[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: blob -(1099 KB, 1280x720, blob)
1099 No.1092109  

Аниме 2012 года:
1 . Shining Hearts: Shiawase no Pan / Сияющие сердца: Без хлеба куска везде тоска
2. Mysterious Girlfriend X / Загадочная девушка Х
3. Kuroko no Basuke / Баскетбол Куроко
4. Zetman / Зетмен
5. Aquarion Evol / Акварион Эволюция (КАК ДОЛГО Я ЕГО ЖДАЛ ооо)
6. Sengoku Collection / Коллекционер Сенгоку
7. Ozuma
8. Kill Me Baby / Убей меня детка
9. Medaka Box / Ящик Медаки
10. Queen's Blade: Rebellion / Клинок Королевы
11. Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen
12. Jormungand / Ёрмунганд
13. Haiyore! Nyaruko-san
14. Phi Brain: Kami no Puzzle TV-2 / Фи Брейн: Загадка Бога
15. AKB0048
16. Tsuritama / Радости рыбалки
17. Saki: Achiga-hen - Episode of Side-A / Саки: Глава Атиги – история группы А (2 сезон)
18. Ginga e Kickoff!! / Вперед, ко вселенной!!
19. Senki Zesshou Symphogear / Симфогир: Песнь Боевых Принцесс
20. Recorder to Randsell / Флейта да ранец

>> No.1092112  

>>1092109
Спасибо.

>> No.1092124  

>>1092109
Пиши еще.

>> No.1092128  

И шо?

>> No.1092184  

>>1092109

>Shining Hearts: Shiawase no Pan / Сияющие сердца: Без хлеба куска везде тоска

Сияющие сердца: Счастье без трусов, же.

>> No.1092187  

>>1092184
Сверкающие черви: Сладкий хлеб

>> No.1092209  

>>1092184
Счастливые трусов не надевают же.

>> No.1092215  

А фимозг вообще не переведен.
Отстойный топ, переделай.

>> No.1092216  

>>1092215
Фамилии не переводятся!

>> No.1092240  
Файл: sSH8vlv.gif -(74 KB, 278x340, sSH8vlv.gif)
74
>2012
>> No.1092241  

>>1092240
Призываю Мицгола!

>> No.1092245  

>>1092109
Это такой тонкий намек на то, как быстро я старею?

>> No.1092392  

>>1092109

>Medaka Box / Ящик Медаки

Марфушин Туесок.

>> No.1092407  
Файл: lulz_subs_official.jpg -(421 KB, 1000x709, lulz_subs_official.jpg)
421

>>1092392
Да ты что.

>> No.1092408  
Файл: lulz_subs_official_sh.jpg -(224 KB, 1000x535, lulz_subs_official_sh.jpg)
224
>> No.1092409  
Файл: lulz_subs_official_sao.jpg -(139 KB, 452x633, lulz_subs_official_sao.jpg)
139
>> No.1092410  
Файл: lulz_subs_official_spring.jpg -(200 KB, 702x607, lulz_subs_official_spring.jpg)
200
>> No.1092411  
Файл: lulz_subs_winterseason.jpg -(196 KB, 700x400, lulz_subs_winterseason.jpg)
196
>> No.1092412  
Файл: 1350994489_20738581.jpg -(27 KB, 233x350, 1350994489_20738581.jpg)
27

Ну и хватит с вас.

>> No.1092443  

>>1092411
Реальные пацаны же

>> No.1092446  

>>1092443
А Ермунганд тогда - ЧОП.

>> No.1092630  
Файл: blob -(53 KB, 530x200, blob)
53

Аниме 2011 года

  1. Puella Magi Madoka Magica / Девочка волшебница Мадока
  2. AnoHana / Невиданный цветок
  3. Working!!
  4. Dog Days / Собачьи дни
  5. HanaSaku Iroha / Азбука цветов
  6. Nichijou / Мелочи жизни
  7. Boku wa Tomodachi ga Sukunai / У меня мало друзей
  8. Baka to Test to Shoukanjuu Ni! / Дурни, Тесты, Аватары 2
  9. Ro-kyu-bu! / Бас-кет-бол
  10. Yuru Yuri / Юру Юри
  11. Tamayura: Hitotose / Тамаюра
  12. Shinryaku!? Ika Musume / Вторжение Кальмарки (2 сезон)
  13. Natsume Yuujinchou San / Тетрадь дружбы Нацумэ 3
  14. IS: Infinite Stratos / Необъятные небеса
  15. Hidan no Aria / Ария Алая Пуля
  16. Gosick
  17. Ao no Exorcist / Синий экзорцист
  18. Ben-Tou / Бэнто
  19. Ikoku Meiro no Croisee The Animation / Перекрестки в лабиринтах чужих городов
  20. Chihayafuru / Яркая Чихая
  21. Mashiro-iro Symphony / Белоснежная симфония
  22. Mayo Chiki! / Дворецкий и цыпленок
  23. Kami nomi zo Shiru Sekai II / Одному лишь Богу ведомый мир (2 сезон)
  24. Denpa Onna to Seishun Otoko / Моя кузина – инопланетянка
  25. Kamisama no Memo-chou / Блокнот Бога

Если 2010 год был годом Kyoto Animation, то 2011, похоже, стал годом аниме студии Shaft…
А российские анимешники, глядя на этот рейтинг, могут предположить, что японцы ни фига не смыслят в аниме...

