[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1328307343376.png -(1037 KB, 800x600, 2012-01-31_022840.png)
1037 No.31236  

Здесь будет новый тред для различных мелких вопросов, ради которых не стоит создавать отдельный тред.

Предыдущий завалило сажей >>№23782

>> No.31237  
Файл: 1328307465270.png -(994 KB, 800x600, 2012-01-25_225458.png)
994
>>№23782

На вндб прочитал о том, что Air взяла на перевод другая команда. Гугль ничего не ашёл. Сэйбер, это правда?

>> No.31238  
Файл: 1328312074909.jpg -(23 KB, 345x227, allfordmustangs_oh_really_tell_me_more_h(...).jpg)
23
>Предыдущий завалило сажей >>№23782
>> No.31240  

>>31237
http://forums.novelnews.net/showpost.php?p=69679&postcount=33

>> No.31243  
Файл: 1328338373108.png -(1168 KB, 800x600, 2012-01-28_015704.png)
1168

>>31240
Последний пост датирован 2009-ым. Печаль.

>> No.31245  

>>31243

>Последний пост датирован 2009-ым.

Что? Пост по ссылке — 2011-12-16, 22:14; последний пост в треде — 2012-02-02, 11:49.

>> No.31246  
Файл: 1328344032578.jpg -(632 KB, 1408x1250, long-7.jpg)
632

>>31245
Мда. Дебил - это судьба. Смотрел на дату регистрации.

>> No.31256  
Файл: 1328384369766.png -(610 KB, 806x628, Безымянный.PNG)
610

>>31246
Нам не помешает лишний ствол.

>> No.31264  

Есть ли аналог Pure My Imouto Milk Purun, но с переводом на английский?

>> No.31273  

>>31271

>тяжело, нудно и совершенно не интересно.

Выучи английский, поможет.

>> No.31277  

Сейбер, знаю, что может помимо меня это уже много людей задавали этот вопрос, однако мне все же придется это спросить.
Я насчет чтения/перевода собственно. Нет, спрашивать что/как учить я не буду, лол. Но можно краткий вопрос задать? Сколько/чего достаточно знать, чтобы читать внки со словарем? Просто когда еще английский учил, был определенный смак в чтении книг на иностранном, вместе со словарем/переводчиками, и так далее.

>> No.31278  
Файл: 1328513781065.png -(26 KB, 441x753, ChiiTrans.png)
26

>>31277
Зависит от таланта, усидчивости и уже имеющегося чувства языка же. Если усидчивость есть и чтение со словарем не выматывает, то обязательной является кана и базовая грамматика, все остальное потихонечку будет запоминаться в процессе, хотя нормальная практика письма kanji и периодическое повторение слов конечно не помешает.
Для начала можешь начать с http://www.guidetojapanese.org/learn/complete. В качестве словаря для эроге лично я использую патченный под себя ChiiTrans, но тут уже у каждого свои предпочтения.

>> No.31279  

>>31277
Проштудируй Нечаеву, хотя бы первый том. Это даст тебе базовый набор грамматики/каны/простейших кандзи. Если задаться целью и запастись усидчивостью, можно где-то месяца за три-четыре осилисть. И за год - два тома. После этого будет уже вполне терпимо читать со словарём.

>> No.31281  
Файл: 1328525558198.jpg -(249 KB, 1280x960, 1327162514961.jpg)
249

Соус не подскажете?

>> No.31282  

>>31279>>31278
Спасибо большое за ответы. Счастья и добра вам :3

>> No.31283  
Файл: 1328546375535.jpg -(330 KB, 1280x720, 1325837714820.jpg)
330

Соусореквест.

>> No.31284  

>>31283
http://yandere.gray7.com/?page_id=1264

>> No.31285  

>>31281
http://images.google.com/
Третья ссылка сверху.

>> No.31294  

А не завалялся у нас тред по Кланнаду? Просто я такой слоупок и только сегодня обнаружил, что частичный русек вышел ещё в том месяце.

>> No.31295  
Файл: 1328727336511.png -(720 KB, 806x625, 342346346.png)
720

>>31285
Благодарю. Там даже не додумался поискать.

>> No.31298  
Файл: 1328742585232.png -(971 KB, 800x600, 2012-02-06_231717.png)
971

>>31294
Кланнадопроблемы.
У меня фуллвойс версия на английском. В ней куча глюков:
пропадание музыки, даты в правом верхнем углу в конце многих рутов, замена имён многих героев ближе к концу рутов либо проебелами, либо странными фразами. Почему так?

>> No.31306  

Я сильно ньюфаг, но ВН доставляют. И тут назрел вопрос, много ли я потеряю если буду использовать ATLAS и не ждать патчей. Не могу в японский, а ждать переводов например на Maji de Watashi ni Koishinasai! S или первую часть еще черт знает сколько.

>> No.31312  

>>31306
Лучше научись в Японский, пользы и удовольствия будет несравнимо больше, чем от неэффективных отчаянных попыток выудить хоть толику смысла из нелепого бреда, который выдают автоматические переводчики.

>> No.31322  

>>31312
А раз уж так, кто-нибудь может посоветовать какие-нибудь английские или русские учебники японского или программы, которые делают упор на обучение пониманию текста? А то пока у меня еще есть желание потратить сотни своего свободного времени на что-то не полностью бесполезное, я бы хотел попробовать.
другой мимоньюфаг

>> No.31323  

>>31322

>учебники

http://www.guidetojapanese.org/

Остальное лучше подобрать для себя самостоятельно, попробовав разные вещи, ибо у каждого свои особенности и предпочтения. Например, лично мне Heisig и Нечаева не подошли совсем, хотя многие их хвалят.

>> No.31324  
Файл: 1328954608033.jpg -(62 KB, 720x408, 1328903909728.jpg)
62

Очередной соусореквест.

>> No.31325  

>>31324
Euphoria

>> No.31329  

http://www.youtube.com/watch?v=bD_PLoAqHpI
Алсо, встретил такую прогу на вендроид.

>> No.31330  

Спасибо.

>> No.31332  

>>31312
А какие-нибудь нукигешки, где важной для "сюжета" инфы от силы десяток предложений?

>> No.31333  

>>31332
Нечитаемость автоматического перевода не зависит от ценности для сюжета же.

>> No.31347  

>>31322
Для упора на текст лучше всё же с Нечаевой начать, там сразу окунают в кану и кандзи и упражнения заточены на чтение и понимание иероглифов.

>> No.31355  

>>31236
Что лучше смотреть аниме или читать новеллы? Спрашиваю потому что на жестком полно как непросмотренных аним, так и непрочитанных новелл а времени отдыхать осталось всего ничего

>> No.31357  

реквестирую бессюженый дейтсим с прокачкой и стандартными персонажами. Можно с хентаем и без него , мне без разницы.

>> No.31358  

>>31357
Ты нипавериш. Любовь с плюсом

>> No.31386  

Образ Hakuouki без проблем с сохранением не появился?

>> No.31594  

1)вн работает в окне, но настроек разрешения в ней нет (только режимы). Чем можно принудительно поменять разрешение окна?
2)пытаюсь использовать ITH, но текст в копируется TA с опозданием в один скрин, а не одновременно с вн. Как это можно исправить?

>> No.31711  

Чем сейчас занимается Type-Moon?

>> No.31713  

Стригут купоны с жирных отакунов?

>> No.31951  
Файл: 1335013660992.jpg -(128 KB, 1024x682, 1334936287849.jpg)
128

Чтение внок на андроиде. Как вообще их запускать, реально ли?

