>GEAR Senshi Dendou

5 раз начинали переводить и 5 раз дропали.

>Gekitō! Crush Gear Turbo

0 раз начинали переводить и 0 раз дропали.

>Shutsugeki! Machine Robo Rescue

1 раз перевели. Любопытно, не более.

>Mai-HiME

Более известно как Not-Mecha.

>Mobile Suit Gundam SEED

Более известно как NOT Gundam.

>Mai-Otome

Более извеcтно как Mecha-Nope.

>Code Geass: Lelouch of the Rebellion
>Assistant series composition and screenplay for eps. 12, 13 and 19
>Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2
>Assistant series composition

Вопрос почему продолжение уступает оригиналу исчазает сам собой.

>Idolmaster: Xenoglossia
>Macross Frontier

Музыка, ещё музыки и... а, ну да, немного мехи.

>Kuroshitsuji

Nope. Кому не лень, правьте.

>Denpa teki na Kanojo

2 овашки по книжке.

>So Ra No Wo To

Без комментариев.

>Dance in the Vampire Bund

Не получилось испортить мангу.

>Guilty Crown

Получилось испортить гиасс.

>Accel World

Поднимает моральное уродство на совершенно новый уровень.

>Vividred Operation

Винегрет из махосёдзь. На любителя.

Список, разумеется, неполный. Педивикия же.
Но с меня довольно.