>> No.1092632  
Файл: 6199.jpg -(109 KB, 500x700, 6199.jpg)
109
>Моя кузина – инопланетянка

Напомнило.

>> No.1092633  

>>1092630
Как-то совсем не искромётно в этот раз. Даже прошлый год лучше был - при том, что и он не блещет.

>> No.1092634  

>>1092630

> Working!!

Работать, негры!

> Gosick

Поехавшая готика

Меня возьмут в русаберы?

>> No.1092635  

>>1092634
Нет, у вас дефицит смайликов.

>> No.1092639  

>>1092635
Это ерунда, можно в прекур-треде одолжить. Там сегодня раздавали.

>> No.1092640  
Файл: thsqx0pza8s.jpg -(10 KB, 166x99, thsqx0pza8s.jpg)
10

>>1092636

>> No.1092641  

>>1092634

>Gosick
>Поехавшая готика

"Иди блюй" же.

>> No.1092645  

>>1092641
"Уйди, заразный" вообще-то.

>> No.1092647  

>>1092645
Пойдем, болезный.

>> No.1092650  

>>1092647
Встань и иди!

>> No.1092655  
Файл: 1434207681807.jpg -(107 KB, 1280x720, 1434207681807.jpg)
107

>>1092639
Ну на тебе немножко.

>> No.1092658  

>>1092639

>прекур

Таблеточек же!

>> No.1092660  
Файл: blob -(55 KB, 566x848, blob)
55

>>1092658
Улыбнись, усиленная терапия!

>> No.1092992  
>Yuru Yuri / Юру Юри

Лилии на ветру

>Mayo Chiki! / Дворецкий и цыпленок

Курочка под майонезом

>Denpa Onna to Seishun Otoko

Радиосигнал от чудачки: юноша на связи

>> No.1093003  
Файл: rusabas.jpeg -(77 KB, 804x633, rusabas.jpeg)
77
>> No.1093006  
Файл: 0-facepalm.png -(206 KB, 564x571, 0-facepalm.png)
206

>>1093003

>Кавайная общага, Спецвыпуск
>> No.1093008  

>>1093006
Антипод "кромешной путяги", вестимо.

>> No.1093011  

>>1093008
В каком-то роде. Просто это неправильно на стольких уровнях сразу, начиная с того, что "Каваи" здесь вообще фамилия. Или они титры так же переводят, "композитор - кавайный Кенджи"?

>> No.1093012  

>>1093003
Я помню мы в твинтейл-треде придумывали эти названия.

>> No.1093013  

>>1093011
"Семпай сру на" на застал, что ли?

>> No.1093015  

>>1093006
А как лучше? "Специальность "Мы тут все жалкие неудачники"?

>> No.1093016  

>>1093013
Щимпай сру на.

>> No.1093017  

Чудачества любви не помеха!

>> No.1093018  

>>1093011
Тут очевидная игра слов. Только не с "кавайный", а с "кавайсо" - "жалкий". Правильный перевод названия - "Нас всех можно пожалеть".

>> No.1093019  

>>1093017
И хотя ты школота - все равно люблю тебя

>> No.1093020  
Файл: 1417914494144.jpg -(297 KB, 1280x720, 1417914494144.jpg)
297

>>1093003

>Юки Юна хочет стать героем
>> No.1093022  

>>1093020
Глубоко.

>> No.1093024  
Файл: wtf.jpg -(74 KB, 640x260, wtf.jpg)
74

>>1093011

>Или они титры так же переводят, "композитор - кавайный Кенджи"?

Время от времени. Пикрелейтед.

Над WIXOSS они тоже поиздевались.

>> No.1093028  

>>1093024
А что не так? Это все равно что сказать, что Кирара - не Клара, а Меруру - не Мерл.

>> No.1093054  
Файл: lainizseti.jpeg -(3 KB, 200x151, lainizseti.jpeg)
3

>>1093028
А что это за девочка и где она живёт?
А вдруг она не курит? А вдруг она не пьёт?
Ну а мы с такими рожами
Возьмём да и придём к Арису!

>> No.1093114  

>>1092992

>Курочка под майонезом

А вот это вышло неплохо.

>> No.1093117  
Файл: 520038.jpg -(53 KB, 600x338, 520038.jpg)
53

>>1093024
СНЕЖИНОЧИ, КОШКИНОКО.

>> No.1093126  

>>1092446
Ёрмунганд скорее ОПГ.