>> No.31952  

>>31951
https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.weeaboo.android.vnds
Можно своровать.

>> No.31953  

>>31952
Домо.

>> No.31956  

>>31951
Алсо, есть еще ОНСкриптер под андроид, если погуглить - найдешь. Но он пока еще сыроват, не все игры норм работают.
Как раз изучаю/правлю скрипт Monmusu Quest, ибо вылетает частенько, но в целом даже сейвы работают

>> No.31962  

>>31711
Тем же чем и всегда занималось разрабатывает новую деньги гребёт

>> No.31973  

Спомощью какой программы обрабатывают фото для задников?

>> No.31975  

>>31973
Любой редактор изображений.

>> No.31978  
Файл: 1335457318368.png -(31 KB, 256x256, Neco-diag4.png)
31

>>31711
Насу рубается в ролевку с Геном и еще парой относительно популярных ранобцеписателей, Такеучи задрачивает планшет.
Короче, пришли к успеху, отдыхают от трудов праведных.

>> No.32010  
Файл: 1335819097183.jpg -(314 KB, 1600x1200, animu.ru-cross-channel-nanaca-crash-(160(...).jpg)
314

Дочитал пикрилейтед. 3 раза перечитал разговор в хокоре с Нанакой на 5 неделе, но так и не понял следующую деталь: каков механизм перемещения между мирами? Тайичи просто смотрит на отправляемого, закрывает глаза и тот оказывается в исходном мире. Именно на пятой неделе он вроде понимает, как это делается, мне же понять так и не удалось
Умный /vn/, объясни, пожалуйста.

>> No.32397  
Файл: 1338803622206.jpg -(97 KB, 800x600, 1338736431259.jpg)
97

Не могу открыть три сцены в галерее в Rance02, подскажите кто знает. Алсо, наверное искать английские патчи на другие вн с диска Alice 2010 бесполезно?

>> No.32399  

>>32397
Хм, насколько помню, верхняя левая cg - можно получить на 6 данжене, купив плетку и использовав ее при отдыхе на Силл.
Оставшиеся 2: (судя по другим открытым) это одна из предсказательниц, в конце (но перед походом на Шизуку), надо к ней зайти и поюзать комп много раз, потом будет сцена

  • последняя cg - это наверно при достижении 40 уровня сцена с богиней Виллис.
>Алсо, наверное искать английские патчи на другие вн с диска Alice 2010 бесполезно?

Насколько знаю, больше ничего не переведено оттуда.

>> No.32465  

>>32010
ДОДУМЫВАЙ
или ищи смысл в мамке

>> No.32534  
Файл: 1339919577517.jpg -(15 KB, 381x300, 6866422eb2a2.jpg)
15

Поставил ШтайнсГейт, пропатчил, добавил англофикатор и носд.
После запуска игра показывает лого Нитроплюс, затем дого 5bm, потом какой-то caution на японском и зависает.
Что я делаю не так?

>> No.32535  

>>32534
А локаль кто будет ставить?

>> No.32621  
Файл: 1341171353806.jpg -(56 KB, 320x450, ca01010ac4f2e078bc14d44ef21382e2.jpg)
56

Как в kamidori апгрейдить дом? Сижу пятый час, ничего не получается.

>> No.32622  

>>32621
Там специальная кнопочка есть на экране дома.

>> No.32623  
Файл: 1341218665354.jpg -(548 KB, 1024x576, CG000001.jpg)
548

>>32622
Не получается ничего.

>> No.32640  

>>32623
Remodel - потом на названия комнат.

>> No.32685  
Файл: 1341507634652.png -(58 KB, 813x639, ss (2012-07-05 at 08.47.39).png)
58

Не работают сейвы с 7го чаптера. Патчепроблемы?

>> No.32688  
Файл: 1341516331868.png -(391 KB, 812x639, ss (2012-07-04 at 08.02.56).png)
391

>>32685
А в 8м работают. Магия.
Наверное, всё потому, что в 7м чаптере вырезали кусок текста.

>> No.32689  

Что стало с yandere.gray7.com? ;_;

>> No.32752  

Кто-нибудь сохранил повествовательные рансотреды?

>> No.32753  

>>32752
Так в архиве же лежат вроде.

>> No.32767  
Файл: 1342256402793.png -(369 KB, 467x467, higanbanaicon2.png)
369

На сосачике, вестимо, такую новеллу не читают. Хотя нет, есть один, но он вне зоны досягаемости. Потому спрошу здесь. Касается шестой главы пикрелейтед. Какого лешого душа Йоко делала среди живых, если её ранее поглотил Директор? Возможно, что Хиганбана опять наваляла ему, но почему тогда у людей не восстановилась память о её суициде? Или время прокрутили назад?

>> No.32768  

>>32767
Директор съедает не саму душу, а воспоминания о человеке. Иначе бы Мари не превратилась в ёкая.

>> No.32769  

>>32768
Тогда вместо старой памяти детям и учителям на день подсунули фальшивую? Этот момент после будет оговариваться, или нужно читать мангу?

>> No.32776  

Как установить английскую Muv-Luv и заставить её работать на человеческой локали? Английский патч образы видеть отказывается.

>> No.32777  

>>32776

> заставить её работать на человеческой локали?

Никак. Только японская локаль. rUGP оче, оче капризный движок, так что вариантов ноль. Тем более, что за 3 года сидения на ней единственное что у меня сбивалось это кодировка в ирке и это лечилось за две минуты, смысла на какой-то другой локали сидеть нет.
http://rghost.ru/39234139/image.png

>> No.32778  

>>32776

>человеческой локали

Переключайся на японскую и не выёбывайся.

>> No.32781  

>>32777>>32778
Перефразирую вопрос. Что именно конфликтует?

>> No.32782  

>>32781
Кривой японский код с неяпонскими локалями. Подробностями поинтересуйся у него, например: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=53641905#53641905
...Если ты опупенно крутой программист, можешь попробовать переделать движок или помочь тому куну, что по ссылке. В противном случае переходи к пункту, указанному в >>32778

>> No.32783  

>>32781
Блядь, ты читать умеешь? Или тебе

> rUGP оче, оче капризный движок, так что вариантов ноль.

пальцем тыкать нужно? Во многом из-за того что движок мутный саплимент и альтеред фейбл не переведены.

>> No.32789  

>>32782
Ещё не читал, там регистрацию требует, но спасибо. Так там весь код на японском, как в 1С? Плохо, получается.
>>32783
Я просил ключевую проблему движка, может, какой костыль сколотить найдётся.

>> No.32790  

>>32789
Ключевая проблема движка в том, что он меняется с каждой игрой. То что работает в Экстре не будет работать не то что в Альте, в любой другой версии рГУПа. Там столько говна за года скопилось что чёрт лопатой не разгребёт. Если ты мазохист, то в путь дорогу.

>> No.32893  
Файл: 1343346812414.jpg -(190 KB, 540x720, 26ed0c13ad4cc9c4dd0bd936ec5389ab.jpg)
190

Народ, поясните за чтение новелл на андроиде. Скачал .novel отсюда:
http://digital-haze.net/files/vnds/novels/fate/
перекачал на таблетку, но ВНДС не реагирует на этот файл, пробовал ещё распаковывать .tar.gz, но на него ВНДС тоже не реагирует. Что делать?

>> No.32894  

>>32893

>Что делать?

Для начала, указать модель устройства и версию прошивки.

>> No.32898  

>>32894
Galaxy tab 7.7
3.2

>> No.32900  

Всё, я разобрался с этим ВНДСом. Надо было просто создать ещё одну папку, а не кидать в папку novels.
Теперь другой вопрос:
где достать изображения для большого экрана, а не 256х192?

