haruhidoujins.iqdb.org/?id=558

>>7937
А переведенного на инглиш нету?

Я смог нарыть только ещё одну страничку.

>>7939
У меня есть 1 3 и 4. Это 3я

>>7940
Собственно наверное займусь переводом с помощью знакомых и собственно меня. Надеюсь получится.

>>7967
Тоже надеюсь, что у тебя получится:3

>>7967
обязательно замути

>>8007
Собственно могу выложить 1ую, 3ю, и четвертую страницу на русском.
Выкладывать?

>>8015
Выкладывай, зачем спрашиваешь?
Заодно давай остальные на каком есть языке(желательно читабельном ^_^)

>>8016
В том то и дело, что на читабельном только эти.

>>8017

>>8018

>>8019
Его(её) хладнокровию можно только позавидовать...

>>8022
Кён же...

(какая многозначная фраза то)

>>8019
C баллонами у тебя, если честно, вырвиглазие. Кинь лучше мне скрипт, я сделаю по человечески.

>>8027
Скрипт? Баллоны?

Зовётся Taida Life Spindle
На лунном 4 части есть:

1: http://www.megaupload.com/?d=2TWZ3BBW
2: http://www.megaupload.com/?d=KYHF3OMW
3: http://www.megaupload.com/?d=XOJS2CP8
4: http://www.mediafire.com/?z4bjidzzdej

/r/ переводчик-кёна в тред

>>8033
Уже давно знаю, что тайда лайф спринглом кличут, уже давно 4 тома на мунспике лежит. Только дело в том, что первые страницы переводил с инглиша, а мунспик знают знакомые.

>>8028
На сканы текст наложен не по ГОСТу.

>>8041
Ты понимаешь, о чем идет речь на этих сканах? Если да, то я не вижу смысла исправлять баллоны.

>>8042
а может у меня фетишь?

>>8045

>>8046

>>8047
Г-н фетишист, а жмяки не правили? :3

>>8048
Оставил. там только что шрифт поменять да наклонить можно. И так норм.

>>8050
Срочно, кто хоть немного знает кандзи? Нужны помощь в переводе.

>>8053
Я знаю того, кто знает, но он, скорее всего, пошлёт нас нахуй

>>8059
Дело в том, что разговоры персонажей написанны на канах, а примечания рассказчика (здесь - кёна-кёнко) написаны на кандзи. Здесь то мы и застряли.