>> No.1093127  

>>1093126
Всего лишь ПБОЮЛ.

>> No.1093131  

>>1093126
Почему ОПГ? ЧВК!

>> No.1093132  

>>1093022
Слишком глубоко, учитывая что Юки Юна как раз не хочет стать героем.

>> No.1093133  

>>1093127
Чем ПБОЮЛ отличается от ИП?

>> No.1093135  

>>1093133
Звучит круче.

>> No.1093208  
Файл: blob -(66 KB, 349x500, blob)
66

Аниме 2010 года

  1. Shiki / Шики
  2. Durarara!! / Дюрарара!!
  3. Angel Beats! / Ангельские Ритмы
  4. K-ON!!
  5. Kimi ni Todoke / Достучаться до тебя
  6. Shinryaku! Ika Musume / Вторжение Кальмарки
  7. High School of the Dead / Школа Мертвецов
  8. Yosuga no Sora / Одиночество на Двоих
  9. Arakawa Under the Bridge / Под мостом над Аракавой
  10. Yojouhan Shinwa Taikei / Сказ о четырех с половиной татами
  11. Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты
  12. Mayoi Neko Overrun! / Нашествие бродячих кошек!
  13. Kaichou wa Maid-sama! / Президент школьного совета – горничная!
  14. Strike Witches [TV-2] / Штурмовые ведьмы 2
  15. Amagami SS
  16. Sekirei Pure Engagement / Сэкирэй ~Честная битва~
  17. Black Butler [TV-2] / Темный Дворецкий 2
  18. Seitokai Yakuindomo / Студенческий Совет
  19. Shiki

Эти полнометражные аниме продавались лучше всего в первой половине 2010 года.

  1. One Piece Film Strong World
  2. Detective Conan: The Lost Ship in The Sky
  3. Doraemon: Nobita no Ningyo Daikaisen
  4. Crayon Shin-chan: Chō Jikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome
  5. Precure All Stars DX2: Kibō no Hikari— Rainbow Jewel o Mamore!
  6. Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen
  7. The Disappearance of Haruhi Suzumiya
  8. Macross Frontier ~Itsuwari no Utahime~
  9. Professor Layton and the Eternal Diva
  10. Space Battleship Yamato Resurrection
  11. Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
  12. Fate/stay night Unlimited Blade Works
  13. Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō Tanjō! Kyūkyoku Keroro Kiseki no Jikūjima de Arimasu!!
  14. Eden of The East the Movie I: The King of Eden
  15. Eden of The East the Movie II: Paradise Lost
  16. Yona Yona Penguin
  17. Trigun: Badlands Rumble
  18. Bungaku Shōjo
  19. King of Thorn
  20. Mai Mai Miracle
  21. Welcome to THE SPACE SHOW
  22. Time of Eve
>> No.1093222  

>>1093208

>Seitokai Yakuindomo / Студенческий Совет

Члены Школьного Совета

>> No.1093223  
Файл: 1410298203656.jpg -(56 KB, 485x480, 1410298203656.jpg)
56

>>1093222

>> No.1093224  

>>1093208

>Ангельские Ритмы

Ангел бьёт же!

>> No.1093227  
Файл: 136532636266.jpg -(85 KB, 1280x720, 136532636266.jpg)
85

>>1093222

>> No.1093230  

>>1093224

>Ангел бьёт

Ангельсные звери же. Я всегда читал как Angel beasts.

>> No.1093232  

>>1093208

>Arakawa Under the Bridge / Под мостом над Аракавой

Почему не Аракава под мостом? Где в англицом названии "над"?

>> No.1093233  

>>1093232
Аракава - это река. Мост может быть над ней, а не под ней.

>> No.1093234  
Файл: Pont_du_gard.jpg -(74 KB, 600x450, Pont_du_gard.jpg)
74

>>1093233
Что такое акведук.

>> No.1093236  

>>1093234
Ты мультик вообще смотрел или как?

>> No.1093237  

>>1093236
Переводчики названий не смотрят мультики, это совешенно излишне.

>> No.1093238  

>>1093233
Капитан захлебнулся слюной в судорагах экстаза.

>> No.1093267  

>>1093131
Ну, сами они ни не воюют, поэтому они именно ОПГ, которая водится с ЧВК, поставляет им АКМ, БТР, ОМП и УСД, получает УЕ, прячется от КГБ, ЦРУ и Интерпола а в перерывах МДДМВ.

>> No.1093298  

>>1093267
А HVDUAPCFSDS они никому не поставляют?

>> No.1093309  

>>1093232
А мне этот вариант кажется допустимым.
Там же именно что про территорию речного берега, прилегающего к мосту. Далеко от моста уходили лишь в серии про амазонок.

>>1093237
А данном случае у меня возникает подозрение, что переводчики смотрели, а не смотрел предложивший акведук.

>> No.1093310  

>>1093309
Анта бака? Речь о том, что предложенный перевод недостаточно искромётен и непонятно что он делает вообще в этом треде.