>> No.32901  

>>32900
Здесь смотрел?
http://digital-haze.net/vndswiki/index.php?title=Category:Android

>> No.32905  

>>32900
Самому конвертировать не судьба?

>> No.32918  

Прочитал Шарнот и ничего не понял.
Откуда у Мэри и Шарли появился золотой глаз?
Чего хотело Общество, Германенорден, Джеймс Мориарти?
Почему Король распался на М и Клоуна? Какие обязательства были у Шарли в ее контракте с М? Откуда у хостов появились Метакриты? Вообще объясните, почему миры объединились

>> No.32956  

Сэйба, вопрос скорее всего идиотский, но я с ним сталкиваюсь впервые.
Решил изнасиловать .xp3 архив на предмет спрайтов персонажей из Osananajimi wa Daitouryou. В data.xp3 отрыл таки какие-то .png, очевидно это и есть они (хотя могу, конечно, ошибаться, но названия подсказывают). Простейшие редакторы отказываются их открывать, а мой компьютер с фотошопами разного рода сейчас далеко.
Так что это значит? Как преодолеть?
Вот сам файл - http://rghost.ru/39565708

>> No.32958  

>>32956
Явно разархивировало неправильно. Архивы xp3 используют разные ключи в зависимости от игры. Так что юзай xp3dumper гугл в помощь, он использует ехе-шник игры для распаковки.

>> No.32959  
Файл: 1344092604758.jpg -(109 KB, 1340x594, 1343702.jpg)
109

>>31236
ITH вроде бы настроен правильно и в других случаях извлечения такого не было. Что нужно для получения нормального текста?

>> No.32961  

A есть ли внки на андроид (vnds) на японском? Или их все только переведенными портируют? И можно ли в них поиграть не на планшете, а на смартфоне 3,5" 480x320?

>> No.32962  

>>32959
Ищи правильный крюк /H для подцепления к игре.

>>32961

>A есть ли внки на андроид (vnds) на японском?

Да. Можно же самому конвертировать. Глянь тут скрипты http://weeaboo.nl/category/vnds/

>Или их все только переведенными портируют?

Ну явно не все, надо просто искать.

>И можно ли в них поиграть не на планшете, а на смартфоне 3,5" 480x320?

Если на смартфоне андроид - да.
Если на смартфоне что-то еще - надо думать.

>> No.32964  

>>32962
Спасибо за ответ. Конвертировать нет возможности и не будет в ближайший год. Сматфон на андроиде 2.3
А зачем собственно конвертировать? Чтобы подогнать по разрешению? Но насколько я слышал, приложения в андроиде нормально масштабируются без подгона.

>> No.32965  

>>32964>>32964

>Сматфон на андроиде 2.3

Ну люди утверждают, что работало из-под самого захудалого смартфона. Сам не пробовал, 100% гарантировать не могу.

>А зачем собственно конвертировать? Чтобы подогнать по разрешению?

Во-первых, конвертируя сам, ты можешь играть хоть на японском, хоть на английском, хоть на русском.
Во-вторых, 800х600 для смартфона 480x320 великовато и возможны пролаги и тормоза. С другой стороны 480х320 на 10" планшете масштабируется в пиксель-арт аля 8-бит графон.

>> No.32966  

>>32965
Ну на 800МГц не думаю что будет тормозить.
В любом случае отлично же. Через пару недель получу телефон и попробую. Надеюсь, Сейба поможет с конвертацией, если не найду ничего подходящего.

>> No.32967  
Файл: 1344189229394.jpg -(45 KB, 450x338, oh_you.jpg)
45

>>32966

>Сматфон на андроиде
>на 800МГц не думаю что будет тормозить.
>> No.32977  

Ой, котаны, полгода не следил за англопереводами. Что там нового? Слыхал, даже жукоту на рюскей перевели.

>> No.32979  

>>32977
Тут глянь http://vntls.tindabox.net/

>> No.32986  

>>32979
Так бы и сказал, что ничего годного за эти полгода я не пропустил.

>> No.32987  

ох щи, ох щи, да они же начали переводить субухиби!!!111

>> No.32988  
Файл: 1344502529226.png -(452 KB, 800x600, My body is ready.png)
452

>>32987
mfw

>> No.32996  

Значит скоро и русег выйдет. Готовьтесь к фонтанам поноса вроде "развели философию дохуя, непопацански".

>> No.33052  

пацаны я читаю subarashiki hibi и короче за все время моего чтения мне выпало только 2 раза выбрать выбор. ну я выбрал выбор и в итоге через пару часов чтения натолкнулся на эндинг. потом вернулся к выбору выбора и выбрал второй из трех выборов. в итоге тоже самое. и с третим тоже самое. все заканчивалось драматой ебаной но никаких маднесов рейпов и суицидов. как мне дальше пройти? где прохождение найти?

>> No.33053  

а все разобрался

>> No.33054  

А есть vn на ведроид?

>> No.33055  

>>33054
только_не_это_добро_опять.jpeg

>> No.33056  

>>33054
Вам сюда видимо
>>32577

>> No.33159  
Файл: 1346572520115.jpg -(67 KB, 800x600, this.jpg)
67

Посоветуйте мне слайсов. Чтобы всё там было так хорошо, что IRL хотелось бы повеситься. И ничего не происходило бы. Никакой, блин, драмы.

Я тут вчера собрался пофапать, ну и наткнулся на Hitomi /my stepsister/. Основная ветка так меня захватила своей ламповостью — близкий по духу, внезапно, реалистично отображенный ГГ, такая милая сестренка, какая-то левая дура-одноклассница, разговоры о литературе и кулинарии. Я искренне наслаждался этой идилией, старательно избегал неприличных решений и с замиранием сердца жал дальше, потому что понимал, что это, блджад, срaнaя эроге и вот-вот все эти няшности полетят в тартары. Потом ГГ предсказуемо eбaнулся и я ещё готов простить ему первое изнасилование, но внезапно пропавшее сострадание и милосердие к этой няше drives me crazy. Про ветку мамаши, которая просто bizzare, я вообще молчу.

В связи с этим появился реквест — vn не обязательно без h-сцен, но не ориентированная на них, сюжет не имеет значения, главное, чтобы только диалоги не повторялись, инцест мне тоже безразличен, интересна сама атмосфера спокойствия, няшности и комфорта, которые были в начале Hitomi. Ах да, желательно по длиннее, и чтобы был английский перевод.

>> No.33160  
Файл: 1346573907528.jpg -(14 KB, 300x481, 148540-kens_large.jpg)
14

>>33159
Come See Me Tonight 2. Никакой форсед драмы, только няшки и любовь. Есть гаремная концовка, когда счастливы вообще все.

>> No.33169  

Есть ли новелки, которые были качественно переведены на русский напрямую с японского (ну или хотя бы сверяясь с японским текстом), желательно с 18+ контентом и не слишком длинные? Хочу свой японский прокачать, но кандзи не знаю и сидеть с яркси лень, поэтому хочу русский и японский текст выдрать, смотреть как они перевели и закидывать что-то в словарь если не понятно. Не обязательно вн, можно и просто литературу какую-нибудь.

>> No.33170  

Кто что думает о геновском фанфике по Эквилибриуму?

>> No.33171  

>>33169
Некоторые части Насувского ранобца DDD так переведены, но не все так, как тебе надо, и не все переведены. Да и из 18+ контента там только расчлененка.

>> No.33172  

>>33169

>Не обязательно вн, можно и просто литературу какую-нибудь.

