COOL&CREATE - Drizzly train
tooi sora no akai tsukiyo
sotto nozoku anata no sugata yokogao
toutotsu ni arawarete soba de waraikakete
hokori darake no hon kara sotto tokihanatsu
anata ga mitara odorokuyou ni
kawaii fuku
sagashitekite
watashi no koto
wasurenaide yo
nakidasu mae ni gyutto dakishimete
“ne? ano ne , soto wa donna tokoro?”
sotto fureru anata no yonda madousho ni
matteireba kuru nante doko ka kitai wo shitete
kyoumo konai ana-ta no koto ga su-ki de...
aitai no ni
aenai nante
kanashiku natte
namida ga dete
anata no koto
wakaranai no
naki yamu you ni gyutto dakishimete
mou, touni nareta hazu no koto ni~
futo kizuku “ah, kyou mo mata hitori de? “
anata ni awanakereba * kitto shiranakatta
konna ni hitori ga sabishii~~ nan~~te
doushite konna ni mune ga itai ka~na
anata no koto wasurerareru ka~na
kiseki ga moshi hontou ni aru na~ra
watashi no kimochi dou~ka todoite
(...uuuuuuh, Patchouli!)
----------------------------------------------------------
Алая луна высоко в небесах.
Тихо подглядывая, я вижу твой силуэт.
Ты, внезапно показываешься. Ты, смеёшся надо мной.
Аккуратно оттаскиваешь меня от этих пыльных книг.
Когда я вижу тебя, всегда удивляюсь,
Какое милое платье -
Ты только посмотри
Меня ты никогда
Не забыавай же.
Пока я не начала плакать, покрепче обними
Эй, расскажи, что же там снаружи есть.
Тихо косаясь, твоей магической книги.
Если я всё же буду ждать, то ведь когда-нибудь дождусь
Сегодня тебя опять нет, как же я люблю тебя...
Я хочу встретится
Но я не могу.
Мне стало так грустно
Я начала плакать.
Я тебя совсем же
Никак не понимаю.
Останови же мои слёзы, покрепче обними
Я бы уже к этому привыкла давно.
Тихо произнесла: "Ах, сегодня я снова одна"
Если б я не встретила тебя, то никогда ни узнала б я,
Что это одиночество настолько~ грустное~...
Почему такая боль в груди у меня?
Почему никак мне не забыть тебя?
Если же на этом свете есть чудеса
Заберите эти чувства подальше от меня.
