Я непонял, почему так похоже на КЛАМПовскую рисовку?

Потому что, Studio DEEN. Сёдзё всегда был одним из основных их профилей, а Уминек делают те же режиссёр и дизайнер персонажей, что и Junjo Romantica.

Umineko no Naku Koro ni Theme Song, охуенен приятно доставил. Викторианские мотивы на японском языке - это именно то, что я ожидал от этого мини-альбома.
Кто еще не слышал - срочно приобщаться.

Подробности: http://umineko.tv/web/main/collection/themesong.html
http://vgmdb.net/album/10065

Качать: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=30782

Блджад!

Требуется разъяснительная беседа. Umineko no Naku Koro ni - что это такое?!!!

>>3746
Какие там названия треков?
А то может статься, у меня это уже есть, а я и не в курсе, что альбом тот самый.

>>3755
Ну я ж не зря ссылки на "подробности дал". Там все есть.
http://vgmdb.net/album/10065 - названия треков на Японском/Ромадзи/Английском

>>3752
Убогая куклоёбская калька на Хигурашей, тредами с которой захламили всю соответствующую доску.

>>3758
А что не так? Всё верно же. Думаю, сериал будет настоящим фэйлом. И если второй сезон просто вяло поругивают (скорее для приличия), уминеко просто дискредитирует своих создаталей.

Второй сезон Хигурашей - фейл? O_o

>>3761
ZOMG! Куклы приходят в тред и ненавязчиво подтверждают.

Это не качается. Встаньте кто-нибудь на раздачу, ага.

Куклоёбы, уходите.

>>3746
Встаньте-таки на раздачу. Пожалуйста.

>>3798
No fucking way.

>>3798
Вот так все в час ночи и кинулись разом на раздачу...
Днем сиды есть, и вечером.

Олсо, use Google. Я привел только одну ссылку, но уверен, что сие есть не только на няторрентз. Уж в PD-то наверняка есть.

Бамп!

И все-таки, все-таки.
Ни Еву-Беатрис, ни Марию-Беатрис среди дизайнов персонажей не выложили.
То ли их не будет, то ли не хотят спойлерить.

>>4001 Они же как-бы нескоро будут.

>>4002
Кто нескоро?
Меньше месяца осталось.

>>4003 Я о появлении персонажа Марии-Беатрис.

Ну, и где первая серия?

>>4404
Уминек показывают в ночное время.

>>4404
Сегодня в Х часов Y минут по Москве.

Канал Chiba TV если вдруг у кого-то есть доступ

>>4408
У меня нет.

Анон, напомни название программы для просмотра японского тв?

Тааак я смотрю тут все такие осведомленные.
Тогда подскажите ссылку где можно смотреть Chiba TV и заодно программу передач плиз. Ну или просто скажите, во сколько трансляция Уминек (по Московскому времени).

>>4411
Трансляция, если не путаю, в 19:30 по московскому времени.

>>4411
http://xorsyst.com/japan/watch-japanese-tv-online/

>>4413
Там почему-то チバテレビ в списке нет.
Алсо,

>25:30 (新)うみねこのなく頃に

25:30 это сколько по московскому?

Хм, в японии сейчас 23:11. То есть, 25:30 - это будет через два часа, т.е. по московскому времени - 20:30.
Так?

>>4415
Sounds fine to me. Вы главное стрим найдите.

>>4413
Аригато, уже смотрю Nihon TV. Ща реклама идет.
Chiba TV в списке что-то не нашел. Оно там вообще есть?

Копипаста:

>Check showtimes in your timezone here: http://www.mahou.org/Showtime/

>Live Streams: The show airs first on CHIBA TV, which is aparently not on KeyholeTV or Freshverse. Maybe Hinamizawa ( mms://hinamizawa.jp/livejptv ) has it, we'll see.

>But the show also airs on AICHI TV 20 minutes after Chiba, which has an excellent live stream on Freshverse and a horrrible public one on KeyholeTV. Hopefully this will get on Hinamizawa as well if the first airing doesn't.

>>4418

>Freshverse

Только по инвайтам.

>AICHI TV

Не нашёл на кейхоуле.

>mms://hinamizawa.jp/livejptv

Сервер не отвечает или занят.

zetsuboushita.png

В этом треде периодически раздают инвайты:
http://zip.4chan.org/a/res/22708063.html#22709415

Взял инвайт, выложенный в тред. На форчане.
FUCK YEAH.

>>4421
И где там Chiba TV?

>>4422
Там есть TV Aichi, на котором трансляция будет на 20 минут позже, в 1:58 по ниппонскому времени.

