[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1252083025502.jpg -(88 KB, 714x750, wrigglenightbug.jpg)
88 No.23897  

Анон, я очень не люблю, когда отчественные фансабберы и прочие пиривотчики адаптируют имена персонажей. Скажу больше, мне просто тошно от всяких Снежиночи и Кошко-как-их-там. Но вот недавно я услышал от одного анона в /b/ волшебное "Извивайка Ночножук", и просто влюбился в это имя. Блджад, да у меня улыбка на лице расплывается каждый раз, как я его слышу. Что со мной, анон?

>> No.23899  
Файл: 1252083573023.jpg -(180 KB, 771x1000, wrigglenightbug2.jpg)
180

>>23898
Наверное.

Сейчас прошёлся глазами по своему посту, наткнулся на "Извивайку" и вновь разулыбался, как дурак.

>> No.23900  
>Через минуту оно появилось - бессмысленно огромное, горячее, смрадное, все из клепанного металла, попирающее дорогу чудовищными гусеницами, облепленными грязью, - не мчалось, не катилось - перло, горбатое, неопрятное, дребезжа...
>> No.23901  

Извивайка Ночножук - вин. Пожалуй, за это можно простить участников имясрачей.

>> No.23902  
Файл: 1252083990336.jpg -(24 KB, 300x300, wrigglenightbug3.jpg)
24

>>23901
Вот-вот, у меня тоже такие мысли возникают. Возможно, и от Снежиночи кто-то заливается краской, словно Сакаки в зоомагазине.

>> No.23911  

Не слышал о таком. Мне нравится.

>> No.23916  

Извивайка?
В таком случае Сырно - Незнайка, а Пачули - Знайка

>> No.23917  

>>23916
Уцухо - Винтик, Нитори - Шпунтик?
А что, мне нравится идея.

>> No.23918  

Эйрин - Пилюлькин, очевидно же

>> No.23919  

Лол, продолжайте

>> No.23923  

Ююко - Пончик.
Пачули - Знайка.
Акю - Цветик.
Авоська хмм Рейму?

>> No.23926  
Файл: 1252093142585.jpg -(44 KB, 510x650, akibakko-118658473029213.jpg)
44

>>23923

>Акю - Цветик.

Kurenai Misudzu же!

>> No.23930  

А Снежиночь это кто?

>> No.23932  

>>23930 Летти, нэ?

>> No.23934  
Файл: 1252094538935.png -(308 KB, 801x601, plague-066.png)
308

Я люблю Ригла

>> No.23936  
Файл: 1252094639533.jpg -(64 KB, 450x600, mizore.jpg)
64

>>23930
В оригинале — Shirayuki Mizore (пик, собственно, рилейтед) из Rosario+Vampire в переводе Адвокатища. Если ты, конечно, об этом спрашивал. А так — да, Летти вполне подойдёт :3

>> No.23937  
Файл: 1252094902725.jpg -(140 KB, 600x540, 1251576998835.jpg)
140

>>23934
Fukken epic win!

>> No.23939  

>>23934

Поржал, спасибо.

>> No.23949  

Авоська - Теи? (Делает всё на авось)
Мушка - Риггл
Пулька - Рейсен
Ромашка - Юка

>> No.23950  

Миша — Рейму.

>> No.23951  
Файл: 1252102993620.jpg -(67 KB, 640x589, 1224852632643.jpg)
67

>>23934

>> No.23965  

Все забыли Оленьку?

>> No.23966  
Файл: 1252136123167.jpg -(45 KB, 177x254, 1221747139265.jpg)
45

Полного списка носовских коротышек явно не хватает.

>Акю - Цветик.

Вы хотели сказать "Юка"? Реквестирую подробности, почему ее имя переворачивают.

>>23934
Awesome

>> No.23967  

Чен - Апельсиника же!

>> No.23968  

>>23966
Hieda no Akyuu =/= Yuka Kazami
Такие дела.

>> No.23969  
Файл: 1252140940520.jpg -(91 KB, 800x800, a801d3efe7de951399428700f5610053.jpg)
91

/to/ все еще торт

>> No.24007  

>>23965
Оленьку, от слова "олень".

>> No.24015  

И почему все забыли, что тогда Суйка - сиропчик?

>> No.24017  

>>24015
Олол, да.
>>23969
А есть моар тохотортиков?

