не прокатит, но Наруто или даже Прекюр можно спокойно вбить хоть в школьную программу. И ранобцы будут покупать, вплоть до госконтрактов от Минобороны на адаптированный Гейт. А так гляди, и аудитория появится (вспомни Просто Марию, Санта-Барбару и прочее теле-макулатуру про разноглазых домохозяек).

>> No.1158286  
Файл: 1451320900178.jpg -(28 KB, 200x300, Ninja Turtles.jpg)
28

>>1158280
Знаешь, мне в детстве дарили книжки про Черепашек Ниндзя написанные хуй знает кем (см. пикрилейтед), причем эти книжки являли собой вольное изложение известных фильмов типа "Чужого" только с Черепашками Ниндзя в качестве главных героев. И знаешь, в детстве я тоже был счастлив. И стоили бы эти книжки в разы дешевле, чем всякая официальная макулатура по Расширенной Вселенной, если бы конечно последняя вообще продавалась в наших книжных магазинах во времена моего детства. А если не видно разницы, зачем платить больше? Чтобы обычный российский школьник "подсел" конкретно на японские ранобэ, а не какого-нибудь "Темного Эвери" с отечественного Самиздата, надо чтобы его кто-то из друзей как следует обработал. То есть распространяется интерес к японщине у нас все через тех же отаку. Любой другой канал распространения, как обычная реклама, неизбежно приведет к "честной" конкуренции со всякими Голодными Играми и Гарри Поттерами, и шансов что в конечном итоге русские (или американские) дети и подростки выберут именно японские поделки ничтожно малы. А родителям, бабушками дедушкам вообще нет никакой разницы. Поэтому я в упор не вижу причин, по которой японцы должны чесаться и что-то менять.

>> No.1158291  
Файл: 1451321950101.png -(791 KB, 1280x720, kyh 38.png)
791

>>1158281

>И тут уже всё зависит только от степени твоих денежных вливаний и твоей же упоротости

Я ровно о том же самом и говорил. Текущая система приносит японцам мало прибыли с зарубежных рынков, зато она не требует от них никаких усилий вообще. Любая попытка изменить ситуацию потребует огромных финансовых и трудовых затрат, а результат никто не гарантирует. Конкурировать с американцами дорого и сложно. А уж в Россию что-то пропихнуть через всяких Мизулиных и Милоновых нынче вообще крайне затруднительно. Договоришься с издателем, положишь тираж ранобэ на полки российских книжных магазинов, через день на тебя в РПЦ стукнут, еще через день весь тираж изымут. Следующий раз трижды подумаешь перед тем как лезть на дикие рынки. Насчет Прекурях — посмотрим как Глиттер Форс зайдет. Насколько я могу судить по первым комментариям, не сильно-то его поклонницы Винкса и их мамаши оценили. Уже попёрли обвинения в сексизме и пропаганде косметики среди малолетних. Ну так а хули, одно дело мерчандайз отакунам продавать, другое дело на пиндосское пастбище лезть, где свои правила игры и собственного добра хватает.

>> No.1158293  

>>1158291
Насколько я знаю, потребители - то есть сами дети и подростки, в США презирают и ненавидят PTA (parents teachers association - родительский комитет, по-нашему, хотя и не совсем точно, в совке такое было) и всё, что с ним связано.
Так что вопли со стороны PTA - это еще не показатель.
PTA - это уровень американских Мизулиных: выше их, хвала науке, не пускают.

>> No.1158300  

>>1158291
А договариваться нужно не с мизулоновыми и тем более не с издателем. Договариваться надо с Яблочным Медведом, а лучше - с Великим Кормчим. После чего издатели сами побегут, а мизулоновы начнут громко хвалить (они вообще довольно пластичны по своей стрктуре).
Что же касается Форсы, то жалобы амеромамочек как раз отличная вещь, они только подогревают интерес основной аудитории. Кстати, до Эмили и Келси, в Америке веселились Натали Блэкстоун и Ханна Уайтхаус, и ничего, какую-то кассу собрали.
Вот если Сабан Хапчу решит адаптировать, это будет весело

>> No.1183766  

≈Три месяца прошло, а вышеозначенное положение дел никак не выправилося.

Я разочарован: я считал бакацучье сообщество более деятельным, более энергическим перед лицом правоторговых устремлений.

>> No.1183768  

>>1158286

>книжки про Черепашек Ниндзя написанные хуй знает кем

Брат. В той что у меня лежала была страшнейшая муть с концептами, сворованными из сотен разных вселенных, включая отсылки к Думу и Лазарусу Лонгу.

