how do I

merge pages?

Вот так вот. В районе 11 марта ждите следующей дозы.

Ах да, еще вот так:
http://iichan.ru/hr/res/2671.html

>>20060

>дозы

Лолшто? По-твоему, это наркотик?

>>20062
Да.
>>20060
Спасибо за доставку. А пока ждём переводчика, я уже почистил пару страничек на пробу, этот скан нормальный, легко чистится, вечером займусь.

Мод-тян, почисти тред пожалуйста

Ужель?

>>20086
Обождите, я не успел схоронить, хороший сет с джокером, в кои-то веки польза от бд:3
Алсо щас поужинаю и сяду сканы чистить.
Алсо, переводчик-кун не пробегал? Очень уж хочется узнать, о чём собсна говорят:3

Переводчик-кун, ну ты гдеааа? Во имя богинь, призываю.
Алсо, чистые сканы уже есть. http://dollcase.ru/Rozen%20Maiden/Manga/TMP

>>20146

>Я не рак,

Ок, я всегда знал что ты не плохой, просто тебе одиноко и хочется общения, в контакт не постучу, аккаунта нет и заводить не имею желания:3

>>20152

Переводчик-кун, ты тут еще есть?
>>20152
Когда ж тебя забанят еще раз. Надоедает посты скрывать, безмозглый доктор.

>>20199
А как ты посты скрываешь? Нужен скрипт какой-то? Научи, а то я на ычан пришел недавно и кроме /rm/ никуда больше не захожу на этой борде.
Алсо призываю переводчика, пока чистил сканы, нахватался вижуалспойлеров, теперь ломка:3

http://rghost.net/980661
Пощу перевод текстовым файлом, так как редактировать сканы в лом, да и не нужно.

>>20229

>редактировать сканы в лом, да и не нужно.

Обязательно нужно.

>>20231
Прекрати хулиганить, нахал.

>>20237
Кто с бухты-барахты начинает обвинять окружающих в баттхёрте, сам является носителем оного.

>>20229

Замечательно, сэнкс

>>20242
Ты оформитель-кун? Очень надеюсь, что это так.

>>20202
Да, использую скрипт. У свободного куклочана взял, они его в общее пользование дают без их шифратора, но он собственно и не нужен.

>>20249
А на какой браузер ставится, как привинтить, работает только для ичана или можно на любой борде пользовать и собственно к кому стучаться, чтобы дали скрипт?

>>20247
Нет, просто поблагодарил за перевод. Но думаю он придет ведь в ближайшем будущем.

>>20244
А чего тут обосновывать, эмпирические данные, ёпт.

>>20251
В /d тиреча поищи, там был тред. Только долистывай до конца, в самом начале половина ссылок не работает. Работает на тирече, ычане, нульчане, доброчане и на вакачане вроде как. Браузеры - хром, опера, лиса.
­
И таки да оформитель-кун пропал?

Добрый день, Господа!

Хочу с сожалением сообщить, что в последнее время в моей жизни неожиданно появилось N-ное количество анальных неприятностей, поэтому я несколько реже стал заглядывать на наш многострадальный /rm/.
Так или иначе, оформлением последних двух тейлов займусь в скором времени, начну сегодня.
Оформитель-кун

>>20266
Начни с 22-го, очень прошу, ссылка на чистые сканы лежит в треде. Алсо, спасибо переводчику.
>>20263
Ок, спасибо, посмотрю что там есть.

>>20267
При всей моей нелюбви к мату, но твой арт истинное богохульство, особенно в такой день ...
Кроме как "Моральный урод" не знаю как тебя еще назвать
Фапы, фейлы и прочий мусор в РМ, ТО и прочих тредах с участием оных это более менее нормально, но блин зачем так то ?
Смой плиз арту отсюда. или МодТян может смоет.

>>20290
Уважаемый товарищ неймфаг, пожалуйста не провоцируйте доктора на дополнительный моар в этом итт треде:3

>>20291
Оффтоп - Таких как он на рее надо вздергивать сразу и быстро
Хороше не буду

>>20306
Для меня одна из розен-кукол и есть Богиня. А вот существование твоего труЪ-бога недоказуемо, и мне безразлично, что он там говорил, а что нет.