>> No.24022  

>>24015
А Сакуйа - Торопыжка :3

>> No.24041  
Файл: 1252161647670.jpg -(100 KB, 500x500, gofuckbiscuit.jpg)
100

>>23969

>> No.24047  

>>24041

Ты утверждаешь, что данный тортик - ложь и на самом деле является чугуном?

>> No.24060  

>>24041
Лучше прифотошопить испуганный лик Пачули и фразу "Oh, fuck no! I am a cake!"

>> No.24082  
Файл: 1252172252398.jpg -(95 KB, 640x480, 1239576188856.jpg)
95

>>24022

>Сакуйа
>йа
>> No.24083  

>>24022
Кстати о птичках: "йа" в русском языке отсутствует. Есть "я".

>> No.24084  

>>24060
А лучше вообще не портить замечательную пикчу.

>> No.24085  

>>24083
А я имена пишу так, как произношу. Тсукасу я как Цукасу не нпишу никогда.

>> No.24087  
Файл: 1252172731652.jpg -(154 KB, 503x410, 1251986198391.jpg)
154

>>24085

>> No.24090  

>>24085

>А я имена пишу так, как произношу

Ну и пишите, только про граммар-наци не забывайте! У них heartbreak начинается от грамматических и фонетических ошибок.

>> No.24094  

>>24090
Имена, только имена, умник. Их, поверь, надо записывать по слышимости, а на по всяким книжкам.

>> No.24096  

>>24094
Я не знаю, ты наверное сверхчеловек, что способен произнести "тс" так, чтобы оно не звучало как "ц" и "йа" так, чтобы оно не звучало как "я".
Радуйся, больше никто так не умеет.

>> No.24108  

>>24096
Наверное, получается что-то вроде "Тысукаса", уж простите за невольную брань. О-о-очень близко к оригинальному произношению.

>> No.24110  

>>24108

> tsuki
> Наверное, получается что-то вроде "тысуки", уж простите за невольную брань. О-о-очень близко к оригинальному произношению.

лицо_мука.

>> No.24116  

>>24110
ts в латинской транскрипации как раз и отвечает за звук "цу"...

>> No.24117  

>>24110
Что не так?

>> No.24121  

Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса Тысукаса

>> No.24124  
Файл: 1252230666780.png -(170 KB, 823x1418, b8be46100e4333a41cd6a1fe96869289.png)
170

>>23897
А как же тогда надо звать Юкари?
Виолетта Внезапно Телепортовна?

>> No.24125  

>>24121
СакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйа
СакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйа
СакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйа
СакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйаСакуйа

>> No.24126  

>>24124
А имя Виолетта ей подходит.
Тогда уж Виолетта Ттелепортовна Пограничник.

>> No.24128  

>>23926

Мэйлин — Китайка.

>> No.24129  

>>23897

Это имя Вик Пол придумал. Здесь.

>> No.24135  

>>24129
Кстати, где он?

>> No.24137  

>>24129
"Услышал от анона в /b/" =/= "Придумал не Вик Пол не в /to/"
Дискасс.

>> No.24138  

>>23897 Это ведь шуточная адаптация. Она и должна вызывать улыбку.

>> No.24142  

>>24138
Капитан в треде!

>> No.24143  

>>24129
Вик Пол, залогиньтесь. Кто-то сначала сказал "Риггл Ночножук", а уж потом Половик перевел первую половину. Это было во время очередного имясрача, если мне не изменяет память, в треде про рутоховикию.

>> No.24148  
Файл: 1252238156987.jpg -(4 KB, 100x100, wrigglenightbug4.jpg)
4

>>24129

>Это имя Вик Пол придумал. Здесь.

Ну вот, я всегда знал, что Вик Пол — хороший человек :3

Оп.

>> No.24162  

>>24143
А, вот почему я этого не знал. У меня-то треды про тоховикию скрыты.

>> No.24196  
Файл: 1252270953674.jpg -(84 KB, 341x356, 1224183631637.jpg)
84

>>24137

Блин, я в /b/ использовал это имя, а услышал его тут, когда его придумал Вик Пол. На моих, блин, глазах взял и придумал. И таки да, фейлодетектор-кун >>24143 правильно говорит, сначала придумали Ночножука, а потом Вик Пол придумал извивайку.

>> No.24250  

>>24196
Зачем ты, ссылаясь на мой пост, говоришь то же самое, но так, будто споришь?

>> No.27490  
Файл: 1255474563172.jpg -(167 KB, 600x799, 770c499824508965ccc3b999fff260d7.jpg)
167

I see what you did here.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]