>> No.1183800  

>>1183768
Если бы с концепциями. Там же натурально весь текст перепечатывали, заменяя имена персонажей на черепашек. Прям как женские романы и детективы в мягких обложках.

>> No.1183812  

>>1158300
Не надо ни с кем договариваться. В РФ весь медиарынок (как и вообще рынок) подмят активами соответствующих олигархов, которые и так связаны со всеми нужными властями.
Вот попала лицензия на «Наруту» к «Централ-партнершипу» (входит в состав «Газпром-медиа»), так прокатили в кино сравнительно широко безо всяких возбуханий со стороны всяких мурзилок. Причём это случайная лицензия от поглощения какой-то более мелкой компании, как я понял.
Соответственно, попадёт этак к ним лицензия «Precure», так они не только по всем каналам покажут, так ещё и РПЦ будет всем рекомендовать, потому что их на старославянский переводят.

>> No.1183818  

>>1158286

> в детстве я был счастлив

А я по ночам плохо спал от такой книжки про карлика. Не давайте детям смотреть/читать/потреблять предметы, предварительно не испытав на себе.

>> No.1183819  

>>1183812

>так ещё и РПЦ будет всем рекомендовать, потому что их на старославянский переводят

О б-же, ычан - цепной пес режима!

>> No.1183821  

>>1183819
Не забывайте воздерживаться - сейчас ведь пост.
Каптщя tame призывает укрощать свою плоть.

>> No.1184047  

>>1183768

> Лазарусу Лонгу

Стесняюсь спросить, что это были за концепты.

>> No.1184068  

Немного не в тему, но о переводах:
столкнувшись с китайскими и корейскими ранобе, я постепенно начинаю думать, что перевод и культурная адаптация имен собственных не такая уж плохая штука.

Китайцы и корейцы говорят хуже обезьян: односложные жутко похожие друг на друга имена практически нечитаемы и незапоминаемы.
Если в случае японских, европейских, даже индийских или африканских имен проблемы "кто есть кто" почти не возникает, то когда имена состоят из одного слога - это большая проблема.

Лучше бы китайские и корейские имена всё же переводили на какой угодно человеческий язык, а то читать невозможно: "Хён сказал Хун, Хюн дал Хён, который пошел к Хин, попросит Хан, чтобы он зашел к Хон" - вопрос, что сделал Хюн?

>> No.1184376  

>>1184068

Воу воу полехче! Хун и Хун, а так же Хун, и конечно же Хун - это все четыре разных человека!

>> No.1184384  

>>1158291

Японцы уже запили сайт с легальным онлайн-просмотром и магазином онеме-фигурок.
Дальше только расширять ассортимент и вводить платный просмотр.

Кстати, если посмотреть, кто приложился к сайту - то окажется что там список из основных студий.
(DaiSuki вроде)

>> No.1184391  

>>1184384

>и вводить платный просмотр

Это нарошно, чтоб фигурок меньше покупали? Отморозим уши назло маме?

>> No.1184401  

>>1184391

Часть шоу платно (пару баксов в месяц), часть бесплатно

>> No.1184429  

>>1184376
Помни Затраса!

>> No.1184436  
Файл: 1458157903391.png -(579 KB, 1903x962, -01 Flashing Before My Eyes ERASED D(...).png)
579

>>1184384

>DaiSuki

Японские аниме-компании сами собрались и сделали сайт, на котором из России можно бесплатно и легально посмотреть аниме на русском языке. Это настоящее чудо.

>> No.1184439  

>>1184436
Осталось понять только зачем.

>> No.1184444  

>>1158291

>посмотрим как Глиттер Форс зайдет

Уже зашёл. Поройся в соцсетях и найдёшь фотки детей, заинтересованно смотрящих Glitter Force. Это успех.

>> No.1184447  

>>1184439
Ясно же, что это ЗАГОВОР!
за подробностями обращайтесь к Кисилеву или Мамонтову на ВГТРК "Россия"

>> No.1184457  

>>1184439
Неужели тебя не радует мысль, что люди, которые делают аниме, делают его для тебя и хотят тебе, Ивану из далёкой(или близкой) снежной страны, его показать?

Смотришь аниме на Дайсуке — напрямую помогаешь аниме-индустрии, которая рождает всё это аниме, которое ты смотришь, и без этой поддержки существовать не может. А также развитию сервиса. Чем он будет популярнее, тем больше аниме на нём будет появляться и тем лучше будет становиться сервис. В итоге японцы будут всё больше обращать внимания на нас и облегчать жизнь нам, заокеанским зрителям.