Есть же параллельные тексты. Хирагана-таймс, например. Ещё можешь поискать бесчисленные сборники анекдотов и книги "по методу Ильи Франка".

>> No.33176  

>>33171
>>33172
Накачал чтива, спасибо вам. Почитаю всё это на досуге.
Перевод хентая интересует просто потому что мне любопытно, как они перевели эти гучугучумунимуничючю звуки, в манге их почти всегда оставляют как есть.

>> No.33183  
Файл: 1346916539441.jpg -(30 KB, 350x400, 1297106292594.jpg)
30

>>33171
Ну почему же? А трехэтажный мат из J the E, будь он трижды неладен?

>> No.33186  
Файл: 1346934955373.jpg -(60 KB, 400x475, 1268987750959.jpg)
60

>>33185
Сцена "очищения" Юкио. Капча:sure

>> No.33200  

>>33169

>Есть ли новелки, которые были качественно переведены на русский напрямую с японского (ну или хотя бы сверяясь с японским текстом), желательно с 18+ контентом и не слишком длинные?

Японский знают (и то неизвестно на каком уровне) только яойщицы, которые переводят, разумеется, только яой. Всё остальное переводится или с английского, или с японского Атласом, либо же Атласом со сверкой по справочникам (от которой толку без знания языка никакой).

>Хочу свой японский прокачать, но кандзи не знаю

Провал. Учи кандзи.

>Не обязательно вн, можно и просто литературу какую-нибудь.

Мураками в переводе Смоленского и Коваленина.

>> No.33201  

Алсо, с японского переводят мангу (луркай на Аниманге сам). Из минусов изучения по манге - текста мало, из плюсов - больше наглядности, картинки могут помочь, когда смысл не совсем понятен. Так что думай сам.

>> No.33231  

Откуда можно скачать - princess lover uncensored? А так же, переведен ли он?

>> No.33232  

>>33231
Откуда вы такие вылезаете?

>> No.33238  
Файл: 1348745328320.jpg -(83 KB, 1280x720, (Hi10)_Rinne_no_Lagrange_-_09_(Underwate(...).jpg)
83

Как я запускаю новелу для псп на пс?
Я скачиваю с интернета какие-то эмуляторы, но они не эмулируют псп, но пс. Биосы разные пробовал, все ранво не работает.
Как я это делаю правильно?

>> No.33239  

>>33238
http://jpcsp.org/
Не знаю, какие эмуляторы ставил ты, но с этим разобраться проще простого.

>> No.33256  

>>33239

>>первая строчка из гугла

В какой раз убеждаюсь в полезности аиб, душеспасительности здешних задушевных бесед, и прочая.
IO Error : Map failed.
c:plishness намекает на удовольствие, лол. Был бы я мазохистом, то очень бы насладжадлся.

>> No.33376  

Аноны, проголосуйте какую новеллку вы бы хотели видеть на русском вот тут:
http://enthusiasts-ts.ucoz.ru/forum/5-15-1

>> No.33377  

>>33376

>http://enthusiasts-ts.ucoz.ru/forum/5-15-1
>ucoz

Дальше не читал.

>> No.33378  

>>33377
Там даже описание кандидатов на перевод тупо неграмотное.

>> No.33379  

>>33376
Нашёл где спрашивать.
Кроме того, эти все же переведены на английский.
А с японского слабо?

>> No.33486  
Файл: 1351798373893.jpg -(121 KB, 800x600, morishima michiru.jpg)
121

Анон, у меня к тебе 2 вопроса:

  1. Игра Koi to Senkyo to Chocolate такая же безблагодатная, как её экранизация? Стоит ли ради её содержания мучиться с machine-aided translation?
  2. Допустимо ли проходить в игре только один рут, потому что одна из героинь так понравилась, что ты не можешь бросить её уйти в другие развилки?
>> No.33487  

>>33486

>Допустимо ли проходить в игре только один рут, потому что одна из героинь так понравилась, что ты не можешь бросить её уйти в другие развилки?

Нет. Не потому, что недопустимо проходить только один рут, а потому, что тебе вообще какие-либо героини нравятся.

>> No.33488  
Файл: 1351799917455.jpg -(66 KB, 800x600, morishima michiru bent over.jpg)
66

>>33487
Но почему? Если игра сюжетно-ориентированая, то я ещё понимаю, но если это рэнай-игра, то разве не очевидно, что я буду по-разному относиться к разным девочкам исходя из их характера, бэкграунда и пр.? Методичное прохождение рута за рутом превращает меня в какого-то гуру пикапа.

>> No.33489  

>>33486
Только аккуратней, у KoiChoko первым идет форсированный рут Chisato, так что это может стать внезапным разочарованием.

>> No.33490  

>>33488

>очевидно, что я буду по-разному относиться к разным девочкам исходя из их характера, бэкграунда

Exactly. В этом-то и состоит проблема.
Только оценка поступков и мотивов, только чистый разум, только хардкор.

>> No.33491  

>>33490
Двачую.

>> No.33492  

>>33490
Слишком скучно это и сильно портит стартовую мотивацию.
Как раз выбор эроге по изначально располагающим к себе героиням и есть самая приятная вещь, которая меньше всего в итоге разочаровывает и чаще всего доставляет наибольшее удовольствие.

>> No.33493  

>>33489
О, спасибо за предупреждение. Чисато не очень хотет. Буду думать.
>>33490
Не могу я так. Они же совсем как живые!

>> No.33494  

>>33493

>Они же совсем как живые!

То есть, ты хочешь сказать, что к живым людям относишься по-другому? Fascinating.

>> No.33495  

>>33494
Нет, в том-то и дело. И вопрос про допустимость прохождения только одного рута возник именно потому, что я пытаюсь играть в бисёдзё-игры так, как если бы всё происходило на самом деле.

ИРЛ я не сближаюсь с многими девочками, не узнаю всё о каждой, не сплю с ними со всеми, и потом не выбираю, какую из них я всё-таки люблю не исключаю, что кто-то поступает именно так. Влюблённость возникает спонтанно на основе мимолётного впечатления: я ещё ничего о ней не знаю, но уже чувствую, что она мне нравится. Потом, если повезёт, мы становимся ближе, проводим время вместе, узнаём что-то особенное друг о друге, чувства получают развитие -> happy end /bad end/neutral end. И я уже не узнаю ничего о той другой, третьей девочке, потому что выбор был сделан единожды, и все альтернативные варианты остались в истории упущенными возможностями. Это жизнь.

В игре можно начать сначала и сделать другой выбор. Но пока свежи впечатления от истории счастливой любви с той, кого я выбрал при первом прохождении, совсем не просто взять и пройти мимо неё не встречу следующей. Неужели ни у кого не бывает такого?

>> No.33496  

>>33495

>Неужели ни у кого не бывает такого?

Было, в первых двух тайтлах.
Потом закрепилась способность разделять руты как параллельные миры и независимые вероятности, а после этого нет никаких проблем в том, что можно насладиться каждым рутом как собственной отдельной историй с собственной привлекательностью и ценностью.

>> No.33733  
Файл: 1355580737173.jpg -(488 KB, 2000x1250, cross-channel.miki.jpg)
488

>>33495
Самое смешное, что я именно так воспринимал новеллы до прочтения пикрелейтед. А уж в СС иначе как перепробовав всех (и посопереживав всем!) не по одному разу, игру вообще завершить нельзя. А организовано грамотно: параллельные вселенные, хрен придерёшься. Самый весёлый триггер на второй неделе - пройдёшь за Токо, вместе с ней и откинешь копыта не по разу нехорошо получится. Не пойдёшь - %раз десять будет лежать с ножом в груди% не так плохо, по крайней мере все живы %ну почти. за державу всё же обидно%.

