В 259 главе популярной манги Кохэя Хорикоси было раскрыто настоящее имя Дарумы Удзико — злодея и учёного, который проводил эксперименты на людях. Оказалось, что персонажа зовут Марута Щига, и это очень не понравилось читателям манги из Кореи и Китая, которые решили, что имя злодея является исторической отсылкой.
В 1930-х — 1940-х годах существовал специальный отряд японских вооружённых сил под названием «Отряд 731». На оккупированной территории Китая в нём занимались исследованиями в области биологического оружия, а также ставили жестокие опыты на людях. Словом «марута» («бревно») в отряде называли пленных, на которых проводили бесчеловечные эксперименты. Жертвами «Отряда 731» стали тысячи людей, среди которых были китайцы, русские, корейцы и не только.
Хорикощи и Weekly Shonen Jump довольно быстро отреагировали на критику фанатов в интернете и заверили читателей, что ни у автора, ни у редакции не было никакого злого умысла, когда они присваивали герою имя Марута, а само оно не связано с историей. Более того, было обещано, что имя учёного изменят и что уже в составе сборника в 259 главе у злодея будет другое имя.
Но не всем фанатам понравились официальные ответы автора и журнала, и некоторые посчитали их извинения неискренними. В Китае манга «Моя геройская академия» начала исчезать с крупных интернет-площадок, а рейтинг её аниме-адаптации зрители из Поднебесной стали специально занижать. Похоже, определённая часть читателей ждёт других извинений, но даже если они будут, вряд ли все оскорблённые фанаты простят Хорикощи.
История с мангой стала весьма обсуждаемой темой в Twitter. Сейчас в социальной сети набрал популярность хэштег #SupportHorikoshi, в сообщениях с которым люди выражают свою поддержку автору «Моей геройской академии».