Но у меня пока не хочет устанавливаться Microsoft Silverlight, лол.

>>4424
Сильверлайт поставил, но теперь пишет "Media Failure. Try reloading .... ...". Что такое...
Через IE вообще не пускает, предлагает обновить IE. У меня и так IE8 - куда уж выше обновляться?

>>4425
Saem shit. У него сломался телевизор, очевидно же.
Пик релейтид.

Предлагаю переместить там в Аякс-чат :3

В разделе low quality работает какой-то канал, но как там выбирать?

Разобрался.
Но блджад, там всё работает, а TV Aichi - Media Failure.

Kaiji в чате сказал, что не будет седня TV Aichi, можно всем расходиться.

>>4430
NO DAD NO
И на кейхоле не ловится.
Остаётся надежда только на mms://hinamizawa.jp/livejptv

Всё, началось.
Естественно, без нас.

Остаётся только следить за тредом на футабе:
http://dec.2chan.net/18/res/8971107.htm

Да, и ждать равок, конечно же.

Ну всё, ждем равки...

>>4433
Щито? SQUAREчник?

Рисовка хороша, всё таки.

Ай лолд.
Похоже, начинается всё так же невинно, как и в Хигурашах.

Мне одному кажется, что дети выглядят хуже всех?

Шэннон, как я уже говорил, выглядит старше своих лет.
А как там с нагнетанием атмосферы? Первая пафосная речь Кинзо, предчувствия Марии, шепотки слуг за спиной, вторая пафосная речь Кинзо?

>>4438
В смысле? Это Баттлер что ли ребенок?

>>4440
Дети = младшее поколение Уширомия. Так что да.

>>4439
Картину уже показали.

>>4442
Это они просто обязаны были сделать.
По первым впечатлениям видно, что события аниме соответствуют скорее манге, чем игре.

>>4443

Мария уже получила по щщам. Правда, не знаю, от кого.

В-игры-не-играл-мангу-не-читал-кун

>>4445
От мамы, лол.
Алсо, скорей бы равки выложили.

Все, кончилась серия.

Если еще кто-то случайно так вдруг еще не в курсе, Марию озвучивает Ханюша.

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=72714

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=72714

чоrт, не успел T_T

>>4449
А Баттлера - Маэбара Кейчи?
Голоса уж больно похожи...

>>4454
Нет, Акасака Мамору, как ни странно.

>>4455
А вы ничего не путаете? Баттлер - Ицки Коидзуми.

>>4456
Баттлер гей?

>>4457
Окститесь! Баттлер-сама мацает.

>>4452
Блджад, как же меня раздражает это "Беаториче". Не могли озвучить как "Беатрис"?
А вообще - охуенно.

>>4459
Я думаю, если так озвучено, значит, так и задумал разработчик игры.

А Мария... она... УКАЕТ!

>>4459 Она и читается в оригинале Беатриче.

>>4460 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~~~

>>4460
Я понимаю, но звучит убого.
И да, сделайте меня расслышать это "пииип". Ночной сеанс же, ёбаный стыд.
>>4460
Uu~

Хидеёши - мой герой. Красиво гутарит.
А Ева какая-то дохуя таинственная и стервозная, еще слова так противненько тянет. По игре она мне казалась более открйтой и добродушной. Но может, так и надо.
И Кинзо не залажали, да. Сразу видно (и слышно), что он уже вовсю дряхлеет.

>>4463

>А Ева какая-то дохуя таинственная и стервозная, еще слова так противненько тянет. По игре она мне казалась более открйтой и добродушной. Но может, так и надо.

Нет, всё правильно, ни разу она не "открытая" и "добродушная". Правда, у сейю голос прокуренный!11 Но главное, что вкрадчивость сохранили.

Объяснил бы кто еще, почему семейный совет держали только Ева, Краусс, Рудольф и Хидеёши, в то время как Роза (четвертая дочь!) отсиживалась в сторонке с Кирие. Разве они не наследство делили?
Да, сабов не хватат.

>>4462
Как оказалось, бипы - тараканы равкодела. Видимо, фанат Натсухи.

>>4465
Новеллу читай, она скромная весьма.
Алсо, я могу запилить русабы хоть сейчас, тупо копируя из скрипта новеллы, лол. Прозреваю, что его хватит серий на 7-10, ибо таки полтора эпизода переведены. Но нет, мы с Визари всё же решили дождаться ансабов. Если Уминек возьмутся переводить шахтёры (а они обещали), то ансаб будет уже с утра - соответственно, русаб к вечеру
>>4466
Да он совсем пизданулся.

>>4468
Правильно, не увлекайтесь копированием. В конце концов, никто не может гарантировать, что реплики персонажей соответствуют их же репликам в новелле слово в слово.

