| >> | No.550759 >>550738 >А тот факт, что три тайтла полностью переводятся Анонацу стримят Кранчи, Симфогир и Экзайл стримит Фунимейшен - http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-11/north-american-stream-list/march-5-11
Не знаю, что там с Фуни, так как там хардсаб, и первое никто даже не пытался рипать, а второе я дропнул не глядя. Хипстеров действительно переводят, но так, что лучше бы у кранчей крали. >и одной серии нисе Как будто в первый раз у Кранчей серию с видео и сабом спёрли раньше, чем они её показали. Комми так спешили, что даже кранчевское "онии-тян" не успели заменить на своё "браза". Впрочем, похуй, ок, пускай они ЦЕЛУЮ СЕРИЮ перевели. Это никак не меняет того факта, что они использовали саб кранчей для всех остальных серий Нисе. >Их выкидывают не commie, а кранчи Ты хоть бы сабы ради приличия сравнил, прежде чем хунту писать.
Nisemonogatari - 11 [HorribleSubs] >Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:12.88,Default,Ka,0000,0000,0000,,Nii-chan, what is this?!
>Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.93,Default,Ka,0000,0000,0000,,What happened? Nisemonogatari - 11 [Commie] >Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.93,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother, what is this?!
>Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.90,Default,Ka,0000,0000,0000,,What happened? |