>> No.1093312  

>>1093310

>перевод

Который именно? Их тут два варианта.

>> No.1093313  

>>1093312
Который в списке.

>> No.1093315  

>>1093313
Тогда я тебя совсем не понимаю.
Список был приведен, по-моему, не как список сомнительных переводов.

>> No.1093321  

>>1093315
В смысле? А зачем он тогда?

>> No.1093326  

>>1093321
Там же написано, это список официально лучшего аниме 2010 года.

>> No.1093328  

>>1093326
Хахаха. А где цифры продаж тогда?

>> No.1093329  

>>1093208
А почему Shiki (Усопшие) два раза?
И где перевод Amagami SS (Закшуоцап)?

>> No.1093330  

>>1093326
Судя по наличию сомнительных переводов, это топ какого-то заштатного местечкового сайта, или даже личный топ одного из посетителей того сайта. Какой-то очень толстый вброс, по моему.

>> No.1093335  

Предлагаю не париться и продолжать постить переводы.

>> No.1093352  

Ладно, я не знаю, о чем мы тут говорим, но я принес вам "В подземелье я пойду, там красавицу найду".

>> No.1093360  

>>1093352
Это в том же сезоне, что и "Пластмассовые воспоминания"?

>> No.1093361  

>>1093360
Нет, в том, в котором "Жизнь - любовное кино, но какое-то не то", второй сезон.

>> No.1093363  

>>1093360
Фторопластовые, ЕВПОЧЯ.

>> No.1093372  

Все угадали. Кстати, мне такие названия очень не нравятся.

Когда люди постят свои придуманные "Стыдно!", "Судьба - остаться на ночь", "Ублюдки, каких мало". Это хорошо.

Но когда кто-то реально так сабиб/дабит, это попахивает парадом фриков.

>> No.1093383  

>>1093372

>парад фриков

Это Hyakki Yagyo.

>> No.1093448  

Капитанская дочка

>> No.1093462  
Файл: 39787438_p0.jpg -(65 KB, 800x600, 39787438_p0.jpg)
65

>>1093448

>Капитанская
>> No.1093468  
Файл: blob -(90 KB, 1280x720, blob)
90

Аниме 2009 года

  1. BakeMonogatari / Истории монстров
  2. Kimi ni Todoke / Дотянуться до тебя
  3. K-ON!
  4. Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [TV-2] / Меланхолия Харухи Судзумии 2
  5. To Aru Kagaku no Railgun / Некий научный Рейлган
  6. Seitokai no Ichizon / Подвиги Школьного совета
  7. Princess Lover! / Любимец принцесс!
  8. Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи
  9. Pandora Hearts / Сердца Пандоры
  10. Hatsukoi Limited / Компания «Первая любовь»
  11. Higashi no Eden / Восточный Эдем
  12. Saki
  13. Sora no Otoshimono / Утраченное небесами
  14. Nyan Koi!/ Кошачьи прихоти
  15. Queen's Blade / Клинок королевы
  16. Sora o Kakeru Shoujo/ Девочка, покорившая космос
  17. Maria Holic
  18. White Album / Белый Альбом
  19. Akikan! / Пустая банка
  20. Kampfer / Кампфер
>> No.1093482  

>>1093468

>Рейлган

Если переводить, то до конца, даёш Рельсотрон!

>Сказка о Хвосте феи

Причём ни фей, ни сказки там нет. Eсть только гильдия непобедимых магов.

>> No.1093485  

>>1093482

> Причём ни фей, ни сказки там нет.

Но есть игра слов, которую надо как-то переводить, если взялся за это занятие.

>> No.1093491  

>>1093485
Вот так и доходят то того, что название перестаёт отражать сущность. Японцы не особо задумываются, особенно, когда используют англицие слова, one piece например, это и вводит наших переводчиков в ступор. Хотя достаточно перевести дословно, хуже не будет же. Учитывая названия некоторых сериалов и передач, транслируемых по ТВ, это не будет чем-то неправильным.

>> No.1093523  

>>1093468

> Sora no Otoshimono

Потраченное небесами

>> No.1093531  

>>1093468

>Любимец принцесс!

Принцессофил!

>Компания «Первая любовь»

ООО «Первая любовь»

>Кошачьи прихоти

Кошачья вязка!

>Кампфер

Боец

>> No.1093549  
> >Кошачьи прихоти
>Кошачья вязка!

Котолюбство!

> >Кампфер
>Боец

Воен

>> No.1093562  

>>1093531
Лол.

>> No.1093577  

>>1093329
Кстати, Матадор с "Заушкоцапом" передал достаточно точно местечковое сленговое слово.

>> No.1093582  
Файл: IMG_3262.jpg -(160 KB, 600x400, IMG_3262.jpg)
160

>>1093267

>ОПГ

Какая ещё ОПГ? Это честные дельцы с зарегистрированным оружейным бизменсом под видом компании по доставкам и перевалке товаров, и ЧВК на полставки.