Аналог покруче - YU-NO, но это ёбаный пиздец для мозга и пальцев %и мышки%. Одноимённый хентай всё доступнее разжёвывает, но обрывается нихрена толком не рассказав. Пока висит в воздухе, прочтённый часов на пять только.

>> No.33735  

>>33733
zOMG, QB!!!!!11

>> No.33741  
Файл: 1355774395702.jpg -(57 KB, 798x479, 2.JPG)
57

Кто-нибудь объяснит мне что это за чика? Неуж-то биологическая мать протагониста? А то в самой визуалке этого так и не сказали

>> No.33742  

>>33741
Наверно рандом визуальный глюк гг

>> No.33753  

>>33741
Мне подумалось, что это отсылка на олдфажное аниме: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=484

Героиня тоже носит shapka и ездит в поезде. И тоже что-то типа реинкарнации матери гг.

>> No.33754  

Сэйба реквестирую рекомендацию приоритет самый легкий геймплей из данной подборки:
Kamidori Alchemy Meister
Utawarerumono
Eien no Aselia
Серия Sakura Taisen

>> No.33755  

>>33741
http://myanimelist.net/character/6321/Maetel
Вот тут поподробней.

>>33754
В Камидори, имх, самый лёгкий геймплей. Но и самый задротский. В Утаваре геймплей наиболее хардкорный, если выставить высокую сложность, но его там относительно мало. В Сакура Ворс довольно простая боёвка, но есть тупые консольные мини-игры и нет нормальных сохранений (я только в первую и пятую часть играл). Сложность Аселии зависит от того, стараться проходить на максимальный рейтинг или нет. Так она скорее простая.

>> No.33781  

Аноны, я тут смотрю ничего нового так и не перевели. Маджикой висит, Атараксия меееедлеенно ползет, Балдур и Рансов не переводят, Мурамасу давным-давно заморозили. Что можно почитать годного из новенького, переведенного? (после перевода демона на г-струне ничего не читал)
>>32977-кун

>> No.33787  

>>33781
Сходу вспоминаю из этого года: Kamidori Alchemy Meister, Forest, Dengeki Stryker, School Days HQ, Period, Never7 -the end of infinity-, Monmusu Quest 1-2, Duel Savior, Captive Market.
Ну там может еще кто чего вспомнит...

>> No.33798  

>>33787
Камидори уже приметил. Только форест выглядит лучше на фоне остального, остальное - второсортное добро. Так что пока только камидори. Что-нибудь еще?
Хаганбану вспомнил еще для себя, дропнутый мной недоперевод калитки;штейна (мне кажется или там были проблемы с английской грамматикой?), вот.

>> No.33811  

>>33733 Я не понял, эту няшу на пикче можно хау-ау несколькими строчками далее?
А то я до сих пор переживаю из-за своего облома с Кией...

>> No.33849  

>>33781

>Маджикой висит
>Рансов не переводят

Норм их переводят. Маджикой и Маджикой S переводы живы и здоровы. Ранс 3 переводят тоже норм

>> No.33887  
Файл: 1356870979629.png -(93 KB, 821x574, ith.PNG)
93

ITH не может в пробелы. И на лунном и на ангельском. Кто-нибудь сталкивался? Что с этим делать?

>> No.33889  

>>33849
Вот Рэнс 3 уже 5 дней как перевели и за 4 взялись.

>> No.33896  

>>33887
В первый раз такое вижу. Попробуй тогда чисто старым-добрым AGTH подцепиться, чего он выдаст.

>> No.33897  
Файл: 1356951373894.jpg -(31 KB, 495x371, Bring_2b0759_2850403.jpg)
31

>>33889
Полцарства за ссылку.

>> No.33899  

>>33897
erogedownload.com/downloads/rance-3-fall-of-leazas

>> No.33901  
Файл: 1356958877584.jpg -(33 KB, 720x405, 1275910796023.jpg)
33

>>33899
Благодарю.

>> No.33938  

Скажите, а новеллы Infinity серии (Ever17, Never7, Remember11 и ещё что-то) связаны друг с другом чем-то, кроме вселенной?

>> No.33951  

Кто-нибудь сталкивался в кланнаде с ситуацией, когда до тру-энда не хватало одной звездочки? Перерываю гайд и не могу найти, что упустил.

>> No.33952  

>>33951
Ложная тревога, посмотрел в гайд и нашел.

>> No.33954  

Привет, Сэйберы. Я тут нашёл Fate/Stay Night на андроид. Как думаете, он нормального качества будет?

>> No.33955  

>>33954
Новеллы на андроиде через вндс интерперетер читаются замечательно, подводных камней нету.

>> No.33956  

Сейбы, что означает "matches year end hint" на VNTL? Какие-такие подсказки?

>> No.33960  

>>33956
Читни тут
http://vntls.tindabox.net/news/mangagamer-2012-lineup-analysis

>> No.33961  

>>33960
Ширина обрезанных обложек в пикселах? в процентах?

>> No.33962  

>>33961
Судя по исходному баннеру - в процентах.

>> No.33963  
Файл: 1357686875390.png -(59 KB, 480x272, 20120104034510.png)
59

Продолжение Corpse Party на следующей неделе, ура!

>> No.33964  

>>33963
http://www.ps3news.com/psp-ps-vita-news/video-corpse-party-book-of-shadows-psp-ps-vita-coming-no-mercy/

>> No.33965  

Может кто-нибудь, пожалуйста, сказать нет ли кроме Эвер 17 ещё каких-нибудь новелл из серии инфинити на андроид? Можно и не на русском.

>> No.33966  

>>33965
Невер есть, ремембера нету, ривен вообще не переведен с японского (да он и не совсем инфинити). Вот собственно и вся серия.

>> No.33967  

>>33966

> да он и не совсем инфинити

А как насчет 999 ?

>> No.33970  

Кто-нибудь сталкивался с проблемой запуска цукихиме на андроиде через онскриптер? Точнее, запускается нормально и есть возможность прочитать вступление, но перед титульным меню оно залипает и ничего не происходит. На ноуте проверил - с цукихиме все в порядке. Попробовал запускать 1,1 и 1,2 английские версии. Онскриптер 20120826.

>> No.33973  

Аноны, подкиньте ссылку на скачивание англ патча к Шарин но куни. С TLWiki у меня не получается скачать по какой-то причине(наверное, это потому что я - немного мудак). Но уж сделайте одолжение.

>> No.33974  

>>33973
Оно?
http://downloadani.me/488y23bwrjug/Sharin_no_Kuni_English_Localization_v1.02.zip

>> No.33978  

>>33967 Это то недоразумение, опенинг которого больше похож на рандомную гаремную вн? Тут, помню, была ссылка в каком-то треде.
Если речь о нем, то я не хочу его считать частью серии.

>> No.33980  

>>33978
Нет, это другая вн.
То, о чём ты говоришь- http://vndb.org/v5950

>> No.33981  

>>33980
В таком случае не знаю о чем речь, ибо на вндб такого не находится.

>> No.33982  

>>33981
Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors же.

>> No.33983  

Почему обе хорошие концовки Ближней стороны такие ебанутые? Или они специально для любителей хэппи-эндов, а труе-концовки - концовки истинные?
Дальнюю-сторону-ещё-не-читал-нубас-くん

>> No.33984  

>>33982
Загуглил. Она же инфинити, она

>with similar themes by the same writer

с эвером.
А так интересно выглядит. Читнул бы, да нету нинтенды. Хотя может какие эмуляторы найдутся. Но это потом, как руки дойдут поискать.
Спасибо в общем, не знал о такоей.