И это... Я все еще где-то в округе бегаю, но буду доступен в августе. Вы все эпизоды решили перевести, штоле?

ЗЫ. С Визари достаточно давно и неплохо знаком

Ну вы понели кто

ЗЗЫ. Новеллу наконец поставил, уже с неделю как играюсь понемногу. Со своим ингришем напроходил где-то на половину первой серии, лол.

>>4469
Я вообще в последнее время очень сомневаюсь в целесообразности этой затеи. Впрочем, это мой личный баттхёрт - скажем так, я очень радуюсь выходу аниме, конечно, но в глубине души я не хотел, чтобы оно выходило. Потому что перспектива видеть сотни леммингов, которые найдут себе новую фагготрию и будут ууукать в контакте меня очень сильно расстраивает.
И популяризации новеллы поэтому я не очень хочу. Но, щито поделать, задуманное до конца я доведу. Рано или поздно, так или иначе.

>Вы все эпизоды решили перевести, штоле?

Ну да.

>Я все еще где-то в округе бегаю, но буду доступен в августе

Приму к сведению.

>>4471
"А я ведь предупреждал"...

Вы, главное, ссылок на чаны в готовом переводе не оставляйте, лучше б ограничиться никами работавших над переводом. Хотя это уж на усмотрение.

Да и вообще, "бодрячком, пацанчики!" (с) Не ждите всесокрушающей фагготрии, Уминеки это вам, чай, не К-ОНина какая-нибудь. Уминеки, они, того, IS DEEP, эт самое. Такие дела.

Материал для размышлений: 80% (около)вконтактной аудитории Уминеки без Лямбды! Дельты! нафуй не сдались. Делайте выводы.

>>4472

>"А я ведь предупреждал"...

Так дело же не в том, что мне лень. Дело в том, что я не хочу делиться, лол. Но от этого нездорового илитизма надо избавляться.

>Вы, главное, ссылок на чаны в готовом переводе не оставляйте

Очевидно же. Да и ников я никаких не планировал.

>80% (около)вконтактной аудитории Уминеки без Лямбды! Дельты! нафуй не сдались.

Эм, а откуда сия аудитория вообще знает про Лямбду! Дельту! ? Это на чанах она успешно Гендой зафорсена (причём, с абсолютно иным образом персонажа).

>>4473
Не преувеличивайте заслуг форсера. Хотя уже имеющиеся названия альбомов типа "Ведьмочки! ^^" в конактике наводят на мысли, но "зефирок! ^^" пока не попадалось. Да и в целом аудитория пока более-менее неглупая (даже форсер Дельты должен был, черт возьми, прочитать новеллу, а это многое способно рассказать о человеке). Подчеркиваю, пока - посмотрим, как будет дальше. И вообще,

>Гендой

Не докажете.

пик не относится

>>4474

>Не преувеличивайте заслуг форсера.

Ну как же, на чянах до него про неё никто не знал, и именно из-за него узнали. В своё время я открыл для себя Уминек точно так же, спросив, откуда вообще сей персонаж взялся.
В самой-то новелле 34 появляется весьма поздно и главной роли не играет.

>даже форсер Дельты должен был, черт возьми, прочитать новеллу, а это многое способно рассказать о человеке

Это способно рассказать о человеке то, что он умеет читать и знает английский язык хотя бы на уровне "со словарём".
Алсо, новеллу он прочитал уже после того, как Лямбду везде постил.

>Не докажете.

Не место и не время для Гендосрача.

>>4475

>В самой-то новелле 34 появляется весьма поздно и главной роли не играет.

А я всегда это подозревал! Пустая бочка громче гремит.

>Алсо, новеллу он прочитал уже после того, как Лямбду везде постил.

Значит, мы говорим о разных форсерах. У нас в /b/ достаточно давно было множество ролевых Уминеко-тредов, и там была очень грамотная Дельта, на ура знающая продногтоную персонажа и цитировавшая саму себя из новеллы (и писала без ошибок, кстати). Ничего общего с буйнопомешанной, которую мы (а вы и того больше) лицезрели несколько позже. Так что повторюсь - не думайте, что Уминеки получили распространение из-за одного человечка. Тем более ролеплееров было относительно много.

>Не место и не время для Гендосрача.

Вас никто за язык не тянул и не просил упоминать его имя всуе. Ладно, завязываем.

>>4475

>34 появляется весьма поздно и главной роли не играет.

И тем не менее возвращает в Игру Беатрис.