>> No.1093607  

>>1093482

>The name of "Fairy Tail" represents a sense of adventure for one to be able to discover more about mysteries and fate.
>Do fairies really have tails? Do they even exist... Like them, this place as an eternal mystery... A never ending adventure!

Это по поводу фей и их хвостов, если что.

>> No.1093675  

>>1093233
Тогда уже мост через Аракаву.

>> No.1093676  

ОП, скорее же пости следующий год в этот винрарный тред, мы уже изнемогаем от ожидания.

>> No.1093682  

>>1093675
Мост через аракаву, аракава под мостом. Все логично и просто, не надо никакой отсебятины.

>> No.1093688  

>>1093682
Но при всём при этом мост не над Аракавой, а через. Вот такой он, русский языка.

>> No.1093703  

>>1093688

>мост не над Аракавой

Верно, это Аракава под мостом.

>> No.1093720  

Ара-ара?

>> No.1093723  
Файл: images.jpg -(12 KB, 180x280, images.jpg)
12

>>1093720
Уфуфу.

>> No.1093736  

>>1093720
Киньши!

>> No.1093855  

>>1093582
При этом ребята постоянно кого-то мочат, пользуют джавелинами других честных бизнесменов, устраивают бомбардировки, стреляют с авиапушек и всякое разное.
Но раз регистрация есть и налоги платят, значит законопослушные граждане и вовсе не бандюки.
Аль Капоне одобряет

>> No.1093858  
Файл: blob -(38 KB, 590x410, blob)
38

Аниме 2008 года

  1. Kuroshitsuji / Тёмный дворецкий
  2. Ookami to Koushinryou / Волчица и пряности
  3. Soul Eater / Пожиратель Душ
  4. Toradora
  5. Natsume Yuujinchou / Тетрадь дружбы Нацумэ
  6. To Love-Ru / Любовные неприятности
  7. Rosario + Vampire
  8. Itazura na Kiss / Озорной поцелуй
  9. To Aru Majutsu no Index / Индекс Волшебства
  10. Skip Beat! / Не сдавайся
  11. Ef - a tale of melodies / Эф - История мелодий
  12. True Tears / Настоящие слезы
  13. Clannad After Story / Кланнад: Продолжение истории
  14. Detroit Metal City / Детройт, город металла
  15. Kannagi: Crazy Shrine Maidens / Хранительницы: веселые девчата
  16. KissXsis (OVA) / Поцелуй сестёр
  17. Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Go Shou - Mujun Rasen / Граница пустоты: Спираль парадокса
  18. Ga-Rei: Zero
  19. Akaneiro ni Somaru Saka / Холм в багряных сумерках
  20. Nogizaka Haruka no Himitsu / Секрет Харуки Ногидзаки

Данное аниме должно выйти в РФ в 2008 году (по плану), но поживём и увидим. что успеют, а что нет.
Планы по выпуску лицензионной продукции в России

MC ent.

  1. Черная лагуна - Black Lagoon
  2. Койот Рэгтайм - Coyote Ragtime Show
  3. Пилоты звездных кораблей - Starship Operators
  4. Проект <<Синяя Земля>> - Project BLUE Chikyuu SOS
  5. Арена ангелов - Kidou Tenshi Angelic Layer
  6. Старшеклассницы - Joshikousei - от создателей ЭП между прочим
  7. Последняя фантазия: Всемогущий -Final Fantasy Unlimited
  8. Эрго Прокси - Ergo Proxy
  9. Ачи и Сипак: Убойный дуэт - Aachi and Ssipak
  10. Водное сияние - Daphne in the Brilliant Blue
  11. Потерянная вселенная - Lost Universe

Мега Аниме

  1. Блич - Bleach
  2. Тетрадь смерти - DEATH NOTE - покажут по 2х2
  3. Горячий Парень Джей - Heat Guy J
  4. Дева Мария смотрит за вами - The Virgin Mary is Watching Over You
  5. Дева Мария смотрит за вами ~Весна~ - The Virgin Mary Watches Over Us ~Spring~
  6. Космическая Стеллвия - Cosmic Stellvia
  7. Любовь близнецов 2 - Futakoi Alternative
  8. Любовь и Хина - Love Hina
  9. Мышь - Mouse
  10. Небесный Фафнир - Fafner of the Blue Sky: Dead Aggressor
  11. Небо и земля - Heaven and Earth
  12. Ноэйн - Noein ~Toward Another You~
  13. Огнем и мечом - GUN x SWORD
  14. Парадайз Кисс - Paradise Kiss
  15. Ра-Зефон - RahXephon TV
  16. Стальной Алхимик - Fullmetal Alchemist

РЕАНИМЕДИЯ

  1. Меланхолия Харухи Судзумии (первый сезон) - The Melancholy of Haruhi Suzumiya - будет 2 издания (обычное и коллекционное)

ANIMEDIA

  1. Kakurenbo: игра в прятки - Kakurenbo

RUSCICO

  1. Принцесса Мононокэ - Princess Mononoke
  2. Шепот сердца - Whisper of the Heart
  3. Ведьмина служба доставки - Kiki's Delivery Service
  4. Мой сосед Тоторо - My Neighbor Totoro
>> No.1093859  
Файл: churuya.jpg -(15 KB, 480x360, churuya.jpg)
15
> Пропущено 104 сообщений и 25 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".