>> No.33985  

>>33984

>не инфинити

самофикс

>> No.33987  

>>33970
Английские версии требуют OnScripter-EN, которого под андроид не существует. Учи нихонский, вахтёр. Да и мне бы надо.

>> No.33988  

>>33970
Или просто запусти через вндс, там всё нормально работает.

>> No.33990  

>>33987
Угу. Я не знал откуда начать и просто скачал в маркете тренажеры и карточки, в тренажерах быстро вызубрил все слова какие были из-за обилия свободного времени, а что делать дальше не обдумал.
За вндс спасибо.

>> No.34008  

Доставьте мне Alicestart.ini для Sengoku Quest.
Скачал с исохунта единственную немертвую раздачу, а она не хочет ставиться. Апдейтер какой-то, и 2 менюхи на японском.
Попробовал тупо распаковать, и создать пустой файл Alicestart.ini, и неожиданно даже запустилось окно, с рабочими кнопками настройки, снятия скриншота (ну как в Сенгоку Рансе), но больше ничего, черный экран в окне.
Жду помощи.
Кстати говоря, зашел на ичан через гугл "rance quest alicestart.ini" в старый тред в архиве. отел его бампнуть, но он уже в архиве, капчи нет. Зачем мотян не прогнал гуглботов? Премию рунета хочет?

>> No.34009  

>>34008
Эм-м... ну попробуй мой.
http://webfile.ru/6315808

>> No.34010  
Файл: 1358174415088.jpg -(37 KB, 579x216, 1.jpg)
37

>>34009
Спасибо. Как и следовало ожидать, не взлетело.
Не хватает rancequest.dll с чем-то там.
Вот, скриншоты этого апдейтера. Что пишут, что делать?

>> No.34011  
Файл: 1358176256862.png -(1128 KB, 980x762, Holy Crit.png)
1128

>>34010

>マグナム
>2.000

Ебать, я бездарь! У меня же стоит Rance Quest Magnum, то есть Expansion Pack же ж. У тебя тогда два варианта:
1) Ждать кто зашлет Alicestart.ini и все остальное по частям
2) Скачать Rance Quest нормально и поставить до самой последней версии (для нее вроде даже патч есть с английским интерфейсом).
Чтобы ты не мучился по исохантам:
сначала сам Rance Quest тут http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=61085
Патч до 1.15 тут http://www.mediafire.com/?9dd51bci6fu1qlh
Ну и если надо, то и Rance Quest Magnum вдогонку
http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=110566
и патч 2.05 http://www.mediafire.com/?4828zug4ytf552t

>> No.34012  

>>34011

>>http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=110566

Вот, лол, у меня как раз этот торрент. Это только аддон? Gott starf. Что он добавляет-то хоть? У меня 64 кбс, и гигабайт трафика - это значительная потеря. 3 суток скачиваться будет, лол.
Спасибо, братишка, теперь всё понял. То-то апдейтер какой-то, лол.
Алсо, у меня уже есть автоматический перевод, лол. Буду угорать по хардкору с ингришем. Граматика не нужна.

>> No.34017  

>>33964
Оно эмулируется? У меня после демонстрации логотипов авторов белый экран.

>> No.34033  

Сэйбы, кто-нибудь читал Akai Ito? http://vndb.org/v98
Есть какие-либо подводные камни, кроме особенности перевода (не встроен) и геморроя с эмулированием?

>> No.34034  

>>34033
С эмулированием как раз никакого геморроя нет, за последние несколько лет эмуль PS2 сильно шагнул вперёд, так что такие нетребовательные игры взлетают искаропки хоть на пекарне из музея, хоть на лежащем на ней коте. Если особенности перевода не смущают, то подводных камней никаких.

>> No.34071  
Файл: 1359320445645.jpg -(391 KB, 1920x1080, 7c36e1b1c9c996a57602aad09fbfdf73.jpg)
391

Такой мелкий вопрос про мелкую новеллу: Phenomeno от Nitro+ уже все обсудили и похоронили с почестями где-то в конце доски и я слоупок или еще и не начинали?

>> No.34073  
Файл: 1359341617663.jpg -(360 KB, 1920x1080, 721ea40cafd9e51539a95cedd111248f.jpg)
360

>>34072
Ну и читал бы на японском, жопа вредная...

>> No.34074  

>>34072
Попыткам выдать свое мнение за мнение остальных здесь также не рады.

>> No.34076  

>>34074
Сам не люблю первый раз в жизни так таписал, честно, лол но тут сложно было удержаться, ведь товарищ вместо того, чтобы честно признаться: "На рутракере выложили перевод, давайте обсудим." начал юлить и скрываться. Значит сам понимает, что делает плохо, но всё равно врет (скрытие правды = вранье).

>> No.34078  
Файл: 1359381540514.jpg -(27 KB, 1024x576, 12_Kami_nomi_zo_Shiru_Sekai_TV_[Persona9(...).JPG)
27

>>34076
Несмотря на то что Ваше ЧСВ пробило мне монитор и расползлось по комнате, вынужден признать, что вы правы сэр, - чернь, убого дожидающаяся перевода, недостойна предстать в одном треде с Вами.

>> No.34089  

Читаю на ноуте, 1080p. Новеллы получаются крайне малы в размере, смена разрешения не решает проблемы, размер остается прежним, но при этом просто становятся менее четкой. Есть способ что-то изменить?

>> No.34090  

>>34089
Я читаю в фулскрине, мне норм. Правда, всплывающие сообщения от всяких странных программ надо выключать к пиписькам, потому что их непомерно раздувает, а оттого я рискую пропустить что-нибудь важное. У меня монитор не такой здоровый, правда, но тоже HD+, гигант мысли.
Алсо, можно купить второй монитор с мелким разрешением.

>> No.34105  
Файл: 1360144084278.jpg -(89 KB, 850x1188, 303jv37.jpg)
89

Вин. Винище. Винрарота. Я кончил.
Инб4 ты опоздал на год и месяц

>> No.34106  

>>34105

>Вин. Винище. Винрарота.

Сэр, вы не правы.

>> No.34107  

>>34105
Говно. Говнище. Говнота.
Fix

>> No.34109  
Файл: 1360251554835.jpg -(35 KB, 375x523, tumblr_m36jxvicci1rpvgyyo1_400.jpg)
35

Feminists gonna feminate

>> No.34110  
Файл: 1360339997187.jpg -(90 KB, 800x600, 02ff05a0d71129db7bf5ec0c21ad8647.jpg)
90

Здравствуйте. Извините, если уже спрашивали, но где можно скачать Euphoria? Гугл что-то скрывает и не дает мне ответа.

>> No.34111  

>>34110
http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=1314453
http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=53812
На выбор.

>> No.34112  
Файл: 1360400671929.png -(152 KB, 1024x640, screen-intro.png)
152

Есть ли любительский, даже можно сказать корявый перевод Analogue: A Hate Story?

>> No.34113  

>>34112
На какой язык?

>> No.34114  

>>34113
На корейский.
Русский естественно.

>> No.34115  

>>34114

> естественно

Ну конечно.

>> No.34116  

>>34115
Так и будем язвить или поможем?

>> No.34117  
Файл: 1360416895006.jpg -(131 KB, 1024x640, huyun.jpg)
131

>>34116
Держи.

>> No.34118  

>>34117
Вы сегодня в ударе, Евгений.
Ну да ладно. У вас на доску полтора семёна.

