https://www.youtube.com/watch?v=ANtWnH0VJFw
Так, в который уже раз, Субару осознал всю глубину своей глупости.
Было бы лучше, если бы он поговорил с ней начистоту с самого начала. Пускай он не смог бы рассказать ей всего, но хотя бы то, что касалось грядущих трагедий; и это позволило бы ему избежать ужасов второй и третьей попытки.
Он не смог бы объяснить остальным свои поступки и мотивы. Они не поверили бы ему, даже если бы он смог. Зациклившись на этой мысли, он убедил себя, что нет другого выхода, кроме как делать всё самому и лишь раз за разом терпеть поражения.
Но Рэм была совершенно иной. Она не искала объяснений его мотивам. Он мог бы не сказать ей ничего, и она продолжила бы верить в Субару. Прямо как сейчас, с теплой заботой она приняла от Субару очевидную неправду.
[Субару: По идее, в таких случаях нужно говорить "Спасибо" вместо "Прости", да?]
Нечеловеческим усилием сдерживая слёзы, Субару всё же смог опустить голову и посмотреть ей в лицо. В ответ на это Рэм широко улыбнулась ему и кивнула,
[Рэм: Не за что. К тому же Рэм всегда-всегда была благодарна Субару-куну. Так что мы квиты.]
[Субару: Но всё-таки я уверен, что получил от тебя гораздо, гораздо больше, чем смог дать взамен.]
[Rem: Не правда.]
Слегка потупив взгляд, Рэм покачала головой. Встревоженный этим жестом, он попытался быстро найти нужные слова в подтверждение,
[Рэм: Напротив, с моей стороны было эгоистично начинать этот разговор, зная, что он причинит тебе боль.]
[Субару: Я так не думаю. Сам виноват, что скрывал всё от тебя.]
[Рэм: Тем не менее, я была эгоистична. Искренне сожалею.]
Несмотря на то, что в голосе Рэм звучала нотка раскаяния, она подняла лицо с сияющей улыбкой. Субару ощутил радость от явного несоответствия между её словами и выражением лица. Наклонив голову, Рэм продолжила,
[Рэм: Я хочу быть той, кто сможет хоть немного разделить с Субару-куном ту ношу, что ты несешь на своих плечах. Ничто другое не причинит мне большей боли, чем неспособность помочь тебе.]
[Субару: Я…]
Всю тяжесть чувств Рэм, вкупе с её решимостью, можно было почувствовать физически. Оперевшись спиной на ствол гигантского дерева, Субару наполнил легкие воздухом.
Несмотря на теплоту, разливавшую внутри его груди, Субару потребовалась вся смелость, чтобы произнести,
[Субару: Я— Я люблю Эмилию.]
[Рэм: Да.]
Те же самые слова, что он сказал ей ранее. Зная, что это слова, причиняющие ей невероятную боль, Субару всё равно произнес их снова. Но,
[Субару: Но]
[————–]
[Субару: Но когда я вижу тебя, моё сердце дрожит. ...Можешь считать меня последним козлом.]
Он понял, что не удачно подобрал важные и нужные слова. Однако эти слова не были ложью. Они содержали его подлинные чувства. Хоть он не смог ответить Рэм взаимностью, её слова согревали его сердце, как ничьи другие.
В ответ на чувства Субару, Рэм негромко вдохнула, будто собираясь чихнуть.
[Рэм: Ты и правда ужасный человек, Субару-кун.]
[Субару:...Я знаю.]
[Рэм: Я соврала. Я люблю тебя.]
[Субару: Я... в курсе.]
Уши Субару моментально вспыхнули от повторения этих простых и понятных слов. Если бы не ночная мгла, кто угодно мог разглядеть краску на его лице. Чтобы скрыть своё смущение, он сорвался с места и пошел.
[Субару: Пора уже возвращаться. Пока не появился Белый Кит, нам нужно как следует подготовиться, физически и морально.]
Проходя мимо Рэм, он прихватил её за правую руку. Рэм едва ахнула в момент касания, но тут же приспособилась под быструю походку Субару. С игривой искоркой в глазах, она смотрела на профиль мальчишки, который редко смотрел сам на себя.
[Рэм: Субару-кун.]
[Субару: ...Что такое.]
[Рэм: Я не против быть твоей второй женой.]
Об эти слова любой споткнулся бы как о камень. Собираясь с духом, он кинул полувзгляд в сторону Рэм. Её лицо напоминало кошку во время игры с фантиком, тот сосредоточенно-внимательный взгляд и бичующий от нетерпения хвост. О, боги, что же с ней делать—-.
[Субару: Если Эмилия-тан допустит полигамию, то ладно.]
[Рэм: Ну, тогда мне ничего не остается, кроме как убедить её. Я постараюсь.]
Сжав свободную руку в кулак перед собой, она засветилась боевым духом и ухмыльнулась. Её полные энтузиазма слова полностью разрядили атмосферу напряжения между ними, и Субару снова ясно осознал, что в этом плане слаб настолько, что не имеет против неё ни шанса.
В таких ситуациях, что с Эмилией, что с Рэм, ему оставалось одно за другим принимать поражения. Но только с этой слабостью, слабостью отличной от всех прочих, он, кажется, вполне мог смириться.