Как-то все больно скомкано показывают, словно спешат за чем-то. Да и по общим ощущениям - когда в игре Роза била Марию - это действительно чувствовалось. А тут как-то не так.
Даже немного жалею, что в игру играл - может быть не так критично к экранизации бы относился.

>>4478 Она еще успеет вдоволь побить Марию.

>>4479
Мария потом отомстит еще, так что все нормально.

>>4480 Мария слишком жестока, она же хотела чтобы мама жила в сцене атаки козлоприслужников.

Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу! Уу!

>>4482 Вдвоем с тобой мне не страшно.

Мда, дизайны детей не очень.
Женским персонажам пару размеров накинули. Слегка раздражает, но это было ожидаемо.
Ещё есть некоторое ощущение нарезанности происходящего. Ну с этим понятно, - довольно стремительный "ввод в курс дела", по сравнению с вн. Ясно, что слово в слово никто не снимает, но всё же какое-то рваная первая серия получилась. Или мне так кажется.

Это первые мысли. Будем смотреть, что будет дальше.

>>4484 Жаль что не показали как Марию зацикливало пока они плыли.

Мария няшка же, выглядит лучше, чем в новелле и манге. Зря исключили из первой серии поездку на яхте, где Мария заметила отсутствие святилища (или гробницы, shrine, в общем). Мне кажется, это хоть и не очень, но все-таки важный, момент.
Алсо, Мария будет также менять голос, как Ханю? :3

>>4485
А в саду её тоже "зациклило"?

В-игры-не-играл-мангу-не-читал-кун

>>4413
А где там NHK?

Алсо, ансаба до сих пор вроде нет.

>>4488 Тоже, но не так как на корабле про дурное предзнаменование.

>>4490
Две сцены зацикливания на 1 серию - это уже перебор. Тем более сразу после высадки на берег она опять повторяла про биду.

>>4491 А у меня так каждый день, теперь-то ты меня понимаешь?

Роза няшка :3

скажите, что это реверс-трап, а то меня надо будет лечить уже.

>>4494
Take it easy, я сам на него фапал, когда не знал про его пол наверняка.

>>4494 Это обычный мальчик а не трап.

>>4495
Ох черт, сколько нас таких, оказывается.

Он не мальчик.
Он - тумбочка

>>4494
пофапал, олсо серия вин, доставила. пафосные оп\энд тоже. пока не дропая лол

Bookman Old Style - http://xfont.ru/fonts/1/2/9/1296.ttf
Blood Cyrillic - http://mskd.ru/fonts.php?getfile.ru_en.272.Blood_Cyrillic
Franklin Gothic Medium - http://xfont.ru/fonts/4/2/9/4291.ttf
http://webfile.ru/3749297
Пароль - uu
Хоть я и снова в бане, но всё равно выложу

>>4506
Субтитры под цвет волос персонажа? Православно. Очень нужная штука.

>>4506
Товарищ Кирафаг, мы хоть с тобой и пререкаемся в куче других тредов, но тут я говорю тебе "спасибо" :3

Кстати, а как часто серии будут выходить?

>>4509
Полагаю, что раз в неделю - лень на umineko.tv смотреть.
Сабы наши, по идее, будут выходить менее, чем через сутки после трансляции. Алсо, ко второй серии планирую получить прямой доступ к архиву каге - ибо присланное по емейлу у них аппрувится только в вс и пн. Получается обидно, ибо делаем мы первыми, а в архив оно попадает уж после всех. Вот сейчас там уже есть субтитры какие-то, но они дикий фейл.

>>4510
Согласен насчет фейла, некоторые куски переводились кое-как.

>>4511
В тех сабах, что лежат сейчас в архиве каге (от Blazing_Wizard), мало того, что там всё "кое-как", там:
1) Бездумный перевод с английского (у самих шахтёров несколько фейлов есть, если что);
2) Петросянство;
3) Сам перевод - не очень хороший, в паре мест вообще меняющий смысл повествования;
4) Нету "Уу"!!11 (логично, ибо у шахтёров его тоже нет).

И это силами пятерых человек. Настроение они мне, конечно, подняли вчера.

Уу!

http://www.youtube.com/watch?v=_POy7aPiIOw

Супер. Я влюбился.
Правда, большинство персонажей так и не запомнил, слишком уж обширное знакомство.

>>4512
Надеюсь, оно не сильно испортится, если народ вдруг предпочтет правильным сабам петросянские?

>>4514 И кхи-хи-хи в конце! С такими роликами мечты становятся реальностью.

>>4516
Пример из сабов:
Баттлер - Джессике: ДАЙ ПОТИСКАТЬ СВОИ СИСЬКИ!