Иича~н

>> No.1093895  
>Toradora

Если вспомнить, что в предложениях слова задом наперёд стоят, то Дракон+Тигр = ДраТи.

>To Aru Majutsu no Index / Индекс Волшебства

Некий Волшебный Индекс же!

>Огнем и мечом - GUN x SWORD

Помню фильм такой "Огнём и мечом" про поляков.

>Парадайз Кисс - Paradise Kiss

Неужели так сложно было перевести слово "парадайз"?

>> No.1093897  

>>1093895

>ДраТи

Прочитал как "ДраЧи". Виню систему Поливанова.

>> No.1094175  
Файл: No-Bra01_131.png -(165 KB, 776x1200, No-Bra01_131.png)
165

Я вам еще одно чудо перевода принес.

>> No.1094176  
Файл: 04 (2).jpg -(332 KB, 700x1068, 04 (2).jpg)
332

>>1094175
Что, уже по манге пошли?

>> No.1094244  
Файл: blob -(52 KB, 400x562, blob)
52

Аниме 2007 года

  1. Ef - a tale of memories / Эф - История воспоминаний
  2. Kaze no Stigma / Печать ветра
  3. Lucky Star / Счастливая звезда
  4. Death Note
  5. Tengen Toppa Gurren Lagann / Гуррен Лаганн
  6. Nodame Cantabile / Нодамэ Кантабиле
  7. Minami-ke / Сёстры Минами
  8. Sola / Небо
  9. Darker than Black / Темнее черного
  10. Lovely Complex / Трогательный комплекс
  11. Kodomo no Jikan / Детское время
  12. School Days / Школьные дни
  13. Claymore / Клеймор
  14. Sayonara Zetsubou Sensei / Прощай, унылый учитель
  15. Baccano! / Шумиха!
  16. Genshiken [TV-2]
  17. Myself;Yourself / Я ; Ты
  18. Nana / Нана
  19. Byousoku 5 Centimeter / Пять сантиметров в секунду
  20. Seto no Hanayome / Морская Невеста
>> No.1094689  
Файл: blob -(100 KB, 1280x720, blob)
100

10 ЛУЧШИХ АНИМЕ НА СВЕТЕ
Весна и Хаос
Идеальная грусть
Мой сосед Тоторо
Девочка, покорившая время
Пять сантиметров в секунду
Со склонов Кокурико
Порко Россо
Паприка
Красная черта
Небесные скитальцы
Конец Евангелиона

5 САМЫХ НОВЫХ АНИМЕ-СЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ
Гаргантия на Зеленой планете
Академия маленьких ведьм
Red Data Girl
Цветы зла
Атака на титана

10 НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТЫХ АНИМЕ-МУЛЬТФИЛЬМОВ
Гениальная вечеринка
Панда большая и маленькая
Мелочи жизни
Звуки небес
Паприка
Штурмовой отряд "Гром"
Настоящие слезы
Ведьмина служба доставки
Воспоминания о будущем
Момоко слышит песню лягушат

10 АНИМЕ-МУЛЬТФИЛЬМОВ ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕНАВИДИТ АНИМЕ
FLCL
Акира
Ночь на галактической железной дороге
Дораэмон
Город чудищ
В джунглях все было хорошо, пока не пришла Гуу
Лабиринт сновидений
Сейлор мун
Воспоминания о будущем
Мой сосед Тоторо

5 САМЫХ КРАСИВЫХ АНИМЕ
Летние войны
Красная линия
Железобетон
По ту сторону гениальной вечеринки
Акира

10 АНИМЕ-МУЛЬТФИЛЬМОВ, БУДТО БЫ СНЯТЫХ ДЭВИДОМ ЛИНЧЕМ
Игра разума
Кошачий суп
Идеальная грусть
Бугипоп, который никогда не смеется
Яйцо ангела
Эксперименты Лэйн
Паприка
Меланхолия Харухи Судзумии
Железобетон
Лабиринт сновидений

>> No.1094702  

>>1094689
Анимемага или КГ?

>> No.1094706  

>>1094702
Ни то, ни другое.

>> No.1094742  

>>1094706
На стене в соцсети наверняка висит.
>>1094244

>Tengen Toppa Gurren Lagann / Гуррен Лаганн

Слишком мало пафоса в русском названии, ящитаю.

>> No.1094752  

>>1094175
Что за толстота? Где вы берёте все эти переводы уровня /b/? Почему я посмотрел 1к тайтлов (и прочитал достаточно манги) и не видел подобного говна? На доброчане тоже есть целый тред.