>> No.34119  

>>34118
Я протестую, сударь. Вы на Ычане, тем более в /vn/ - здесь 3.5 сейбы.

>> No.34120  

>>34112
Перед тем, как писать пост смотрим на правила под формой:

>Всё, что вы хотели знать о визуальных новеллах, но боялись спросить — vndb.org (пикрилейтед)

Вводим в в форму лева название: Analogue: A Hate Story
Получаем: http://vndb.org/v9680
Смотрим сюда: Analogue: A Hate Story
Видим единственный релиз: Английский
Уходим и не грубим.

>> No.34121  
Файл: 1360472706029.jpg -(75 KB, 1024x768, Hgyahahahaha.jpg)
75

>>34119

>> No.34122  

>>34120
Я про любительский, а не про офф, который к тому же не единственный.

>> No.34125  
Файл: 1360502128829.png -(1106 KB, 1018x884, 163312b3cbc61caf6f4b6ea9a3a38fd0.png)
1106

Кто-нибудь сравнивал качество перевода Danganronpa в летсплее на somethingawful и в демке от Zetsubou?

Я не большой фанат геймплея, так что, если переводы сравнимы, при прочих равных выбрал бы читать летсплей. Что посоветуете, какие плюсы-минусы?

>> No.34126  

Прошу прощения. Я неофит, прочитал меньше десятка ВН. Мне интересно, cуществует ли прототип у той ВН, в которую играли в первом сезоне Boku wa Tomodachi ga Sukunai? Хотелось бы поиграть во что-то похожее, то есть в дейтсим с школой, несколькими героинями и плохими концовками.

>> No.34127  

>>34126
True Love же.

>> No.34128  

Камрады, посоветуйте годную психоделию.Ато совсем мозг расслабился.

>> No.34129  

>>34122
Наркоман, там любые переводы указываются. А любительские метятся как патчи, только и всего. Алсо, с чего вдруг не единственный?

>> No.34130  

работать лишь с agth неудобно очень, как прикрутить всплывающие подсказки с переводом а-ля rikaichan?
должно уметь работать в оффлайне.
и ещё, у кого-нибудь работает эта няша http://yarxishell.narod.ru/ ? У меня оно даже установилось криво, в меню пуск лишь кракозябры. Мыло у него похоже не работает, Recipient address rejected: undeliverable address: unknown user. Сорсы не выложил, бяка.

>> No.34131  

>>34130
У меня ChiiTrans стоит со всеми отключенными переводами, так что остается только хук, парсер и эдикт, и оболочка как раз выводит переводы при наведении мышкой на слово. Только окуригану иногда парсит хреново, но тут уж ничего не поделаешь, и имен нет.

>> No.34134  

>>34131
Тоже юзаю так ChiiTrans, правда хукаю не через него, а с помощью ITH, а сам ChiiTrans - читает буфер обмена. Яркси тоже может читать с буфера обмена, так что при необходимости прямо в ITH выделяю нужное и копирую в Яркси.

>> No.34135  
Файл: 1360657465515.png -(405 KB, 1280x1024, yurika.PNG)
405

ок, попробую читранс, спасибо.
выложу сюда свои кодировкопроблемы, может поржёт кто. шелл таки работает, но копирует только букву м в поле для чтения.

>> No.34136  

>>34126
В неё и поиграй, чо http://vndb.org/v10796
Ну это если ты не про ту, что с акулами в бассейне.

>> No.34137  
Файл: 1360675833468.jpg -(51 KB, 480x272, 35427.jpg)
51

>>34136
Подозреваю, что он именно ее и имел в виду. Я бы тоже не отказался в такую сыграть, хотя бы просто чтобы посмеяться. Но идея сделать дейтсим по игре, упоминавшейся всего в одной главе ранобца, - это просто охуенно. Я как глянул пикрелейтед, у меня случился HHNNNGGG, и теперь я тоже раздумываю в нее поиграть. Кто-нибудь здесь ее проходил?

>> No.34230  

>>31236
Необходимо найти персонажа (Риггл Найтбаг), чтобы использовать в одном проекте. Но на vndb по запросу touhou ни одной новеллки не находит. Куда направить свои стопы в поисках арта?

>> No.34232  

>>34230

> на vndb по запросу touhou ни одной новеллки не находит
> http://vndb.org/v/all?sq=touhou

Huh? А вообще лучше вот так http://vndb.org/g1193

>> No.34233  

>>34232
Естественно, что touhou-новеллки находит. Но ни в одной нет нужного персонажа.

>> No.34234  

>>34230

>помогите украсть

С удовольствием пошлем подальше

>> No.34243  

>>34234
Технически это не воровство.txt

>> No.34245  

>>34233
http://vndb.org/v1583

>> No.34247  

>>34135
Соус запущенной вн?

>> No.34263  

>>34247
touhou kenchinroku
http://www.touhou-project.com/at/res/28203.html
здесь даже пытаются перевести. Прон, сорт комедии

>> No.34264  

допустимо ли удалять кортавую сёдзю после того как выебал всего 2 няшек оттуда?

>> No.34265  

>>34264
Йеп. Я выебал троих и спокойно удалил.

>> No.34564  
Файл: 1365410884272.png -(25 KB, 421x560, Выделение_106.png)
25

Почему эта зараза не переводит слова?

>> No.34565  

>>34564
Что за игра? Не мучай труп. Если уж не можешь TA настроить, то хоть это возьми: http://jglossator.sourceforge.net/

>> No.34768  

HALP!
Влияют ли в Remember11 выборы в "теле" Сатору на возможность спасения Кокоро?

>> No.34770  

>>34768
Отбой, получил хорошую концовку.

>> No.34773  
Файл: 1368721267561.jpg -(174 KB, 713x1000, 2570172979cf56ada08666f69c943d48.jpg)
174

Привет, читатели. Мой вопрос покажется вам странным, но нас есть двое японистов, один начинающий(n4), другой более менее продвинутый(n2). У нас есть редактор даже (т.к. мы ща переводим аниме). Но хочется перевести какую-нибудь новеллку. Часов максимум на 30 (чтобы не дропнуть). Но при этом годную и хорошо нарисованную. Само собой еще не переведенную на английский, иначе нет смысла переводить. Пошагав по вндб, нашли парочку. Теперь спрашиваю здесь, чтобы либо подтвердить находки, либо узнать о каких-то годных новеллах, которые мы упустили из виду. пикрандом

>> No.34774  

>>34773
Rui wa Tomo wo Yobu, Kajiri Kamui Kagura, Albatross Koukairoku

>> No.34775  
Файл: 1368730141230.jpg -(197 KB, 800x600, 10955.jpg)
197

>>34774

>Rui wa Tomo wo Yobu

Ее недавно начали переводить

>Albatross Koukairoku

Только посмотри на пикрелейтед. Там текст убийственно тяжелый Но конечно я буду рад если решаться
От себя предлагаю Asairo или Sekai de Ichiban Dame na Koi

>> No.34776  

>>34774
Dies irae забыл

>> No.34777  

>>34773
У вас хакер на всё это дело-то имеется, японисты?
>>34774

>Kajiri Kamui Kagura

Ммммм-максимум толстота. Её вон даже Мугичка пугается, причисляет к непереводимому: http://tsukuru.info/b/?p=1294

>> No.34778  

>>34775

> Ее недавно начали переводить

Где? Первый раз слышу, хотя я немного слоу.

> Asairo

Не потянут они, пусто усложненный, тамошний язык.
>>34776

> Dies irae

Мне кажется, он говорил

> Часов максимум на 30 (чтобы не дропнуть)

А DI >Very long (> 50 hours)
Плюс, местный язык далеко не для их уровня, а количество экшена и "сетей" далеко не приятная часть для перевода.