КАРА БОЖИЯ С МОРЯ ПРИБЫЛА И СОБИРАЕТСЯ ПАСТЬ НА ЛЮДЕЙ
Этот остров зовётся Роккен

Невыпонимое обещание обжигает сердце моё
и вызывает сильный ожог

>>4518 У меня остался глубокий ожог на сердце, моя Беатриче...

А что, даже звучит.

>>4516
Не-а, абсолютно нет.
Алсо, я ни слова не сказал про свои сабы, я лишь подметил очевидные недочёты тех. То, что я делаю, лично мне не нравится. Но щито поделать, если у остальных пока и того хуже.
>>4519

>обжигает
>и вызывает сильный ожог

Ну ты понел.

>>4520
Т.е. есть шанс сделать так, чтобы они и вам самим понравились?
Буду за вас болеть. Не за быдлосабберов с СИСЬКАМИ же, лол.

>>4521
К сожалению, я болен перфекционизмом. Так что мне они вряд ли понравятся. Тем не менее, в момент окончания работы я чувствую некое удовлетворение. И оно бы было ещё больше, если бы наши сабы появлялись первыми. С третьей серии так и будет, надеюсь.

http://www.animereactor.ru/forum/index.php?s=775be38c10a3807f93d762e8e1d7d6c6&showtopic=668109
Они собираются это озвучивать?!
Кстати, в данный момент пытаюсь заценить субтитры от dreamtale.
Песня там тоже переведена. Но совсем по-другому.
Беатрис осталась Беатрис (не Бестриче)
Муж Евы - Хидейоши
Жена Рудольфа - Кири
"дай полапать сиськи!" - "конечно, мечтай!"
Уканья нет.

Ну вы поняли.
В остальном же - грамматических ошибок нет, выглядит чуток получше кагешного.

>>4524

>Муж Евы - Хидейоши

Интересно, если бы они переводили какие-нибудь американские боевики про русскую мафию, у них бы там фигурировали герои по имени Петьа и Ваньа?

>>4524

>Уканья нет.

Хех. Прозреваю, что ууканья нигде не будет, кроме нас, ибо пока все бездумно лепят с коалгайсов.

А вообще, пожалуйста, не надо обсуждать здесь субтитры. Чай, не РФ-тред.

Без УУ нельзя!

Раньше не признавал Уминек, не играл в игру, персонажи казались обыденными. Первая серия аниме чем-то заворожила

>>4506
А в последствии сабы будут тут выкладываться?
Может на subs.com.ru лучше скидывать?

>>4531
Они будут выкладываться как тут, так и на всеми любимом сайте fansubs.ru
Серии со второй-третьей - одновременно. А сейчас у меня просто прямого доступа к архиву нету.

Первая серия доставила, но эта умственно отсталая девочка ужасно бесит. Да и придурочный главгерой раздражается, а уж его кузине хочется сразу взять и уебать с ноги.

"УУ" самый жуткий восклик какой я только слышал. Мария отвратительна

Всеобщая ненависть к Марии и ожидание куч кирпичей под ненавистниками в районе четвёртой арки делает меня счастливым.

>>4545
жопой чую, что она окажется в таком же соотношении к Беатрис, как Рика к Ханю. Am i rite?

Нисонисо не заставил ждать - http://www.youtube.com/watch?v=bFGGP2UUdh8

Меня тоже сначала уууканье выводило из себя. После десяти минут непрерывного прослушивания, стало доставлять. Такие дела.

>>4545 так там же уже в опенинге показали, что Мария на самом деле хочет всех убить и выебать трупы. Откуда кирпичам-то взяться?

>>4550 Оно, оказывается, еще и для мозга опасное?

>>4543>>4542

>>4551
Поверь, есть откуда. Я со своей кучей уже что только не сделал, а она не кончается.

Как минимум после четвёртого акта у народа поубавится желания ненавидеть уканье.

>>4554

как-то так...

>>4555
Хитрый план: проспойлерить всё аниме, лол. Но, пожалуй, не буду присоединяться.
Всех убил Канон

>>4555 Не знаю, по-моему после хигурашей образ кавайной девочки-убийцы уже смотрится очень избито и совсем не удивляет. Хотя, конечно, надо сначала посмотрет.

А сколько там вообще арок и сколько из них войдет в первый сезон?

>>4560
спойлер: девочка-то как раз никого не убивает, только ошивается рядом и твердит чушь
Арки пока 4; про сезон ничего не известно, кроме того, что он выйдет на 13 BR-дисках.

> он выйдет на 13 BR-дисках.

Ох щи!
Пошел расчищать место под китайские рипы

> он выйдет на 13 BR-дисках.

Они ебанулись?