>> No.1094756  

>>1094752
Надо специально искать такое, чтобы увидеть, очевидно же.

>> No.1094782  

>>1094756
Ну судя по тредам которые уходят в бамплимит, то они целыми днями ходят с чёрным мешком по дну интернета.

>> No.1094789  

>>1094782
Ты о чём?

>> No.1094790  

Японский парк развлечений Universal разыскивает максимально страшных славян. Представители компании разместили в фейсбуке вакансию на роль сумасшедшего профессора в парке развлечений киностудии Universal в Осаке. Из требований: «Высокий рост, мощное, возможно, полное телосложение, как можно более устрашающая внешность или же возможность её изобразить» и славянское происхождение. Восемь часов в день, пять дней в неделю.

>> No.1095029  
Файл: blob -(23 KB, 704x400, blob)
23

Аниме 2006 года

  1. Higurashi no Naku Koro ni / Когда плачут цикады
  2. Zero no Tsukaima / Подручный Луизы-Нулизы
  3. Code Geass / Код Гиас
  4. Fate/Stay Night / Судьба: Ночь схватки
  5. Ergo Proxy
  6. Kateikyoushi Hitman Reborn / Учитель-мафиози Реборн!
  7. Gintama / Гинтама
  8. Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / Меланхолия Харухи Судзумии
  9. D.Gray-man / Ди.Грэй-мен
  10. Ouran High School Host Club / Хост-клуб Оранской школы
  11. Strawberry Panic! / Клубничная тревога
  12. NHK ni Youkoso! / Добро пожаловать в Эн.Эйч.Кэй
  13. Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / Сильнейший в истории ученик Кэнъити
  14. Black Lagoon / Пираты «Черной лагуны»
  15. xxxHOLIC / Триплексоголик
  16. Toki wo Kakeru Shoujo / Девочка, покорившая время
  17. Air Gear / Эйр Гир
  18. Simoun / Симун
  19. Rec
  20. .hack//G.U. / .хак//Корни
>> No.1095033  

>>1095029
Эх, не напоминай. Золотой год истории аниме. Больше так не делают.

>> No.1095037  

>>1095033

>унылая экранизация хорошей ВН
>урусайкашит
>baby's first epic
>отвратительная экранизация неплохой ВН
>первый хороший тайтл из списка
>-
>шутки про дерьмо, етц, етц
>второй хороший тайтл из списка
>унылый дженерик длинносёнен
>ревёрсд-гаремники это всегда плохо; данный конкретный тайтл не самый плохой экземпляр, впрочем
>юришит
>неплохо, но ранобе много лучше
>серьёзно?
>третий хороший тайтл из списка
>унылая экранизация очень хорошей манги
>хорошо, но это мувик же
>сёнен, о котором сейчас как-то даже неудобно говорить
>-
>четвёртый хороший тайтл из списка
>единственное хорошее, что там есть - Каджиура

Итого 4.5 хороших тайтла из списка, исключая те два, что я не смотрел. Иногда полезно снимать очки ностальгии, в общем.

>> No.1095050  

>>1095037

> >первый хороший тайтл из списка

Лол.
В остальном, как ни странно, наши вкусы в значительной степени совпадают.

>> No.1095057  
Файл: [HorribleSubs] Gintama - 274 [720p].mkv_(...).png -(599 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Gintama - 274 [720p].mkv_(...).png)
599

>>1095037

> урусайкашит
> шутки про дерьмо, етц, етц

Говоришь плохое будто так, что-то это. Остальное твоё мнение закономерно идёт в корзину.

>> No.1095101  

>>1095037

>первый хороший тайтл из списка

Особенно если в 2006 ты слушал группу HIM.

>второй хороший тайтл из списка
>2015
>помнить Ебучую

Смотрите, живой Харухифаг!

>> No.1095105  

мои вкусы>твоих вкусов

>> No.1095107  

>>1095101
Evanescence скорее. Да и если тебе кроме этого конструктивно прокомментировать нечем, то придётся сделать вывод, что дальше постера ты не смотрел просто.
Ну и хотя бы результаты местных голосований на саймое неиллюзорно намекают на то, что на Иичане полно живых Харухифагов. Если смотреть на общие результаты, то картина не менее радужная.
Это скорее вот хейтер в одиночестве, устал уже небось, бедненький, на каждое упоминание Харухи так реагировать.

>> No.1095109  

>>1095101
Кто сказал, что сгорело до тла,
больше в треды не вбросите бейтов?
Кто сказал, что Харухи мертва?
Нет, - она затаилась на время.

Охуенность не взять у неё,
Не отнять, как не вычерпать море!
Кто поверил, что храмы сожгли,
Нет, - они почернели от горя.

Она вынесет все, переждет.
Не записывай Харухи в мемы
Кто сказал, что Yukai не поют?
Что мечта замолчала навеки?

