>>1272377
Я не он, просто, понимаешь, "Завтрак у Тиффани" - один из таких культурных артефактов, который входит в неформальный "общий" референсный багаж, наряду, там, с "Лоуренсом Аравийским" или "Гражданином Кейном", некоторыми фильмами Тарковского и Куросавы, произведениями Достоевского, пьесами Чехова, "Временами Года" Вивальди, картины девушки с серьгой Вермеера и т.д. и т.п. ещё более 9000 тысяч разных "кирпичиков" общей культурной мозаики, из которой выстраивается грандиозный референсный "аппарат".
Если кто-то не понимает, к чему отсылки, если они такого рода, - что тут говорить, это в худшем случае дикарь, в лучшем - юный и неотёсанный человек, с которым ты не сможешь поговорить на серьёзные темы просто ввиду отсутствия общего смыслового пространства.
Японцев, кстати говоря, хорошо натаскивают в школе, как-то летел в самолёте с технологом из Mitsui Chemical, так он неплохо разбирался в наших композиторах, читал Достоевского, а поскольку я читал Абе, Мисиму и Акутагаву, мы нашли, о чем поговорить.