Я так понимаю, что тут арки больше, чем в хигурашах?

Примерно одинаковы по общей длительности

>>4564 Ну тгогда скорее всего в сериале будет 2-3 арки. Причем скорее две чем три. А это значит, что очень может быть, что сериал будет 13-ти серийным.

Кстати, никто не знает, где можно скачать эндинг целиком?

А первод манги дальше третьей главы вообще пошел?

>>4565
Вторую арку не растянуть на 7 серий, так же как и не ужать до этих 7 серий 2 и 3 арку. Сомневаюсь. Да и продавать каждую серию по 7к йен... впрочем, растянули же 5 серий Rei на 5 двд, лол.
>>4566
Еще не вышел.
>>4567
Идет вроде, но медленно.

Я слышал слухи про 13 серий и про 26 серий.
Если серий 13 - то это как-то слишком мало даже для трёх арок.
А если 26 - то, наоборот, много даже для четырёх.

Я нихуя не понял, лол. Впрочем, тем интереснее.

Хотя нет, 13ть серий - это как раз на 3 арки. 4 серии на арку + спешал какой-нибудь.

>>4570
Уже сказали, что первая арка - 5 серий.
В оригинале же размеры арок с каждым разом увеличиваются.
26 серий - самое нормальное на 4 этих арки, 5-6-7-8 серий собственно.

>>4571
Хм, ну да, всё сходится. Спасибо.

>>4525
Динозаврик Марио пишется "Йоши" же ("Ёши" пишут исключительно упоротые). Да и вообще,"Нью-Йорк"/"йогурт"/"йога",а не "Нью-Ёрк"/"ёгурт"/"ёга",блджад. Аж передёрнуло всего. Прозреваю,что для заимствованных слов (а уж тем более для имён собственных) целесообразнее не сбиваться на йотовые гласные.

Now that that's settled,продолжаем разговор. :3

>>4573
Яга, а не йага, ёба(не йоба). Пацаны не одобряют.

>>4573 Нью-Йорк пишется именно так, а не через "ё" потому что это английское слово. И произносится оно именно что "нью-йорк". Потому здесь просто подражание американскому звучанию и это правильно.
Ты будешь спорить, что "Хидеёши" произносится через букву "ё"?

>>4575

>произносится через букву

Лолшто? Если уж на то пошло, это [jo].
лингвист-кун

>>4576 Извини, анон, неправильно выразился. Через звук "ё". Капча cheitchen намекает на козни чюрок.

>>4577

>Через звук "ё"
>звук "ё"
>звук
>"ё"

>>4571 Учитывая, что арок пока всего четыре, есть сомнения, что все четыре войдут в сериал, должен быть задел на будущее же. Думаю войдет не больше трех арок.

>>4578 Ну расскажи мне, знаток-кун, как же правильно надо писать по-русски имя "Хидеёши"?
Yuuko, видимо надо писать как "Йууко"?

>>4580
Вам дать адрес РФ-треда? Там как раз похожие вещи обсуждают.

>>4580
Упоpотый дoлбоёб, звука "ё" не существует.
4578-кун

>>4582 Ты что, блядь, сильно умный, штоле? Не по-пацански живешь, гнида? Предъявы гнилые кидаешь?

Oh wow,way to own yourself without my help.

-граммарнаци-кун

Я, кстати, рад, что в аниме не оставили оригинальную рисовку и обошлись без всего этого кавая.

Я, кстати, рад, что в аниме сделали оригинальную озвучку и обошлись без всего этого текста.

>>4586 Ну не скажи, в тех же хигурашах рисовка была больше похожа на оригинальную.

>>намёки на то,что оригинальная рисовка представляла хоть какую-то художественную ценность.

sillyreactionface.жыпег

Рюкиши07,конечно,титан мысли и отец русской демократии,но художник из него такой же,как из ЗУНа,если не хуже. Пик весьма рилейтед.

>>4596 Согласен

>>4596
Тебе может это показаться странным, но мне нравится рисовка РЮ07. Естественно я не считаю её верхом совершенства, но есть в ней что-то такое, непосредственное.

>>4598
Например, кулаки.

А уминек Рюкиши07 тоже рисовал сам?

>>4596
По-моему, очень мило и душевно получилось. :3

>>4431
У меня эта ссылка пытается запуститься через WMP. Как сделать, чтобы она запускалась через Винамп, КМПлеер или что-нибудь еще православное?

>>4596
Хочу взять и забрать домой :3

>>4607
Я не знаю, ололо. Вообще в ФФ при клике по ней вылазит окно с выбором программы, там и можно выбрать тот же винамп, например.
Только в прошлую среду там всё равно ничего не работало.