Я считаю надо посмотреть:
Izuna Zanshinken - рисовка, захватывающая, короткая и достаточно интересная, чтобы не дропать.
Потом, можно глянуть Ushinawareta Mirai wo Motomete - тоже рисовка, не слишком большая, хорошие оценки, плюс, подойдет для большего диапазона читателей.
Ну и чисто так, не особый вариант на самом деле, но если что: Tenshin Ranman, Kiss to Maou to Darjeeling - неплохие новеллы, но у одной уже есть низкокачественный англ проект, а другая, не всем по вкусу.

>> No.34779  

>>34777

> >Kajiri Kamui Kagura

Кстати, да. С KKK было очень толсто.
А хекера они по дороге, небось, хотят найти.

>> No.34780  

Такое ощущение что здесь собрались одни неофиты.

>> No.34781  

>>34779
Если хакера у них нет, то есть почти неплохой вариант с http://vndb.org/v102 Переведена только триалка, но инструменты у w8m остались, и сгодятся и для полной. Нитроплюс, опять же, сеттинг. Фейл тут с продолжительностью.

>> No.34782  
Файл: 1368785528913.jpg -(1038 KB, 1366x768, 41e7338774af311c6a23953d701515d6.jpg)
1038

Хацкера я на этой же борде нашел еще год назад и ебал ему мозги с махоуцукай но йору. Но тогда я был один, а сейчас более менее народ собрал, так что если он меня нахуй не пошлет, то будет хацкер. А вообще Kanji Puns или Vertical oriented text это будет довольно сложно и от этого дольше по времени, поэтому мы сторонимся внок с такими тегами. Из того что у нас совпало это тока Rui wa Tomo wo Yobu. Но мы ближе склонялись к Moshimo Ashita ga Harenaraba. Если кто еще что вспомнит - кидайте, пока не сойдемся во мнениях.

>> No.34783  

>>34782
Axanael, Furuiro Meikyuu Rondo ~Histoire de Destin~ , Kusarihime ~Euthanasia~ , Monobeno

>> No.34784  

>>34782
Мошираба хорошая комедия/накиге, одобряю. Сам бы хотел перевести, тем более что текст там простой.

>> No.34785  

>>34783

>Монобено

Cлегка уныловат и содержит включения ёбаного местного диалекта, с трудом поддающегося расшифровке.

>Kusarihime

Графон говно, как и у большей части Лиарсофта.

>> No.34786  

>>34782

> Moshimo Ashita ga Harenaraba

Кстати говоря, хорошая идея, поддерживаю. Как-то даже думал попробовать взяться, но пришел к выводу, что одному не потянуть, а сейчас уже и интереса такого нет.

>> No.34787  

>>34785

>Cлегка уныловат и содержит включения ёбаного местного диалекта, с трудом поддающегося расшифровке.

Не тот анон но я играл в Монобено. И мне понравилась во первых этакая легкая-мистичесеская атмосфера внки во вторых конечно графон. А какой конкретно там диалект?

>> No.34788  

>>34787
Не знаю, но тамошних деревенщин я понимал с трудом. Хоккайдский, может быть, учитывая, какая там глушь? Не помню, указывалась ли напрямую в тексте географическое расположение. Из значимых персонажей, к счастью, на том диалекте говорил только староста деревни. У Химемии, Суми и зонтика просто олдфажная речь, что само по себе тоже не способствует простоте перевода. В Моширабе же из диалектников имеется Тамами, но её кансайский у меня проблем не вызывал, кансайбен для слуха анимешника вполне привычен. К переводчикам: если возьмётесь за Моширабу, большая просьба, НЕ ИМИТИРОВАТЬ кансайбен при помощи белорусского/украинского/всяких помесей. Это уёбищно. Пишите, чтоб было понятно, экзотика пусть остаётся в озвучке.

>> No.34789  
Файл: 1368814547072.jpg -(335 KB, 600x776, cedf8a053fe30b2e0667ceba0ca117dd.jpg)
335

>>34788
Лол, напомнило кстати когда дораму смотрел. Там один поцык на кансайском говорил, а я смотрю украинский в сабах, я сижу такой вуууут. Это конечно же хуйня и мы до такого даже не додумались бы.

>> No.34792  

Что-то ребята склоняются больше к Монобено, но мне почему-то кажется, что там ничего особо годного нет. Может кто читал? Чем она хорошая вообще.

>> No.34793  

>>34792
Монобено хорош густой, сочной атмосферой деревни и мистики, плюс графоном. Осилил только один рут, осананаджими. Из эпичного могу вспомнить лишь хентайную сценку с ней, из меню экстра, щас копипастну...

/me: Забыл включить в Монобено SE после вчерашней х-сцены, удивлялся, чего они в тишине разговаривают.
xxx: Saru: А зачем ты на хентае выключал SE? Чавкают?
xxx: Забыл, как это называется.
xxx: Когда чавкают.
/me: Там вообще была идиотская сцена.
/me: Не знаю, зачем я её дочитал.
/me: Там герой фапал на спящую Алису.
xxx: Омг )
/me: Они озвучили фапанье.
xxx: )))))))
xxx: На меня косятся коллеги.
/me: Под конец Алиска проснулась с задранной юбкой и майкой.
/me: Герой с покерфейсом дофапал.
xxx: )))))))
/me: Вытерся салфетками и ушёл.
xxx: Ох блин, винрарно же.
xxx: Я не хотел читать этот рут, но теперь точно хочу.
/me: Алиска: "Ой, салфеточки со спермой моего любимого... Интересно, какой у них вкус?"
yyy: Что такого в фапе? (С)
/me: Достала из корзинки и попробовала.
yyy: Назо но каноджо реверс-мод.
xxx: Хорошо, что я уже доел мороженое...

В целом я не думаю, что вещь стоит перевода, оставила довольно тягостное впечатление. Про диалект я уже предупредил, в комплекте также наличествуют медицинские рассуждения и японская мифология.

>> No.34795  

>>34792
Из прошлогодних средней длины эта самая лучшая. Я это гарантирую

>> No.34796  

>>34795
Зачем обязательно прошлогодних-то. олл тайм надо.

>> No.34797  

>>34796
У нас в чатике, например, на Лейлайн люто фапают/шликают: http://vndb.org/v10016 Свежая графоновая новелка с детективным сюжетом. Потенциальным читателям-русикоёбам понравится тег Lots of Choices 2.7 Ньюфаги почему-то любят, когда много выборов.

>> No.34800  

>>34797
Что за чатик?

>> No.34801  

>>34797>>34800
Мне тоже интересно, если честно

>> No.34802  

>>34797
Много выборов утомляет. Незнаю что за ньюфаги у вас но само по себе этот тег антиньюфажеский, да и не каждому олдфагу под силу осиливает ненатыкаясь без конца на бэд энды

>> No.34803  

>>34802
Да ну, никогда не видел что ли, как на бордах/вконтактиках неофиты просят: "Посаветуйте навелу, где многа выбораф, чтобы я влиял на сюжет" и обратное, когда про кинетичку говорят: "Хорошая, ХОТЯ и линейная"?
>>34800
Небольшой irc-чат японобогов с рутрекера.

>> No.34804  

>>34803
Я японобог, можно мне инвайт?

>> No.34805  

>>34804
Мы в общем-то не прячемся, ссылки на чатик есть в подписи у некоторых его обитателей.

>IRC, сервер rizon.net, канал #vndis, рекомендованный клиент - Kvirc, в настройках нужно указать UTF-8.


Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]