Нууу, в "Двух капитанах" Каверина гг большую часть детства не мог говорить. А так навскидку даже не знаю, разве что "Русалочка" Андерсена, лол.

>песенку "князь тишины"

Есть, кстати, одноименная книжка - так вот, она под твой реквест не подходит.
мимопроходил

Ольга Скороходова. Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир.
Три раза читал же.

Бриджет Обер. "Лесная смерть" и "Снежная смерть".
Главная героиня не только немая, но ещё слепая и парализованная.

I Have No Mouth, and I Must Scream

"Сердце - одинокий охотник", например.