>>По-моему, очень мило и душевно получилось. :3

Да уж, как взгляну на эти сардельки Леночки, так сразу и мило становится и душевно.

В экранизации герои выглядят намного лучше, чем в игре. Тот же Георг на артах из игры выглядел жирным очкастым хикки-задротом, а в аниме смотрится вполне нормально. Беатрис в игрк была похожа на довольно страшную девочку лет 11, а в аниме очень даже фапабельна.

>>4623

>Беатрис в игрк была похожа на довольно страшную девочку лет 11

Не забудь восхитительную клыкастую улыбку Беатрис - хочу такое же в аниме, в общем, я не согласен с тем что в игре она плоха. И в аниме сохранили основные черты лица Годы, что не может не радовать.

>Тот же Георг на артах из игры выглядел жирным очкастым хикки-задротом

Я его так и представлял, но согласен с тем что он хорош в аниме.

В игре довольно часто говорилось что Баттлер охрененно высокий(180см, лол) и выше почти всех остальных героев, в аниме когда он спрыгивает на причал ясно видно что ниже него только Мария. Да, и Хидеёши слишком подтянут, я его намного ниже и толще представлял.

>>4624 Мне как раз эта клыкастость не нравится, это один из вариантов деформеда. А так, она скорее всего будет, так как у той же Марии клыкастость присутствует.

>я не согласен с тем что в игре она плоха

А мне не нравятся пухлые веснусчатые девочки. И это совершенно не вяжется с образом древней ведьмы, которой стопицот лет.

>Я его так и представлял, но согласен с тем что он хорош в аниме.

Я тоже. А потому Георг из аниме мне нравится намного больше.

>>4623

>Беатрис в игрк была похожа на довольно страшную девочку лет 11

Совсем наркоман штоле?
Алсо, трансляция на Аичи через полтора часа.

>>4629 На пикрелейтеде как раз страшная пухленькая девочка. Посмотри на пропорции тела и лицо же.

Эх.. а жила надежна на полный анцензоред как в манге. Но увы.

>>4633 Это что, кадр из новой серии?

>>4634
Таки да

Ни хуя себе, откуда там столько трупов прямо во второй серии?

Есть уже где равка?

>>4636
6 трупов же. Как в игре же.

>>4637
Нету. В Share мб и есть, но я его не умею.

>>4638 Там что, прямо во второй серии всех убили? Или там опять ретроспектива?

>>4640
Их в новелле и убивают с утречка пораньше, лол.

>>4641 Я не играл в новеллу, лол.
Как-то уныло... А про что дальше тогда арка?

>>4642

>>4643 Что такое?

Действие игры происходит всего 2 дня - 4 и 5 октября. К вечеру 5го (почти)все мертвы. События развиваются в 201*500 раз быстрее, чем в хигурашах.

>>4645 Да тут не так важно, сколько времени это все занимает в астрономических масштабах, меня удивило, что уже во второй серии всех поубивали. А про два дня и десять серий снять можно при желании.
Что, первая арка будет всего 2 серии чтоли?

>>4646
Обещали 5.

>всех

6 из 18ти.
Первые жертвы - это всегда 6 человек.

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=74001

>>4647 Ладно, поживем - увидим, но какойто слишком уж резкий старт.

>>4649
I lol'd.

 ‍  

>>4650 Чего смешного же?

 ‍  

 ‍  

>>4654 Жду такой же улыбки Беатрис.

>>4652
Смешны ваши претензии же.

 ‍  

 ‍  

 ‍  

 ‍  

 ‍  

>>4656 Какие претензии же, если я еще не смотрел серию же? Просто кажется странным такой резкий старт, но о претензиях пока речи идти не может.

 ‍  

Да они совсем пизданулись, это же во втором эпизоде было.

>>4664
Если я правильно понимаю, вы не правы, ибо в первой арке это тоже было.

БЕАТРNС

>>4665
Нет. В первом эпизоде, насколько я помню, вообще никаких намёков на отношения между Джорджем и Шэннон не было.
В любом случае, дарил кольцо, прося подумать и дать ответ завтра, он точно во второй.

О БЕАТРNС !!11

 ‍  

>>4668 МОЯ БЕАТУРИИИИИЧЕ!!!

Also жду красный текст.

 ‍  

>>4667
OBJECTION!
В первой арке Джордж отдал кольцо Шэннон. А утром на пальце умершей Шэннон было обнаружено это кольцо. Teh drama.