Нет! Звенит она, стоны глуша
Изо всех своих ран, из отдушин,
Ведь Харухи - наша душа,
Сапогами не вытоптать душу.

>> No.1095110  

>>1095107
Он просто неосилятор, чего разговаривать с ним?

>> No.1095125  

>>1095110

>неосилятор

Ты явно не местный.

>> No.1095513  
Файл: blob -(47 KB, 720x480, blob)
47

Аниме 2005 года

  1. Ichigo 100% / Стопроцентная клубничка
  2. Aria / Ария
  3. Kamichu / Богиня-школьница
  4. Honey and Clover / Мед и клевер
  5. Noein
  6. Basilisk / Василиск
  7. Pani Poni Dash / Пани Пони Дэш!
  8. Mushishi / Мастер Муси
  9. Eureka 7 / Эврика 7
  10. Air / Ввысь
  11. Jigoku Shoujo / Адская Девочка
  12. Ichigo Mashimaro / Клубничный Зефир
  13. Paradise Kiss / Парадайз Кисс
  14. Blood+ / Кровь+
  15. Mahoraba – Heartful Days
  16. Trinity Blood / Кровь Триединства
  17. Damekko Doubutsu / Бесполезные Зверушки
  18. Speed Grapher / Спидграфер
  19. Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan / Убойный ангел Докуро-тян
  20. Tsubasa Chronicle / Хроника Крыльев
  21. Suzuka / Судзука
>> No.1096201  
Файл: blob -(2104 KB, 5040x3150, blob)
2104

Аниме 2004 года

  1. Elfen Lied / Эльфийская песнь
  2. School Rumble / Школьный переполох
  3. Beck / Бек
  4. Major / Мэйджор
  5. Monster / Монстр
  6. Samurai Champloo / Самурай Чамплу
  7. Mai-Hime
  8. Mahou Shoujo Lyrical Nanoha / Лиричная волшебница Наноха
  9. Chrono Crusade / Крестовый поход Хроно
  10. Tsukuyomi – Moon Phase / Лунное чтение стихов
  11. Bleach / Блич
  12. Aishiteruze Baby / Моя малышка
  13. Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho / За облаками
  14. Mind Game / Игры разума
  15. Howl no Ugoku Shiro / Ходячий замок
  16. Dead Leaves
  17. Midori no Hibi / Дни Мидори
  18. Яблочное зернышко
  19. Gantz / Ганц
  20. Mousou Dairinin / Агент паранойи
>> No.1096635  
Файл: blob -(393 KB, 1600x1200, blob)
393

Аниме 2003 года

  1. Planetes / Странники
  2. Kimi ga Nozomu Eien / Беспокойные сердца
  3. FullMetall Alchemist / Стальной алхимик
  4. Gungrave / Гангрейв
  5. Kino no Tabi: The Beautiful World / Путешествие Кино: Прекрасный мир
  6. Kaleido Star / Огни Пестрой Арены
  7. Scrapped Princess / Выброшенная принцесса
  8. Texhnolyze
  9. Gunslinger Girl / Школа убийц
  10. Last Exile / Изгнанник
  11. Hajime no Ippo: Champion Road / Первый шаг: Путь чемпиона
  12. Chrono Crusade / Крестовый поход Хроно
  13. Interstella5555 / Интерстелла 5555
  14. Kaleido Star / Огни Пестрой Арены
  15. Full Metal Panic Fumoffu / Стальная тревога? Фумоффу
  16. Wolf's Rain / Волчий дождь
  17. Tokyo Godfathers / Однажды в Токио
  18. Peace Maker Kurogane / Железный миротворец
  19. Ikki tousen / Школьные войны
  20. Mezzo DSA / Mezzo: Игра со смертью
>> No.1096641  

>>1096635

>Странники

Ну Планетяне же.

>> No.1096651  
Файл: 1399458750523.png -(25 KB, 527x409, 1399458750523.png)
25

>>1096641
На случай если ты не рыбак.
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82

>> No.1096653  

>>1096651
Он иронизирует над русабом, неужели не ясно?

>> No.1096656  
>Kimi ga Nozomu Eien / Беспокойные сердца

Всегда проигрывал с этого надмозга

>> No.1096657  

>>1096656
Это не надмозг, а адаптация.

>> No.1096659  

>>1096653
Я думал, этот тред только для этого и бампают.

>> No.1096660  

>>1096657
Это синонимы.

>> No.1096662  

>>1096656
Надмозг, кстати, не наш. Это перевод английского названия Rumbling Hearts. Тут так же как и с Sen to Chihiro no Kamikakushi, который Spirited Away, у нас стали Унесёнными призраками.

>> No.1096666  

>>1096662

> так же как и с Sen to Chihiro no Kamikakushi

А как оно дословно переводится?

>> No.1096668  

>>1096666
(яп. 千と千尋の神隠し Сэн то Тихиро но камикакуси?, «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро»)
Тысяча и похищение Чихиро духами.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]