Из неизвестно кого, втихую добывающего непонятно откуда японские мультики, ты становишься полноценным участником индустрии и влияешь на неё. Как белый цивилизованный человек, а не как крестьянин на фоне японцев. До тех плюшек, которые есть у японцев, всё равно не дотянуть, но хотя бы ослабляется чувство второсортности по сравнению с ними.

>> No.1184464  

>>1184457

>Смотришь аниме на Дайсуке — напрямую помогаешь аниме-индустрии

Звучит вдохновляюще. Как быстро там добавляются сабы?

>> No.1184468  

>>1184457

>Смотришь аниме на Дайсуке — напрямую помогаешь аниме индустрии

? Покупаешь БД и прочий мерчендайз — напрямую помогаешь индустрии. А унылые стримилки не нужны, увы.

>> No.1184469  

>>1184457

> ослабляется чувство второсортности по сравнению с ними

Но ведь вместе с тем пропадает и чувство элитарности по сравнению со всеми остальными. Теперь любой простолюдин, даже без знания японского или, прости г-ди, английского, сможет пойти на этот ваш Дайске и смотреть порномультики без каких-либо усилий.

>> No.1184471  

>>1184469
Не. С элитарностью всё в порядке. Пока эталоном "культуры народа" выступают гопники и попы, любой анимулюб будет на их фоне чувствовать себя (и являться!) элитарием.

>> No.1184521  

>>1184464
Довольно быстро, но я всегда запаздываю с онгоингами, так что точно не скажу. Сервису ещё расти и расти, он корявый весьма, русский только у пикрилейтеда видел. Но зато сам факт, если будет спрос, писать о пожеланиях, давить, то лучше можно сделать.

>>1184468
Одно другому не мешает. То, что я покупаю блуреи, не значит, что не могу иметь стрим-сервис.
http://www.daisuki.net/ru/en/static/company.html

>> No.1184528  

Зашел посмотреть на этот daisuki.net. У них там видео на флеше. В 2016. Японцы, блин.

>> No.1184530  
Файл: 1458170185187.png -(96 KB, 1260x532, 111111111111111111111111444.PNG)
96

>>1184436
Что-то не работают эти ваши дайски.

>> No.1184534  

>>1184528
В каком там году ютуб перешел на HTML5 по умолчанию?

>> No.1184535  

>>1184534
А разве в Firefox ютуб не на флеше до сих пор?

>>1184528
Как будто за пределами японии так уж распространено видео через HTML5.

>> No.1184536  

>>1184528
Но флеш лучше HTML5. Так что всё правильно делают.

>> No.1184537  

>>1184535

> А разве в Firefox ютуб не на флеше до сих пор?

Нѣтъ.

>> No.1184538  

>>1158202

>Кто с такой политикой их вообще купит?

Японцы и купят. Нюанс в том что они банально боятся возможного разноса на западе критиками, попадание под разномастные законы, катки феминисток и прочее.
А некоторые сайты до сих пор предпочитают оградиться от гайдзинов. Даже DMM с Кадокавой, при этом они прекрасно знают что их ресурсами пользуется куча иностранцев, но всё равно предлагают сплясать с бубном.
И это гордые сыны Ямато?

>> No.1184543  

>>1184535
Да.

>> No.1184544  

>>1184384

>и магазином онеме-фигурок

Доставка всё тем же сраным EMS за половину стоимости фигурки?
Или эта отрасль уже улучшилась?

>> No.1184545  

>>1158202
У них просто жизнь дорогая и достаточно высокие зарплаты.

>> No.1184546  
Файл: 1458181036746.jpg -(22 KB, 384x288, cap019.jpg)
22

>>1155647
Вот потому нужно хостится в восточной Европе. Страны в которой в большинстве своём клали большой и толстый на копирастию, и не так отсвечивают на правовом поле.
Хоститься в СШАшке, вообще охуеть. Ещё круче было бы только хоститься в Японии где-нибудь в соседнем здании от Кадокавы.

>> No.1184554  

Лучше объясните мне, почему в РПГ-раннобцах ГГ постоянно кучкуются с какими-нибудь пати, а главное, почему если есть распределяемые статы, то почти всегда ГГ раннобцов вкладывают их в ловкость и силу?
В реальных РПГ ведь огромное количество всяких классов, которые вкладывются в интеллект, мудрость, дух или как там еще. Алсо, для соло в первую очередь качают харизму, интеллект и всякое красноречие, чтобы получать вкусные квесты от неписей.
Но вот в раннобе я еще не разу не видел, чтобы кто-то вкладывал в интеллект и харизму.
Почему так?