Ололо, Мария смотрит Хигурашей по телевизору.
>>4672
Я и не помню уже, так давно первый эпизод читал.
>>4670
Прозреваю, что экран будет алым заливаться, примерно как в десноте.
Мод-тян, разбань корбину, блджад

>>4673

>Прозреваю, что экран будет алым заливаться, примерно как в десноте.

Или молния сверкать. Как считаешь, Мария аутичная или всего лишь маленькая?

Музыка охуенна.

Да, вспомнил.

>>4677 Там игровой трек или из понятно какого альбома?

Нет, весьма хорошая, годная серия.
>>4680
А я как-то и не уловил.

Спасибо.

>>4677
>>4680
Ремикс оригинала. Я протащился по полной.

Вот вам, кстати, сам оригинал.
http://www.youtube.com/watch?v=xAupQUUglkU

Жаль, что во время чтения письма Беатрис не поставили ту же музыку, что и в игре. Любимый трек же.

Где мои ансабы на 02?

>>4685
дэдэдэ, только хотел спросить...

>>4684
Што за трек? Напомните.

Трек - rahu goldenslaughterer

>>4685
http://ggkthx.org/Scripts/Umineko/Umineko%20-%2002.ass

>>4682 То что я и ждал. Но более всего ожидаю музыку появления Евы-Беатрис и сцены битвы с козлами.

Ансабы детектед, начинаем перевод ~Уу :3

№4692
Toooo slow, мы еще 12 по мск. закончили с японского перевод.
http://rghost.ru/338871

>>4693
Это уже готовые сабы?
Если да, то под какую они равку?

То что я выложил - под зеро равс.

Это второй черновой вариант субтитров, до исправления опечаток и придания фразам литературности. (ибо последним занимаюсь не я).

>>4697
Аа.. ну в таком случее ждем окончательный вариант.

Окончательный вариант выйдет вместе с равкой.

Для просмотра этот вариант в принципе годится.

годные сабы. олсо вин.

я не понял, а что у батлера не будет своего гарема? почему медша краснела, перед его братиком?

>а что у батлера не будет своего гарема

Нет. У него будет только БЕАТРИС!!!11

>>4693
Oh wow! Оперативно. Сейчас заценим
Но мы так или иначе пилим свою версию, коллеги :3

>>4687
犯行の予告状読み上げ（ラック眼力）

>>4697

Черновой, ясно.. но what:

64
00:05:23,892 --> 00:05:28,041
Нет. Для меня все Дедово благосостояние как чистый лист.

65
00:05:28,341 --> 00:05:31,895
Тогда, Речь не про благосостояние которое для Крауса не чистый лист?

ЛЁТЧИК Т_Т

>>4706
Сказано же, что это черновой вариант, глупо к нему придираться. Особенно учитывая, какие фейловые сабы у меня. Я лично молчу и не смею никого критиковать, лол.
Алсо, у меня дела ИРЛ и всё такое, так что раньше выходных ничего не будет. Впрочем, качество >> скорость.

>>4693
Тащем-та, мне было бы интересно с вами посотрудничать.

Посмотрел серию, неплохо в пинципе, но я думал, что действие будет развиваться по принципу 10 негритят, а не сразу пачками убивать, однако насколько я понял, их не вместе убили, а по отдельности?

>>4623
Вообще-то Джордж - сын Хидеёши, поэтому его худоба, наоборот, выглядит странно. Да и в диалоге с Шаннон во втором эпизоде то ли он, то ли она упоминали, что ему надо следить за фигурой.

>>4715 Я не хочу смотреть на толстых очкастых задротов в моих аниме, и неважно кто там чей сын.

Считайте меня расистом. Но я ненавижу когда при упоминании разных Uminek'ов, Doubt'ов вспоминают про этих нигретят!

И авторы чаек правильно сделали. Нечего больше думать штампами.

Хороший корректор с правильной письменной речью появляется в треде. Если кому интересно -- дайте асечку, свяжусь. Правда, работаю я только по ночам.
Чтобы не быть голословным, предоставлю в рарджепеге свой испавленный вариант появившегося здесь перевода. Смотрите внимательно, кое-где есть мои пометки. Чтобы быстро найти их, достаточно провести текстовый поиск по открывающей скобке. Это скорее тем, кто дальше будет заниматься редактированием, а не самому переводчику.
Для корректировки использовал ансабы (просто заглядывал, ничего не копировал, потому как они разительно отличаются от вашей версии) и время от времени переслушивал равку. Хоть и не знаю японского, но это помогает, хотя бы для запоминания количества слогов и постановки ударения. Не везде, правда, удавалось использовать.

По идее, я должен был еще раз все прочитать, посмотреть равку с получившимся вариантом...

Этот тред доказывает что этот раздел когда-то был живым.