>>20312
Ты немного не прав, они в абсолютно равных условиях. Розен-кукла - персонаж аниме, твой бог - персонаж еврейских сказок. Вопрос только в том, сколько они значат для конкретного человека. И боюсь, в пределах /rm/ перевес явно не в пользу еврейского бога.

>>20318
Нет, просто я называю вещи своими именами. Ткни пальцем, где я показал негативное отношение к евреям.

>>20321
U FAIL
мимопроходил

>>20321

>твой бог - персонаж еврейских сказок.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Документальная_гипотеза
Я придерживаюсь этой теории, по которой все упирается в еврейский фольклор.

>боюсь, в пределах /rm/ перевес явно не в пользу еврейского бога.

А тут что не так? Это мое предположение, основанное на тематике раздела.

Бамп в надежде что оформление тейла еще не умерло.

+1

бамп

Оформитель-кун, ну ты как там? Скажи хоть штонебуть.

Я его убил. Своими руками. Зато в следующей жизни он будет котёнком, которого переедет камаз.

>>20578
Зачем ты это сделал?! Он был хорошим человеком, делал полезное дело для всех нас. Кто теперь будет красиво оформлять перевод?

>>20580
Уж точно, не я. У меня руки для этого не из того места растут.

бамп

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
Вот тут я кажется накапитанил - надписей в файле от переводчика было больше чем тултипов на картинке. Пришлось пожертвовать вскриком "Это что же…". Если переводчик подправит меня, я запилю эту страницу по новой.

>>20869
My bad, "Это..." и "Это что же..." должны были быть в одном балуне. Соответственно, реплика оформленная, как выкрик - это "Неправда!".

19

20

>>20869
>>20872
Ах да, еще на этой странице сначала должно быть "господи-ин..." (говорит Киракисё), а потом "Моя кукла!" (Джун).

21
Вот тут тоже бага - тултипов 4 а надписей 3, если не считать "(в центре): твердая решимость". Непонятно, где именно "в центре"? А если добавить его в тултип, получится что Джун говорит полную бессмыслицу. Может переводчик хотя бы в паинте расставит фразы по нужным местам?

Это 18 страница, исправленная.

>>20878
В центре, имелось ввиду на месте вот этой надписи...

На счет 4х тултипов, опять моя ошибка. Реплика "Я по собственной воле собственными силами изменю его" должна была быть разнасена таким образом:

Я по собственной воле

собственными силами изменю его

21 страница, исправленная.

Давненько я на розенач не заглядывал, уже 22ю главу оформили. Спасибо всем кто принимал участие в работе над переводом и оформлением. И сразу вопрос. Четвёртая страница - пикрилейтед, можно ли перевести выделенные места и закончить оформление? Реквестирую переводчика в тред.

Алсо, прошу разъяснений по этим штукам, я их вычистил на сканах, предполагая, что это может быть как-то переведено типа пыщь-пыщь, но видимо напрасно:3

Аналогичный вопрос. Что это, можно ли перевести?

?

В общем, ещё на 16, 17, 19 стр. есть такие штучки. В остальном замечательно. /r/ переводчика для прояснения ситуации, особенно по 4й странице.

>>21083
#4

>もう戦わなくて良いの
>苦しまなくて良いのよ

Больше не нужно сражаться,
не нужно страдать!

>過去を変えて
>"今"を正しい形

Изменить прошлое,
исправить настоящее

>僕だけの...
>人形...！！

Моя и только моя... кукла...!!

>ぽしッ

PO-SHI-
Очевидно, звук шлепка самого себя по лицу.

>ぎゃ

GYA

#6

>ブ　オ　オ

BU O O

#7

>キラ　キラ

KIRA KIRA
Звуковой эффект, используемый, когда что-то блестит.

>ザク

ZA-KU
Судя по картинке, звук двигающихся стрелок, что-то вроде "тик".

#11

>ボオ...ン

BOO...M
Здесь все ясно.

>ギ　ギ..

GI GI..

#13

>ぽろっ

PO-RO-
Опять же, судя по картинке, звук ускользающей в ущелье веревки.

Остались

>ぎゃ

GYA

>ギ　ギ..

GI GI..

>ブ　オ　オ

BU O O

Не рискну делать предположений, что бы это все значило, хотя смысл смутно понятен и так.

>>21089
Огромное спасибо. Это то что я хотел узнать:3 Теперь осталось попросить оформителя дополнить странички согласно новым данным.