Йирк проснулся. Проснулся самым обычным образом. Резко, в четко определенное время, причем без будильника, как все командиры коммун. И спал перед этим тоже обычно. Так же как все элартки: на большом потертом ящике из темно-фиолетового металла с высокотехнологичными инструментами отдыхал и видел грезы о многочисленных трупах, геноцидах, вивисекциях разнообразных существ, не являющихся представителями его биологического вида. Конкретно сегодня снились существа с четырьмя конечностями, светло-розовой кожей и ощутимо неполным шерстяным покровом. Проснувшись, Йирк как обычно высунул стебельчатые глаза, много раз грязно выругался своим невероятно низким, почти инфразвуковым голосом на невероятно сложном, древнем и странном языке, чье противоестественное звучание разрезало тишину, словно боевой нож чье-то горло.