>> No.1184562  

>>1184554
У японцев вообще были старые РПГ типа фола, которые можно проходить дипломатом, через диалоги, харизму и инту? Или сплошные монстерхантеры, где только идешь и нарубаешь, как в диабле? Если не было, то нет и предыстории чтобы так делать, и возможно автор, который додумается до билда героя в харизму, сделает переворот в жанре.

>> No.1184594  

>>1184554

>Лучше объясните мне, почему в РПГ-раннобцах ГГ постоянно кучкуются с какими-нибудь пати, а главное, почему если есть распределяемые статы, то почти всегда ГГ раннобцов вкладывают их в ловкость и силу?
>Но вот в раннобе я еще не разу не видел, чтобы кто-то вкладывал в интеллект и харизму.
>Почему так?
  1. Ояшу нужен гарем. 2. Так можно стать Чорным Мечником. Это круто. 3. Смотри пункт первый. Ояш конечно же сам по себе гениален, потому что он в прошлой жизни был отаку, и его и так любят женщины, потому что он ояш.
>> No.1184595  

>>1184562
Даже если и были - как ранобец это не продастся. Чорный мечник, все дела.
>>1184554
Потому что неписи зачастую "живые", а характеристики харизма просто нет. С интой, я думаю, можно найти ранобец, я когда-то видел пару, где ГГ за оффенсив мага играл.

>> No.1184598  
Файл: 1458196619931.jpg -(98 KB, 1280x768, maxresdefault(2).jpg)
98

>>1184595

>Даже если и были - как ранобец это не продастся. Чорный мечник, все дела

Но ведь можно создать героя-хитропланщика, на интеллект, пафосность и прокачанный скилл пи%&ежа которого будут фапать/шликать читатели. Как Лелуш, Лайт, Кейма Кацураги, Широэ, глагерой No game no life. Хоро еще можно вспомнить. То есть героя который не ногебает, потому что ему это или не нужно, или за него это делают другие. И герои-то есть, типаж существует. Нужно просто вписать это в РПГ-систему в виде билдов и скиллов.Ну там возможность быстро думать, абсолютная память, умение чуять ложь и знание, на что давить в разговоре - что-то подобное было в Human revolution. Харизму вообще можно от фейтовских сервантов взять, как умение завоевывать доверие или унижать как бог одним взглядом.

>> No.1184610  

>>1184562
Не ранобе и не японское, но в корейской веб-манге The gamer, главный герой, раздумывая что ему делать со статами накопившиеся за начальные уровни, вбухал их именно в интеллект, просто для того, чтобы суметь распоряжаться будущими очками статов с умом.

>> No.1184650  

Вопрос к местным. А где можно взять ранобе на английском, чтобы не онлайн. В частности интересует Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu, взять с собой почитать. Точных ссылок не надо, сам найду. Названия ресурсов подскажите только.

>> No.1184695  

>>1184650
А ладно, не надо, уже сам нашёл.

>> No.1184782  

>>1184554
Потому что постреливать из тыла, пока другие месятся на передовой - это не по-мужски?

>> No.1184889  

>>1184436
У меня культурный шок. Теперь знаю, куда пойду смотреть Ванпанчмена, когда доберусь. Не знаю только дождусь ли последней серии твоего пикрелейтеда.
Но вообще немного подозрительно это. Если б там не всего десяток тайтлов (или сколько там) было, было бы ну совсем подозрительно.
>>1184530
Адблок.

>> No.1184925  

>>1184889
А кто, кстати, для них на русский переводит?

>> No.1184941  

>>1184925
Верно, моконы должны знать своих героев!

>> No.1185020  

>>1184436
Вопрос, а как ты такой шрифт поставил? У меня субтитры там с большими пробелами между буквами. Как изменить?

>> No.1185023  

>>1184925
Небось сабы с каги воруют втихую.

>> No.1185035  

>>1185023
Там сабы доступны ещё до появления ансаба, их явно заранее подготавливают.

>> No.1185093  
Файл: 1458294021102.jpg -(324 KB, 1467x642, daisuki subs.jpg)
324

>>1184469
На самом деле, там не все так однозначно с русскими сабами. Видимо, совсем недавно начали на великий и могучий переводить. У того же второго сезона сала их нет, например.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]